Лаовай про Китай

Занимательное объявление

Любопытное объявление попалось мне на глаза.  Работа для молодых девушек с яркой внешностью от 18 лет с 21.30 до 5.30, без продолжений (если вы понимаете о чём я). Весь день свободен. ЗП 250.000руб/мес.

Агент, парень 19 лет, в ходе личной беседы говорит, что оклад 9.000ю. Я так понимаю, что 9.000ю/мес (126.000руб). Дальше добавляет "10.000ю (140.000руб) чаевые". Зато в договоре (да, нашёл) сказано 9.000ю + 30%.

Про выходные чёткого ответа не дают, но есть подозрение, что либо это 1 день, либо без выходных. Ночью работаешь, днём отдыхаешь.

Размещение в двухместном номере в отеле. Город Шаосин — час езды от Ханчжоу.

Обещают оформить рабочую за три дня.

Знаете, что меня удивило? Что знание китайского не нужно. Главное по-английски уметь изъясняться. Говорят, что китайцев там почти не бывает! "В основном, иностранцы". Это очень настораживает! Как это так? Китайский клуб в Китае и без китайских посетителей. Так вообще бывает?🤨

На самом деле, там могут быть иностранцы, потому что Шаосин — это центр текстиля в Китае и там действительно много арабов, индусов и др. иностранцев.

На видео клуб, в котором уже работают молодые девушки. Снято так, что посетителей не видно. Но даже те посетители , которые попали кадр — китайцы.

Короче, вывод такой. Каждый получает то, на что сам готов. Да, работа может быть и простая, и чистая, и без последствий. По крайней мере, хочется в это верить. А славянские девушки в Китае в большом фаворе — это 100%.

#laowai_storytime

Театральная постановка с начальной школой Ч.1

В прошлой четверти коллега сказала, что нам предстоит делать постановку с начальной школой (小学生要表演). Я понял, что пришёл долгожданный момент поставить "Мал Лян и волшебная кисть". Сценарий писался в Магадане в ходе двухнедельного похода. Опирался на несколько интерпретаций и мультфильм. Получилось очень достойно.

Наступила эта четверть. Команда взялась за постановку. Работа с китайскими преподавателями начальной школы строилась иначе, чем в прошлом году с преподавателями средней школы.

Во-первых, они позвали чью-то маму, очевидно с театральным образованием. Её присутствие сильно упростило и обогатило сценку.

Костюмы мы долго обсуждали. В итоге, я отдал им решение этого вопроса. Они китайцы и знать должны лучше. На расходы на постановку школа не скупилась, как и прошлом году и это очень радовало.

Покупка реквизитов происходила очень быстро. Репетиции начались очень "за здравие", но потом у учителей начались конкурсы и всякие семинары и собрания и мы сбавили темп😕.

Если вы не знакомы с историей, очень рекомендую этот пост. Там в закрепе есть английская и китайская версии.


Когда дело дошло до фоновых рисунков, которые выводятся на большой экран за спиной у актёров, преподаватели, не я, общими потугами нашли, да простят меня они, просто уродские пиксельные картинки.

Тогда я объединил жену и ИИ😅 и они сгенерировали массу великолепнейших снимков в ОДНОМ стиле. Просто полюбуйтесь, что он выдал по запросам (пишу кратко) "высохшая река", "древняя китайская улица" и "бедное китайское жилище". Но коллеги аккуратно промолчав всё же выбрали свои уродские некрасивые снимки. Аргумент "Это детский спектакль, поэтому мы хотим взять эти уродские милые картинки, а не сгенерированные ИИ"😳. Вот тут ключевое в работе с китайцами! Вы можете неплохо или даже отлично владеть китайским, но если вы не понимаете внутренней кухни или чего-то ещё (напишите в комментариях чего), то получается вот оно самое. Такое отмечают многие лаоваи, не только я.

О чём молчат китайцы?🤔

АПЕЛЬСИНЫ 🥺

На дорогах Ханчжоу, а в частности на маленьких улицах, можно встретить грузовики набитые апельсинами. Выглядит колоритно. Грузовик набитый до верху апельсинами.

На вывеске написано "апельсины сорта赣南脐 из провинции Цзянси 江西".
Останавливаюсь, узнаю цену.
6 юаней/1кг (90руб по нынешнему курсу).
Беру 10кг за 50ю.

Показываю продавцу фото другого уличного продавца на грузовике, набитого апельсинами с надписью "Цзянси".

— Похоже, что он торгует апельсинами из провинции Хубей 湖北， — вглядываясь в фото, которое я сделал в 20 метрах от того грузовика, говорит продавец, — торгует апельсинами из Хубея, а пишет, что из Цзянси.

Я не специалист в апельсинах. Но на фото выше вы можете видеть как много разновидностей произрастает только в самом Китае.

Продавцы привозят апельсины из своих провинций на грузовиках и продают с грузовиков напрямую.

—Это дешевле, чем во фруктовых лавках, — объясняет продавец, — в выгоде и ты и я.

См. Сорта хурмы

#laowai_food