推特翻译 dan repost
小时候,我以为“做自己”是一种被动技能。我以为只要让自己放松下来,就是在“做自己”了。恐怕很多人也是这么想的,因此视“做自己”这个建议为毫无用处的心灵鸡汤。
其实,“做自己”是需要主动去做出行动,做出选择的。你喜欢那件印着十年前就已经过时了的乐队的T恤衫?穿上它。你喜欢那个上世纪的发型?去剪那个发型。你朋友说你最爱的那道菜很难吃?去自然地反驳。你很喜欢某件你并不擅长的事情?继续做下去。公开表达你对那件事情的喜爱。你喜欢读漫画书?大方去读。亲戚说你喜欢的那个耳钉很难看?继续戴着。身边有你不喜欢的人?不要让那些人进入你的生活。已经三十几岁了,但还是想要看小时候看过的动画片?去看。想要改名字?去改,或者至少让你身边亲近的人叫你的新名字。想喝那款小女孩才会点的酒?去点。你不喜欢喝咖啡?大方去点你喜欢的热巧克力。你不喜欢喝含糖饮料?大方去点你喜欢的不加糖的黑咖啡。
“做自己”是需要练习的。我也还在练习中。我也遇到了很多失败。但想要穿越人生中的困难和无奈,我们必须在能按自己的意思来的时候按照自己的意思去生活。 source
其实,“做自己”是需要主动去做出行动,做出选择的。你喜欢那件印着十年前就已经过时了的乐队的T恤衫?穿上它。你喜欢那个上世纪的发型?去剪那个发型。你朋友说你最爱的那道菜很难吃?去自然地反驳。你很喜欢某件你并不擅长的事情?继续做下去。公开表达你对那件事情的喜爱。你喜欢读漫画书?大方去读。亲戚说你喜欢的那个耳钉很难看?继续戴着。身边有你不喜欢的人?不要让那些人进入你的生活。已经三十几岁了,但还是想要看小时候看过的动画片?去看。想要改名字?去改,或者至少让你身边亲近的人叫你的新名字。想喝那款小女孩才会点的酒?去点。你不喜欢喝咖啡?大方去点你喜欢的热巧克力。你不喜欢喝含糖饮料?大方去点你喜欢的不加糖的黑咖啡。
“做自己”是需要练习的。我也还在练习中。我也遇到了很多失败。但想要穿越人生中的困难和无奈,我们必须在能按自己的意思来的时候按照自己的意思去生活。 source