中華民國(大陸)臨時政府官方平臺


Гео и язык канала: Китай, Китайский
Категория: не указана


囬歸中華正統傅承,三民主義,五權憲法。實現還政於民,還權於民,還地於民,還財於民。重建拥有民主,自由,人權,法制,共和,憲政,聯邦,新的中的華民國。备注:1此為官方平臺。2本平臺https://t.me/ROC1912。 3討論區https://t.me/wufan2019。 4備用區https://t.me/chinaroc1912。5資訊平臺https://t.me/wufan2020

Связанные каналы

Гео и язык канала
Китай, Китайский
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций




不要对香港发生的一切视而不见

王松莲

2024年3月27日

FEDERICO TRAMONTE

“那些《苹果日报》我该怎么处理?”

最近我在电话中跟一个香港朋友聊天时,她突然压低声音问道,她指的是2021年被政府强制关闭的那份亲民主报纸。

“我应该把它们扔掉还是寄给你?”

这些日子里,我与香港朋友的谈话里经常出现这种低语。上周,香港政府颁布了一项严厉的国安法,这是2020年以来政府通过立法对香港自由的第二次严重打击。这项所谓的“23条”立法把一些没有明确定义的行为定为刑事犯罪,比如“直接或间接向外部势力提供有用信息”。

香港曾是人们可以不在恐惧中生活的地方。它曾拥有法治、热闹的出版业、控制权力的半民主立法机构。这些让香港拥有了中国内地望尘莫及的自由活力。20世纪八九十年代在内地长大的人,都会唱梅艳芳等香港明星的粤语流行歌曲,这对中国政府来说是个问题:自由是如此迷人和令人向往。

英国1997年将香港主权交还给中国时,北京承诺保持香港的资本主义制度和生活方式50年不变,并最终在香港特别行政区通过普选产生行政长官。香港人民曾诚心诚意地相信了这些承诺。

他们现在不再信了。现在,香港人正在悄悄地采取预防措施,把那些令人兴奋的日子留下来的书籍、T恤衫、录像片段、电脑文件和其他文件处理掉。那时的香港是国际金融中心,其居民曾以对自由的热情渴望而闻名。

我曾开玩笑说,我从来不需要看《使女的故事》或《饥饿游戏》等反乌托邦惊悚片。作为在香港和中国内地生活、工作了多年的人,我知道一边怀念着曾经的自由生活,同时受到愈演愈烈的镇压是什么感觉。

由于中央政府多年来不断违背承诺,香港人曾几乎每年冒着酷暑走上街头捍卫他们的自由。
2003年,50万人的示威游行迫使香港政府搁置了一次进行“23条”立法的尝试。2014年,数十万人曾和平地占领了香港中环长达79天,抗议中央政府确保只有被中共接受的候选人才能成为香港特区行政长官人选的做法。

但令香港人没有做好准备面对的是中国国家主席习近平的上台,他从遥远的北京策划了又一场可怕的镇压。

2017年,我开始收到有关维吾尔族和其他突厥语系穆斯林少数民族成员消失在中国西北部新疆“政治教育”营的报告。设法逃出来的人告诉我,政府突然关闭了新疆边境,让逃跑变得不可能,同时,曾经被接受的言论或行为——比如在邻居家祈祷——可能会导致入狱。干部进到维族人家中检查书籍和摆设。由于担心对中共不够忠诚而被失踪或被投入监狱,维族人处理了《古兰经》或阿拉伯文的书籍。一名男子告诉我,他烧了一件印有哈萨克斯坦地图的T恤衫,因为任何与外国的联系已变得危险。许多新疆居民是哈萨克族,他们在国外有亲戚。
随着这些镇压和恐惧故事从新疆传出来,香港人马上意识到了它们的意义。

2019年,香港政府提出了一项允许将嫌疑人引渡到中国内地的法案。恐惧和愤怒——以及香港人民要尽自己所能进行最后一搏的感觉——引发了长达数月的抗议活动。

2019年抗议活动的口号之一是“今日新疆,明天香港”,我当时觉得它有点夸张。五年过去了,那个口号现在给人的感觉是先见之明。现在,香港人正在处理危险的书籍和T恤衫。我认识的一些人已悄悄离开了一个网上聊天群,因为该群里有外国的组织和个人;与境外机构或个人联络可能会给群里的香港人带来风险。还有人正在退出社交媒体;数万人已离开了香港。

中央政府2020年对香港实行国家安全法后,政府用该法监禁了香港民主运动领导人,摧毁了香港民主运动。现在仍有1000多人被关在狱中。由于担心被捕,独立的工会和媒体纷纷解散。图书馆从书架上撤下了数百本书。电影和戏剧受到审查。公务员不再能保持中立,而是被迫宣誓效忠政府。

