看新闻学英语双语新闻

@shuangyunews_rss

Kanal geosi va tili: Xitoy, Xitoycha

Toifa: ko‘rsatilmagan

[RSS全文订阅实时更新]
知乎日报
@zhihuribao_rss
纽约时报
@niuyueshibao_rss
BBC中文
@bbczhongwen_rss
路透中文
@lutouzhongwen_rss
美国之音
@meiguozhiyin_rss
FT中文网
@ftzhongwen_rss
双语新闻
@shuangyunews_rss
早起读书书友群
@ideahub_ml

Связанные каналы | Похожие каналы

Kanal geosi va tili

Xitoy, Xitoycha

Toifa

ko‘rsatilmagan

Statistika

Saralanganlar

Postlar filtri

O‘chirilganlarni yashirish

Repostlarni yashirish

看新闻学英语双语新闻

18 Dec, 13:38

ChinaDaily双语
每日一词 | 现代零售体系 modern retail system
Telegraph | 原文 | 加入书友群

每日一词 | 现代零售体系 modern retail system - ChinaDaily双语

商务部等7部门近日联合印发方案，聚焦百货店、购物中心、超市、社区商业中心等零售商业设施改造提升和创新转型，力争到2029年初步形成现代零售体系。

167 0 0

看新闻学英语双语新闻

18 Dec, 13:38

纽约时报双语版
疲惫、虚弱与感伤：拜登政治生涯的最后篇章
Telegraph | 原文 | 加入书友群

疲惫、虚弱与感伤：拜登政治生涯的最后篇章 - 纽约时报双语版

It was a long day in Angola. President Biden had already visited a port facility bracketed with cranes and toured a factory filled with conveyor belts. So by the time he sat down at a large wooden circular table in a warm, stuffy room with African leaders, he put his head in his hand and briefly clo...

161 0 2

看新闻学英语双语新闻

18 Dec, 07:32

纽约时报双语版
特朗普对华征税的最大受益者：越南北部海防市
Telegraph | 原文 | 加入书友群

特朗普对华征税的最大受益者：越南北部海防市 - 纽约时报双语版

Pham Van Thinh can see the back of an LG electronics factory from his patio, and in his eyes, nothing is more beautiful than that bright white behemoth. 范文盛（音）从自家露台上就能看到LG电子产品工厂的后墙，在他眼里，没有比这个明亮的白色庞然大物更美丽的东西了。 Some nights, when workers stream out after 8 p.m., their lanyards flashing ID cards with ne...

243 0 1

看新闻学英语双语新闻

18 Dec, 07:32

纽约时报双语版
中国延长外国游客过境免签停留时间
Telegraph | 原文 | 加入书友群

中国延长外国游客过境免签停留时间 - 纽约时报双语版

China’s government opened its country’s doors a little wider this week by extending the period that tourists visiting the country can stay without a visa to up to ten days. 本周，中国政府进一步开放国门，将外国游客免签停留期限延长至10天。 It’s the latest effort in China’s push to welcome tourists back amid geopolitical tensions an...

220 0 0

看新闻学英语双语新闻

18 Dec, 07:32

纽约时报双语版
从华为Mate 70看中国芯片发展的停滞
Telegraph | 原文 | 加入书友群

从华为Mate 70看中国芯片发展的停滞 - 纽约时报双语版

In the tense geopolitical rivalry between China and the United States for control of advanced technology, Huawei is often in the middle. 在中美两国争夺先进技术控制权的紧张地缘政治竞争中，华为经常处于中心位置。 The Chinese telecommunications giant is a main target of a U.S. trade blacklist and other controls intended to keep Chinese co...

187 0 0

看新闻学英语双语新闻

17 Dec, 16:07

ChinaDaily双语
每日一词 | 个人养老金制度 private pension scheme
Telegraph | 原文 | 加入书友群

每日一词 | 个人养老金制度 private pension scheme - ChinaDaily双语

人力资源和社会保障部等五部门发布通知，自2024年12月15日起，将个人养老金制度从36个先行城市（地区）推开至全国。

300 0 1

看新闻学英语双语新闻

17 Dec, 13:03

纽约时报双语版
拜登政府计划彻底封禁中国电信，反制中国黑客攻击
Telegraph | 原文 | 加入书友群

拜登政府计划彻底封禁中国电信，反制中国黑客攻击 - 纽约时报双语版

The Biden administration has taken its first step to retaliate for China’s broad hack of American telecommunications firms, moving to ban the few remaining operations of China Telecom in the United States. 针对中国向美国电信公司的大规模黑客攻击，拜登政府已迈出反制的第一步，开始采取措施封禁中国电信在美国仅存的一些业务。 In a notice issued last week to Chin...

