中文 китайский с Натальей 🀄️

Я не устаю повторять, что мои ученики - самые лучшие! Сегодня поделюсь кейсом моей ученицы Натальи, которая пришла ко мне на учебу после первой моей рекламы в телеграмм в конце января этого года.

📌Итак, что у нас было на первой консультации:
1. Наталья сама учила китайский и знала много иероглифов. Она знала как их написать и перевод.
2. Беседы на китайском не вышло - говорить не получалось, звуки слетали, тонов не было. Но было дикое стеснение что-то либо сказать на китайском.

📌Что делали:
1. Начали со звуков и тонов. Первый 8 уроков мы ставили звуки и тоны, отрабатывали сочетания тонов и плавность тонов в предложениях.
2. На тот момент Наталье была актуальна лексика для путешествий, поэтому все наши уроки вокруг тем: “Аэропорт”, “Места в городе”, “Базовая лексика как начать и поддержать разговор”.
3. Далее мы пошли по основной программе, но регулярно делаю фонетические разминки и упражнения. Особенно 4й тон всегда норовил “слететь”, пришлось с ним побороться, но мы справились!
5. Наталья делала всю дз и даже больше! Слушала рассказы, читала.

🔥Результат:
1. Наталья говорит с китайским учителем. Она учит китайскую живопись и учитель китаец. Нет страха сказать что-то на китайском.
2. Она говорит и на уроке без стеснения, выражает мысли довольно связно, строит длинные предложения.
3. Может прочитать все тексты с уже изученными иероглифами.
4. Использует в речи изученную грамматику.
5. Понимает на слух разные диалоги и истории


Но это еще не все!
Мы с ней сейчас готовимся к HSK3! 🔥

Я думала, что пока рано, сомневалась, но мы без подготовки прошли пробник и я была в шоке! Наталья отлично справилась с заданиями, конечно, у нас еще много пробелов в грамматике и лексике это уровня, но до марта еще есть время и мы все успеем!

Но это было лучшим моих рабочим моментов в декабре!

На этом моменте, по закону жанра, должно быть приглашение на занятия со мной! Но его не будет, потому что мест на индивидуальные уроки по-прежнему нет.
Возможно, в январе появятся места, если кто-нибудь из учеников возьмет паузу или прекратит обучение. Поэтому если вы хотели изучать китайский со мной, можно записаться в лист ожидания 👇 Я с вами свяжусь, как только появится свободное окошко)
Записаться в лист ожидания на индивидуальные уроки

Легендарная китайская песня! 🔥

Эта песня была звонком на телефоне почти у всех моих китайских коллег, когда я работала в международной китайский компании)

📌 Давайте разберем припев:
我们不一样
wǒ men bù yī yàng
Мы все разные
We are different
每个人都有不同的境遇
měi gè rén dou yǒu bù tóng de jìng yù
У каждого свой жизненный опыт
Everyone has different experiences
我们在这里
wǒ men zài zhè lǐ
Мы здесь
We are here
在这里等你
zài zhè lǐ děng nǐ
Ждем тебя
Waiting for you

Еще добавила перевод на английский)
https://rutube.ru/video/4ccd1c2a1b57057eb88ad35a44579911/

Делитесь, как вам песня?

Кстати, подарок - полный разбор этой песни вы можете получить после заполнения анкеты по сложностям китайском грамматики (заполнить можно тут 👉 Заполни форму и получи подарок )