《香港国安法》和上周通过的“23条”立法使用的语言都宽泛模糊,它们是旨在将公民自由置于死地、将保护人民自由的机构变成镇压工具的钝器。按照“23条”立法,任何被判犯有参加“被禁止组织”的会议、或“非法”泄露定义模糊的“国家机密”罪的人,都可能面临十年有期徒刑。

中国政府将这些镇压表述为“法治”,来香港旅游的人往往看不到这座城市经久不衰的繁华外表下正在发生的变化。这让世界其他国家认识不到香港的现实,不能对受中国政府迫害的人产生同情,也感受不到他们在日益沉重的压力下喘不过气来的感觉。

一名香港熟人告诉我,他认识的人已对自由的突然消失司空见惯,对这座城市及其代表的意义被摧毁冷眼旁观。但也有一些经过多年的磨练而坚强起来的人,仍表示了希望和反抗。在近20年的大规模抗议活动中形成的团结不会轻易消亡。皮尤研究中心本月的一项调查发现,超过80%的香港人仍想要民主,尽管民主的可能性在今天看来是多么遥远。

中国政府想让世界忘记香港,忘记这座城市曾经的样子,忘记北京违背了承诺。但香港人民永远不会忘记。不要把目光移开。

王松莲(Maya Wang)是人权观察中国部临时主任。

翻译:纽约时报


https://cn.nytimes.com/opinion/20240327/hong-kong-law-freedom/


《基本法》二十三条生效后 留在香港的人如何应对双国安法律?

2024.03.25 11:01 ET

香港湾仔区人行天桥上悬挂着中国国旗和香港区旗
路透社图片

备受争议的香港《基本法》二十三条生效,加上已实施近四年的《香港国安法》,香港从一国两制变成实施双国安法律的地方。港府称在"双国安法律"和"已完善的选举制度"下,香港变得更安全,可以集中精力发展经济。港府的说法是否能普遍反映港人的想法?目前港人生活是否出现变化?而留下来的港人又如何应对?

《基本法》23条生效 在台港人抗议立法 香港议题再成国际焦点
港府凌晨刊宪23条生效 海外港人在全球多地抗议

23条周六生效 美议员急吁透过立法与制裁反制
《基本法》二十三条周六(3月23日)在香港生效,全球多国的港人团体均举办集会游行反对立法,但在香港却没有相关的活动。香港律政司司长林定国周一(3月25日)出席电台节目,再谈二十三条,重申《基本法》二十三条只针对很少数人,没有动机收紧港人的表达空间,市民有意见可以提出,强调有言论自由是香港的优势,新闻界不用过份担心。

香港律政司司长林定国(路透社)

林定国:“新闻界的朋友絶对不用担心一些真诚的新闻工作,会受到任何的限制,反而我是鼓励新闻自由,有时候你报道一些对香港不友善的言论是很重要,知己知彼,目的是要让我们知道敌人如何看,让我们能想出应对的方法,也让港人知道别人对我们不友善,可以提高警觉。”

虽然港府派定心丸,但“二十三条”已成为港人新的禁语和敏感词。化名钱先生的香港媒体人表示,以往港府订立新法律,很容易做街访收集市民意见,现在问港人如何看二十三条是很难的事。钱先生表示,作为媒体人,看到二十三条的立法来势汹汹,有一定的心理压力。

钱先生:“这次立法那麽急,是有种暴风雨来临前的感觉,说没有压力也是骗你的。但现在还继续做媒体,就有心理准备,会不停评估风险,会按专业做判断,做应该做的事。”

曾参与反送中港人:坚持底线 不融入大湾区 不丢《苹果日报》

曾参加反送中运动的港人田小姐表示,不公开反对二十三条,是因为说了没有用,而且一定会惹祸上身,又说,《香港国安法》再加二十三条,自己和周遭的人,在公开场合的言行会更加小心。

田小姐:“二十三条有很多招可以抓你,不会没有自我审查。像前两天在公司,同事们小休时在看新闻,有人说了一句批评李家超外表的话,另一个人马上警告,说通过二十三条了,小心犯法,大家就马上沉默,这种自我审查是很不理想,但大家都会做,唯一可幸的是,我们还知道这种审查是不对,还没有像大陆人完全接受。”

田小姐表示,身边不少人已融入大湾区,假日会到深圳消费,但她会坚持不到深圳消费、不丢掉2019年的抗争文宣和《苹果日报》,作为自己坚守自由的底线。

港人慨叹港人间互信遭破坏 生活要有所妥协感无奈

2003年曾上街反对二十三条立法的周女士表示,对二十三条通过,内心有种难以形容的无奈感。但要在香港生活,要有一定的妥协,不仅不会公开反对政府,连对朋友也不敢说真心话。