322 0 2

看新闻学英语双语新闻

17 Dec, 10:00

纽约时报双语版
拜登政府准备对中国老式芯片展开贸易调查
Telegraph | 原文 | 加入书友群

拜登政府准备对中国老式芯片展开贸易调查 - 纽约时报双语版

The Biden administration is preparing a trade investigation into China’s production of older-model semiconductors, in response to fears that the United States’ growing dependence on these products could pose a national security threat, according to people familiar with the matter and government and ...

324 0 2

看新闻学英语双语新闻

17 Dec, 06:58

纽约时报双语版
尹锡悦被弹劾，美韩同盟或成牺牲品
Telegraph | 原文 | 加入书友群

尹锡悦被弹劾，美韩同盟或成牺牲品 - 纽约时报双语版

President Yoon Suk Yeol has changed the course of South Korea’s diplomacy like no leader before him. He put his country in lock step with the United States by countering North Korea with sanctions and joint military drills. He won Washington’s plaudits when he overcame a century of historical grieva...

330 0 0

看新闻学英语双语新闻

17 Dec, 06:58

纽约时报双语版
德国执政联盟瓦解，欧洲危机进一步加深
Telegraph | 原文 | 加入书友群

德国执政联盟瓦解，欧洲危机进一步加深 - 纽约时报双语版

The German government collapsed on Monday as Chancellor Olaf Scholz lost a confidence vote in Parliament, deepening a crisis of leadership across Europe at a time of mounting economic and security challenges. 周一，德国总理奥拉夫·朔尔茨未通过议会信任投票，德国执政联盟瓦解。在经济和安全挑战日益严峻之际，欧洲各地领导层面临的危机进一步加深。 The war in Ukraine has e...

298 0 1

看新闻学英语双语新闻

16 Dec, 12:38

ChinaDaily双语
每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum
Telegraph | 原文 | 加入书友群

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum - ChinaDaily双语

2024年12月12日，国家主席习近平向“2024从都国际论坛”致贺信。“2024从都国际论坛”当日在西班牙马德里开幕。

359 0 0

看新闻学英语双语新闻

16 Dec, 09:37

纽约时报双语版
安德鲁王子“密友”被指疑似中国间谍
Telegraph | 原文 | 加入书友群

安德鲁王子“密友”被指疑似中国间谍 - 纽约时报双语版

Prince Andrew, the younger brother of King Charles III, has been caught up in a suspected case of Chinese spying, after a British court upheld a decision to bar from the country a Chinese man who was a “close confidant” of his on national security grounds. 英国国王查尔斯三世的弟弟安德鲁王子被卷入一起疑似中国间谍活动，此前针对禁止一名中国男子...

371 0 0

看新闻学英语双语新闻

16 Dec, 09:37

纽约时报双语版
一本成为习近平精神指南的俄罗斯小说
Telegraph | 原文 | 加入书友群

一本成为习近平精神指南的俄罗斯小说 - 纽约时报双语版

In late October, while much of the world was focused on the buildup to the U.S. elections, President Xi Jinping of China was issuing a call for global resistance to the American-led world order. 10月底，当全世界都在关注逐渐升温的美国选举时，中国国家主席习近平呼吁全球抵制美国主导的世界秩序。 Speaking in Kazan, Russia, at the summit of BRICS natio...

343 0 0

看新闻学英语双语新闻

16 Dec, 09:37

纽约时报双语版
美国公司如何对抗政府禁令，向中国出售先进技术
Telegraph | 原文 | 加入书友群

美国公司如何对抗政府禁令，向中国出售先进技术 - 纽约时报双语版

At a meeting in Washington this spring, tech company representatives and government officials once again found themselves at odds over where to draw the line when it came to selling coveted technology to China. 今年春天在华盛顿举行的一次会议上，科技公司代表和政府官员再次发现，在向中国出售令人觊觎的技术时，双方在底线问题上存在分歧。 The Biden administration wa...