周女士:“以前常常有朋友聚会,每次十几个人一起吃饭聊天很开心,现在我不会去了,也不会请人来家吃饭,因为我不知道一起吃饭的人,是不是都可靠可信,不会举报我,也不知道会不会因说错什麽话有麻烦,怕东怕西不如不见面。知道立二十三条后,我已丢掉《苹果日报》,也会考虑放假改到深圳旅游消费,以免被别人标签,说我是软对抗政府。”

周女士的丈夫徐先生表示,生活上会有一点妥协,但会继续在油管听海外批评政府的节目,也会抱着不想帮港府搞好经济,才到大陆消费的心态,用新方法表达自己对现状的不满。

二十三条立法日港人北上深圳创新高 评论:是“软对抗”的新方法

根据港府的出入境统计数据,在《基本法》二十三条通过的周六,香港有超过四十万人次出境,北上的人超过三十一万人次,佔当天离境近八成,两个数字均创今年的新高。

桑普表示,没有公开反对或到深圳游,一定不代表港人已变质,也可能是软对抗的新方法。(陈子非摄)

时事评论员桑普表示,通过二十三条是中共对港人自由的进一步打压,部份人因怕不敢表达意见和自我审查,也可以理解。但他表示,没有公开反对,或到深圳游,并一定不代表港人已变质,也可能是软对抗的新方法。

桑普:“黄丝(支持民主的港人代号)到深圳消费是为什么呢?你看到二十三条不适用于深圳,只是用在香港,他们(黄丝)去那边坐在罗湖商业城,可以大骂李家超、大骂邓炳强,骂一骂中联办在深圳是没事的,但在香港是有事的,在香港骂李家超会说你煽动对港府的仇恨。由此可见香港那个恶法的罗网编得比深圳更密,他们觉得在深圳比香港其实更自由,起码是有假性的自由。”

桑普表示,还有不少留港的人在坚持,例如继续写信给因政治迫害被关押的人,旁听他们的审讯,或用不合作不微笑,应对港府唱好香港的行动,把反对的声音转化为日常生活的对抗,又说,近期在香港举办的移民讲座出现爆满的情况,反映23条通过后,不少港人有移民的计划,希望身处海外的港人,继续就香港议题发声,让国际社会为港人提供帮助。

记者:陈子非 责编:许书婷、嘉远 网编:瑞哲


https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ec-03252024080210.html


“23条”立法后,香港还能保住亚洲金融中心地位吗

KEITH BRADSHER

2024年3月21日

上个月,香港财政司司长陈茂波在立法会发布新一年财政预算案。 LOUISE DELMOTTE/ASSOCIATED PRESS

去年9月,香港最高财政官员陈茂波前往巴黎、伦敦、法兰克福和柏林吸引外国投资者。上个月,他取消了针对非香港永久居民的购房税。近期,他还将主持一场国际艺术展,以及为大额资金基金和富裕家族顾问举办的会谈。

从陈茂波的忙碌工作节奏中,可以看到为了巩固香港作为亚洲金融中心的角色和形象所付出的努力。但现在,北京任命的香港领导人进一步加强了对香港剩余政治自由的打压,与陈茂波的这一努力产生了冲突。

香港立法机关周二批准了措辞含糊的安全立法。香港的领导人表示,该法对于阻止外国势力干涉香港政治是必要的,但批评者认为,这是一项全面压制异议的努力。

在最高领导人习近平的领导下,过去四年来,北京对香港的法律和检察官施加了更大的影响力。这给那些以香港及其开放的金融市场作为进入中国门户的美国和欧洲公司敲响了警钟。中国内地自身的经济困境,尤其是房地产领域的困境,进一步动摇了人们对香港作为投资地点的信心。

许多投资者和公司已经开始将商业活动转移到新加坡,作为香港的竞争对手,新加坡有着作为一个位于中国西南方向约1900公里处的独立国家的优势。

香港主要金融中心——中环交易广场的办公室白领。三年来,这座城市的股市市值蒸发近一半。 ANTHONY KWAN FOR THE NEW YORK TIMES

“新的国家安全规则削弱了香港对外国公司和中国出口商的独特性——对许多企业来说,其比较优势不再像以前那么明显,”哈佛大学费正清中国研究中心主任伍人英说。

前香港政府中央政策组首席顾问、现任北京香港问题高级顾问邵善波表示,这项立法不会对贸易或金融市场产生实际影响。“这可能会造成形象问题,但对普通投资者来说不会有任何影响,”他说。

此番打压恰逢香港经济及其金融业处境艰难之际。与内地经济的紧密联系一直是香港最大的优势,但现在随着中国经济活动放缓,这种密切联系成为了一种负担。三年来,香港股市市值蒸发了近一半。数十家内地房地产开发商在香港发行的债券出现违约,给香港投资基金造成数十亿美元的损失,损害了香港债券市场的形象。

雪上加霜的是,香港利率飙升,与美国的利率大致持平。 这是因为港币与美元挂钩,并且与美元是联系汇率制度——这一货币政策对于香港作为全球金融中心的角色至关重要,但高利率损害了香港庞大的房地产行业。

香港在疫情期间实施了长时间的隔离制度,削弱了其作为航空枢纽的地位。附近的深圳等内地城市建造了大规模的超现代化集装箱港口,抹去了香港在物流领域的领先地位。

香港的城市景观。银行和咨询公司已经开始将从事政治敏感活动的员工调往新加坡。 ANTHONY KWAN FOR THE NEW YORK TIMES

北京还在海南岛推出了广泛的免税购物。这样一来,内地购物者就不再需要为了避开内地高额的进口税和销售税而越过边境前往香港。

银行和咨询公司已经开始将员工调往新加坡从事政治敏感活动,比如评估中国内地的经济表现。香港的新法律还对香港一度充满活力的媒体行业构成进一步挑战,该行业现在面临着因批评政府而被控煽动叛乱的威胁。

1842年至1997年,香港一直是英国殖民地,1997年英国将其交还给中国。香港保留了以英国普通法体系为基础的法律制度。

许多中国内地公司继续根据香港法律签订合同。香港法院据信在商业问题上不受政治干预,但批评者警告称,香港政府现在任命的是亲北京的法官。

自1997年以来,香港的《基本法》要求通过立法禁止煽动叛乱、分裂国家、叛国、颠覆和窃取国家机密等行为,并禁止外国政治组织在香港开展政治活动。香港领导人曾在2003年试图通过这项立法,但在大规模街头抗议后将其搁置。在经历2019年的抗议浪潮之后,北京于2020年强行实施了自己的国家安全法。

香港行政会议主要成员叶刘淑仪表示,新法案将使领导人能够专注于经济。她说:“我们晚了26年,更重要的是,我们需要在下一阶段的发展中集中精力促进经济。”

北京领导人的高级顾问、香港前行政长官梁振英也赞同叶刘淑仪的观点。他说:“现在到了香港,而不是北京制定法律的时候了。”

消费者在海南岛购物,中国在海南岛推出了范围广泛的免税购物,使内地购物者无需为避税而前往香港购物。 ALESSANDRO DIVIGGIANO/REUTERS

国际社会对新法案的批评普遍持激烈态度。

美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯表示:“这可能导致言论自由、集会自由和表达异议的权利受到严重限制。”

香港领导人认为,该法律被描述得比实际情况更严厉。他们说,与新加坡和澳大利亚等国最近所做的努力相比,香港为限制外国干涉所做的工作并没有那么广泛,而新加坡和澳大利亚是许多公司和投资者正在迁往的两个主要目的地。

梁振英在北京接受采访时说,香港的新法案将允许司法机构在审查政府有关国家安全案件的决定方面发挥广泛的作用。

香港商界人士表示,根据北京2020年的立法,新法案禁止的许多活动可能已经以某种形式被视为非法。因此,他们正在观望新法案的实施情况。

香港一家地区企业风险咨询公司Steve Vickers and Associates的首席执行官史蒂夫·维克斯表示:“可以说,大部分变化都早已经酝酿好了。”

Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长,此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长,以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。 点击查看更多关于他的信息。

翻译:纽约时报中文网


https://cn.nytimes.com/business/20240321/hong-kong-article-23-china-economy/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed


习近平的“新质生产力”能解决中国经济困境吗

KEITH BRADSHER

2024年3月24日

中国国务院总理李强周日在中国发展高层论坛上致开幕词。 WU HAO/EPA, VIA SHUTTERSTOCK

中国政府的最高层正在大力推行一项计划,以解决中国经济停滞不前的问题,并抵消长达数十年的房地产泡沫带来的危害。

该计划有一个新口号,由国家最高领导人习近平首先提出,即“新质生产力”。

但它具有中国经济路数的常见特征:通过对制造业的大规模投资,尤其是在高科技和清洁能源领域,以及研发方面的强劲支出,刺激创新和增长。对于政府希望如何说服中国家庭扭转支出长期放缓方面,目前还几乎没有具体的方案。

周日,中国二号人物、国务院总理李强向齐聚北京、参加中国年度发展高层论坛的全球首席执行官发表讲话,提出了这一计划。他在论坛开幕式上表示,将会“加快发展新质生产力”。
中国发展高层论坛始于2000年,旨在向企业领导人解释总理每年3月5日制定的经济计划。