335 0 0

看新闻学英语双语新闻

16 Dec, 06:34

纽约时报双语版
尹锡悦被弹劾，韩国接下来会发生什么？
Telegraph | 原文 | 加入书友群

尹锡悦被弹劾，韩国接下来会发生什么？ - 纽约时报双语版

President Yoon Suk Yeol’s impeachment and suspension from office has left South Korea, one of the United States’ most important allies, without a strong elected leader to tackle challenges like a belligerent North Korea and a deepening political polarization at home. 韩国总统尹锡悦遭弹劾并被停职，导致这个最重要的美国盟友之一失...

362 0 1

看新闻学英语双语新闻

13 Dec, 14:45

ChinaDaily双语
每日一词 | 澳门大学横琴粤澳深度合作区校区
Telegraph | 原文 | 加入书友群

每日一词 | 澳门大学横琴粤澳深度合作区校区 - ChinaDaily双语

澳门大学横琴粤澳深度合作区新校区于2024年12月9日开工，预计于2028年投入使用。 The construction of a new campus of the University of Macau located in the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin, Guangdong province, started on December 9, 2024. It is expected to open in 2028. 【知识点】 2024年12月9日，澳门大学横琴粤澳深度合作区校区（下称“澳大深合区校区”...

614 0 0

看新闻学英语双语新闻

13 Dec, 11:42

纽约时报双语版
“人间蒸发”的七个月：枪杀CEO嫌犯作案前经历了什么
Telegraph | 原文 | 加入书友群

“人间蒸发”的七个月：枪杀CEO嫌犯作案前经历了什么 - 纽约时报双语版

After a drizzly hike through one of Japan’s lush mountain ranges earlier this year, Luigi Mangione, a computer engineer in his mid-20s who had set off on a long solo trip to Asia, paused to record a voice message to a friend he had met while traveling abroad. 今年早些时候，20多岁的计算机工程师路易吉·曼吉奥尼在细雨中徒步走过了日本的一片...

639 0 3

看新闻学英语双语新闻

13 Dec, 08:39

纽约时报双语版
中国商船涉嫌切断海底电缆，数周后仍被扣留
Telegraph | 原文 | 加入书友群

中国商船涉嫌切断海底电缆，数周后仍被扣留 - 纽约时报双语版

When two fiber-optic cables were severed under the Baltic Sea last month, European officials acted fast, with some declaring sabotage. They sent coast guard vessels to halt a Chinese-flagged commercial ship that their governments suspected of involvement. 上月，两条波罗的海海底光缆被切断后，欧洲官员迅速采取行动，一些人称其为蓄意破坏。他们怀疑...

527 0 0

看新闻学英语双语新闻

13 Dec, 05:37

ChinaDaily双语
每日一词 | 边疆治理 governance in border areas
Telegraph | 原文 | 加入书友群

每日一词 | 边疆治理 governance in border areas - ChinaDaily双语

2024年12月9日，中共中央政治局进行第十八次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调，推进边疆治理体系和治理能力现代化，是中国式现代化的应有之义。

456 0 0

看新闻学英语双语新闻

13 Dec, 05:37

纽约时报双语版
中国政府承诺推出更多刺激措施提振疲软经济
Telegraph | 原文 | 加入书友群

中国政府承诺推出更多刺激措施提振疲软经济 - 纽约时报双语版

China’s top leaders on Thursday pledged more stimulus measures to shore up the country’s economy, building on steps they have taken in recent months to bolster growth. 中国最高领导层周四承诺，将在近几个月来已经采取的促增长措施的基础上，推出更多提振经济的措施。 At an annual gathering of the Chinese Communist Party and the cabinet, led by the cou...

432 0 0

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.

13 178

obunachilar

Kanal statistikasi

Kanalda mashhur

ChinaDaily双语每日一词 | 河套深港科技创新合作区 the Hetao Shenzhen-Hong Kong Science and Technol...

纽约时报双语版英伟达CEO黄仁勋是如何避税80亿美元的 Telegraph | 原文 | 加入书友群

ChinaDaily双语每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer Telegraph | 原文 | 加入书友群

纽约时报双语版谷歌内部的不信任文化：删除、保密、消除证据 Telegraph | 原文 | 加入书友群

ChinaDaily双语每日一词 | 澳门故宫文化遗产保护传承中心 Telegraph | 原文 | 加入书友群

Sayt tili

Telegram Analytics

SearcheeBot

TGAlertsBot

TGStat Bot

看新闻 学英语 双语新闻

Kanal geosi va tili

Toifa

13 178

Kanalda mashhur

看新闻学英语双语新闻