在往年的论坛上,论坛的最后一天通常是总理与首席执行官们进行长时间的闭门讨论,回答他们提出的各种问题,但这种讨论今年却被取消了,而且没有做出任何解释,这导致一些首席执行官放弃周一的活动,在周日晚上搭乘私人飞机离开。

过去,中国发展高层论坛还会在开幕式前一天由中国企业领导人和部长们就经济政策进行较为公开的讨论,但今年也没有举行。

中国青州的一家风力涡轮机工厂。该国希望通过对制造业的大规模投资来刺激创新和增长。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

中国高层领导人参与的公开活动越来越少,即使露面也越来越照本宣科。总理在3月中旬人大会议闭幕后召开的年度新闻发布会也被取消。

美国大型保险公司安达集团董事长兼首席执行官埃文·格林伯格周日共同主持了会议的开幕式。与会者包括苹果首席执行官蒂姆·库克和澳大利亚矿业巨头必和必拓的首席执行官迈克·亨利。库克过去一周一直在中国,试图重振iPhone销售。

李强在讲话中呼吁加强制造业,并增加服务和消费。他一再呼吁中国家庭更换旧汽车和家用电器,但没有透露政府是否会提供资金支持。

根据半官方数据,随着过去两年房价下跌了五分之一,中国的消费支出一直低迷。住房交易数量也大幅下降。房主抱怨说,他们必须把价格降一半才能找到买家。

房地产占家庭资产的60%至80%,这一比例远高于大多数国家。因此,房地产市场的几近崩溃让许多家庭感觉财富减少,而且难以偿还抵押贷款。

在讨论风险时,李强只是简短地提到了房地产和一个相关的问题——地方债。他说,在过去的40年里,“风险和挑战没有打败我们。”

李强说,政府将为超过2.5亿永久迁移到城市但不符合居留条件的农民家庭人口提供合法居住权。城市提供的医疗、退休和教育福利远高于农村地区。

但是李强并没有解释已经陷入财政困境的城市政府将如何负担这些昂贵的福利开支。

“新质生产力”这一口号部分是为了缓解国内外对于美国主导的对华高科技出口限制可能阻碍中国增长的担忧。在论坛召开前的简报会上,官员们强调,制造业在中国经济中占很大比重,是美国的两倍多。

“在中国,可以看到它一直在增长,远高于其他国家,”中国社会科学院一家经济研究所的所长史丹在一次新闻发布会上说。

房地产占中国家庭资产的60%到80%,这一比例远高于大多数国家。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES

中国的贸易伙伴担心,制造业的增长可能导致中国出口增加。欧盟正准备对来自中国的电动汽车征收关税。欧盟商会上周三发布的报告警告,中国增强制造业的政策可能导致欧洲去工业化,因为欧洲企业可能无法与有政府背景的中国企业竞争。

那些依赖向中国出售大宗商品用于住房和基础设施建设的公司一直在密切关注中国对高科技制造业的进一步重视。

澳大利亚铁矿石开采巨头福蒂斯丘金属集团的执行主席安德鲁·福雷斯特表示,中国将不可避免地继续在基础设施上投入大量资金,包括公路、铁路和港口。

他在接受采访时表示:“基础设施方面的情况实际上不会有太大改变,只是对制造业的重视会更多而已。”

中国官员多次承诺要稳定房地产市场,但几乎没有提供具体细节。

中国社会科学院的另一位经济研究所所长李雪松在一次新闻发布会上说,地方政府可以为公共部门的工作人员提供更多的住房。但他没有提到地方政府将如何支付这些公寓的费用,其中许多地方政府都背负着沉重的债务。

最近,出售给房地产开发商的公共土地大幅减少之后,许多地方政府不得不削减市政工作人员的工资,并需要中央政府的帮助来支付利息。中国财政部已经启动了一项帮助一些城市偿还债务的计划,条件是这些城市削减成本高昂但广受欢迎的基础设施建设项目。

在中国央行下属机构国际金融论坛主办的一次在线会议上,恒生银行上海办事处首席中国经济学家王丹表示,帮助消费者负担得起更多支出至关重要。她表示:“直接现金转移仍将是最有效的方式。”

目前,中国的重点是加强商品的供应和质量,而不是担心需求。

“新动能投资增长势头良好,”国家发改委副主任刘苏社表示。

Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长,此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长,以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。 点击查看更多关于他的信息。

翻译:纽约时报中文网


https://cn.nytimes.com/business/20240324/china-development-forum-economy/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed


莫斯科恐袭粉碎普京对俄罗斯人的安全承诺

ANTON TROIANOVSKI

2024年3月25日

俄罗斯总统普京上周三在克里姆林宫。几天后,莫斯科郊外发生的恐怖袭击也对他的领导人形象造成了打击,他一直把国家安全视为至高无上的任务。

俄罗斯总统普京上周三在克里姆林宫。几天后,莫斯科郊外发生的恐怖袭击也对他的领导人形象造成了打击,他一直把国家安全视为至高无上的任务。 NANNA HEITMANN FOR THE NEW YORK TIMES

不到一周前,俄罗斯总统普京以有史以来最高的得票率获得了第五个任期,他用一场精心策划的选举向国内和世界展示,他牢固地掌管着权力。

没过几天,却出现了一个尖锐的鲜明对比:他吹嘘的安全机构未能阻止俄罗斯20年来最致命的恐怖袭击。

莫斯科郊区的一个音乐厅上周五遭受恐怖袭击,已造成至少133人死亡,这对普京的领导人形象是一个打击,他一直把国家安全视为首要任务。这在入侵乌克兰的战争已进行了两年后尤其如此,普京称这场战争对俄罗斯的生存至关重要,并将其作为俄罗斯总统选举结束后的首要任务。

“总统选举显示出看似充满信心的胜利,”俄罗斯的政治学者亚历山大·库涅夫在莫斯科接受电话采访时说。“突然间,在充满信心的胜利背景下,来了一场公开的羞辱。”

这场袭击似乎令普京措手不及。他在19个多小时之后才向全国发表关于这次袭击的讲话,这是自2004年俄罗斯南部发生导致334人死亡的别斯兰学校人质事件以来,该国死亡人数最多的袭击事件。这名俄罗斯领导人在讲话中只字未提已有越来越多的证据表明,袭击是伊斯兰国的一个分支制造的。

普京反而暗示乌克兰是这起惨案的幕后黑手,他说袭击者的表现“就像纳粹分子”,他们“曾在被占领的土地上进行过屠杀”,让人想起他经常把当今的乌克兰描述为由新纳粹分子管理的不实之词。

“我们共同的职责——我们在前线的同志们、全国所有的公民的职责——现在是团结一致,”普京在那个五分钟的讲话结束时说,试图把反恐斗争与他对乌克兰的入侵混为一谈。

问题是有多少俄罗斯公众将相信他的论点。他们也许会问,普京入侵乌克兰、与西方发生冲突,是否真是出于国家安全利益的本质考虑,还是像他的许多反对者所说的那样,严重违背了这些利益。

莫斯科地铁上的乘客,摄于周六。地铁列车的屏幕在袭击发生后显示着安全指南。 NANNA HEITMANN FOR THE NEW YORK TIMES

普京似乎没理会美国对可能发生恐怖袭击的警告,这个事实可能会加深人们的怀疑态度。他非但没有对警告采取行动,加强安全措施,反而将其警告驳斥为“挑衅言论”。

“所有这些看起来像是公然的勒索,意图恐吓和动摇我们的社会,”普京上周二对俄罗斯国内情报机构联邦安全局发表讲话提到西方的警告时说。上周五的恐怖袭击发生后,一些流亡海外的普京批评者把他的回应作为总统对俄罗斯真正安全关切的脱节证据。

这些批评者表示,普京动用自己庞大的安全机器追捕异见人士、记者,以及任何被克里姆林宫视为对其定义的“传统价值观”构成威胁的人,而不是让社会免遭真正的暴力恐怖分子的危害。

一个恰当的例证是:在恐怖袭击发生的几个小时前,官方媒体报道称,俄罗斯当局已将“LGBT运动”添加到“恐怖分子和极端分子”官方名单上;俄罗斯已在去年宣布同性恋权利运动非法。恐怖主义也是检察官对被监禁的反对派领导人、上月去世的阿列克谢·纳瓦尔尼提出的众多指控之一。

“在一个反恐特种部队追捕网上评论者的国家,恐怖分子将永远感到自由,”流亡海外的俄罗斯军事分析人士鲁斯兰·莱维耶夫周六在社交媒体发文说。

尽管伊斯兰国已多次声称对这次袭击负责,乌克兰也否认了与事件有任何关系,但克里姆林宫的信使们仍竭尽全力试图说服俄罗斯公众,那不过是个骗术。

俄罗斯国家电视台的主持人奥莉加·斯卡别耶娃在 Telegram上写道,乌克兰军事情报部门已找到了“看上去像伊斯兰国的”袭击者,“但这不是伊斯兰国”干的。国家出资营运的RT(今日俄罗斯)电视网主编玛格丽塔·西蒙尼扬写道,有关伊斯兰国对袭击负有责任的报道,与美国新闻媒体的“基本伎俩”是一回事。

在国家电视台第一频道的黄金时段脱口秀节目中,俄罗斯最著名的极端保守派理论家亚历山大·杜金宣称,乌克兰的领导层和“他们在西方情报部门的傀儡操控者”一定是这次袭击的组织者。

这是一个“破坏对总统信任”的努力,杜金说,它证明给俄罗斯普通人的是,他们除了团结起来支持普京的乌克兰战争外别无选择。

杜金的女儿2022年死于莫斯科附近的一次汽车爆炸事件,美国官员说,该事件确实得到了乌克兰政府部分部门的授权,但没有美国人的参与。

美国官员已表示,没有证据表明乌克兰人参与了音乐厅袭击事件,而乌克兰官员讥笑了俄罗斯的指控。乌克兰军事情报局代表安德烈·尤索夫说,普京声称袭击制造者逃向乌克兰边界方向,想在乌克兰当局的帮助下越境进入乌克兰的说法毫无道理。

近几个月来,普京显得比自2022年2月发动全面入侵乌克兰以来的任何时候都更自信。俄罗斯军队已在前线重新掌握了主动权,而乌克兰则面临着西方支持减弱、军队人员不足的困难。

在俄罗斯国内,总统选举及其早已确定的结果,凸显了普京主导国家政治的地位。

莫斯科红场附近,摄于周六。上周五的恐怖袭击发生后,作为加强安全措施的一部分,红场被关闭。 SHAMIL ZHUMATOV/REUTERS

政治学者库涅夫说,他相信许多俄罗斯人现在都感到“震惊”,因为“恢复秩序一直是普京的招牌”。

普京执政的初期曾发生多起恐袭事件,2004年的别斯兰学校人质事件是其中最严重的一例;他利用这些暴力事件来证明他取消政治自由的合理性。上周五前,首都地区发生的最近一次有大规模伤亡的恐怖袭击是2011年,那是莫斯科机场发生的一次造成37人死亡的自杀式爆炸事件。

尽管如此,鉴于克里姆林宫镇压异见和新闻媒体的效率,库涅夫预测,只要暴力不再重演,音乐厅袭击事件的政治后果将很有限。

“说实话,我们的社会已习惯了对引起麻烦的话题保持沉默,”他说。

Constant Méheut对本文有报道贡献。

Anton Troianovski是《纽约时报》莫斯科分社社长。他报道关于俄罗斯、东欧、高加索和中亚地区的新闻。点击查看更多关于他的信息。

翻译:Cindy Hao


https://cn.nytimes.com/world/20240325/putin-russia-moscow-attack/


全國人民都在關注邯鄲,作為未成年人,學校無權開除有暴力傾向的學生,家長的縱容、包庇,老師的逃避,注定未來的教育是失敗的!為了我們的孩子,我向全邯鄲人民發出号召:抗議校園暴力,我們在行動。




“AI教父”辛顿:AI将操控人类

2024/03/22

PRINTEMAIL

接受采访的杰弗里·辛顿(Geoffrey Hinton,田中克佳摄)

人工智能(AI)正在以惊人的速度持续进步。当AI在所有领域都超越人类智慧的时代到来之时,世界将会发生怎样的变化呢?被誉为“AI教父”的多伦多大学名誉教授杰弗里·辛顿(Geoffrey Hinton)在加拿大的家中接受了日本经济新闻(中文版:日经中文网)的采访,讲述了AI和人类的未来。

杰弗里·辛顿奠定了作为目前AI核心技术的“深度学习”的基础。2023年,他突然从已工作10多年的美国谷歌辞职,开始谈论AI的威胁。

记者:您一度担任AI研发的重要职务却最终离开谷歌,原因是什么?

辛顿:这是因为我希望离职后自由地传播自己相信的东西。我在2023年4月与作为上司的首席科学家杰夫·迪恩(Jeff Dean)交谈。我提出了AI有可能带来事关人类生存危机的看法。

他有意挽留我说:“留在谷歌研究AI的安全对策怎么样?”。我非常尊敬他,但拒绝了提议。即使不会被明确限制,如果身为谷歌的一员,讲话时也不得不考虑到公司的利益。

记者:您为什么认为AI有可能威胁人类?

辛顿:这是因为如果给AI设定目标,作为解决对策,它可能会找出对人类不利的方法。比方说,假设向AI下达遏制气候变化的指令。AI会意识到为了达到目的而有必要将人类清除,我担心真的会付诸实施的风险。

今后还可能会出现不同的AI相互竞争的局面。例如,如果AI之间发生数据中心等资源的争夺,这将是一个像生物体一样推动进化的过程。面对通过竞争变得更聪明的AI,我们人类将落在后面。

很多人主张,要防止AI失控,只要关掉电源开关就可以。但超越人类智慧的AI可以用语言操纵我们。或许会试图说服我们不要关掉开关。

记者:您的学生、美国OpenAI公司联合创始人伊尔亚·苏茨克维(Ilya Sutskever)在2023年11月曾试图解雇该公司首席执行官(CEO) 山姆·奥特曼(Sam Altman),但以失败告终。据报道,其动机仍然是认为AI对人类构成威胁这一危机感。

辛顿:伊尔亚非常担心AI的危险性。OpenAI是重视AI安全性的非盈利组织,但采用了管理盈利企业的结构。从这次的事件看出,甚至是这样的组织,比安全性,会更优先AI创造的利益。

以前我们都认为数字的智能不会像人类那么优秀,理解语言和复杂的东西或将是很久之后的事情。伊尔亚率先改变了看法,但我并没有马上同意。现在我觉得他是对的。

记者:联合国针对先进AI被转用于军事作出了着眼于限制的紧急应对的决议。

辛顿:我认为未来10年内将出现自主杀死人类的机器人武器。在第一次世界大战中造成悲剧的化学武器被后来的国际协议所禁止。机器人武器或许迟早也会被限制。但是,这可能要等到真正在战场上被使用、人类认识到会带来多么悲惨的结局后才能实现。

我们谁也不希望看到被AI支配的未来。这一事实将成为各国在迈向AI武器限制的过程中保持一致步调的基础。就像核战争一样。这显然对所有国家都有危害,所以美国和前苏联才能在冷战期间就避免核战争达成协议。

杰弗里·辛顿因为对人的大脑产生兴趣,在大学本科期间攻读了实验心理学。由于这些经验,他为模仿人类大脑神经回路的机制的AI研发方法找到了可能性。

记者:OpenAI开发的“ChatGPT”等对话式AI能理解人类的语言吗?

辛顿:我认为作为生成式AI基础的大语言模型能像我们一样理解语言。我在1985年建立了第一个语言模型。在模仿大脑如何理解语言的基础上进行设计。大多数声称AI不懂语言的人并不掌握人类是如何理解语言的理论。

接受采访的杰弗里·辛顿(Geoffrey Hinton,田中克佳摄)

记者:记得您以前好像说过“即使AI表面上看起来能理解语言,但实际上并不理解”。

辛顿:我一直把AI能不能理解笑话作为判断的标准。2022年,让使用谷歌开发的大语言模型“PaLM”的聊天机器人(自动应答系统)解释几个笑话。聊天机器人能够理解为什么笑话很有趣,并全部成功作出解释。

记者:通过AI的研究,对人类的理解是否也发生了变化?

辛顿:由于模仿大脑的智能可以人为创造出来,因此有很多发现。有些哲学家认为人类天生就具有使用语言的功能,这完全是无稽之谈。我们认为语言是出生后经过学习的后天产物。

50年来,我一直为了让AI更接近人类大脑而不断推进开发。这是因为我相信大脑在功能上更优越。但在2023年,我改变了想法。

人类分享知识需要很长时间,我们无法逃脱死亡。另一方面,在数字世界里,将一切内容都分为“0”和“1”加以记录。不依赖于特定的硬件,可以瞬间复制数据并运行完全相同的程序。

现在的对话式AI以人类大脑100分之1的规模而拥有数千倍的知识。大语言模型与人脑相比能够更高效地学习。

记者:AI是否不仅拥有智能,还将拥有感觉?

辛顿:如果从主观经验这一角度进行说明,我认为AI可以拥有和人类一样的感觉。

人类也会经历与客观事实不符的事件。例如我喝了很多酒,早上醒来时,眼前因为幻觉而出现了粉红色的小象。我不会相信小象的存在,而是会认为自己的感知系统没有正常工作,因此这只是内在的体验。

通过照相机收集视觉信息的AI也可以产生同样的情况。例如,将物体放在相机前,用棱镜使光线弯曲,形成产生物体在远处的错觉。如果对话式AI解释称感知系统因为棱镜而不能正常工作,那么我们就可以说它有着和人类一样的感觉。

记者:与您共同获得“图灵奖”的美国纽约大学教授杨立昆(Yann LeCun)否认了AI具有意识或感觉的可能性。

辛顿:他至今仍是我的朋友,但我们有不同的意见。也许他认为AI没有主观经验。很多人认为主观经验是人类固有的,AI并不理解世界。这是个错误。

杰弗里·辛顿(Geoffrey Hinton)

曾在英国剑桥大学攻读实验心理学,1978年在英国爱丁堡大学获得AI博士学位。在约半个世纪的时间里,他引领着世界AI研究,很多学生参与开发最尖端的生成式AI。曾于2013年至2023年供职美国谷歌。现年76岁。

记者采访所感:

1950年,数学家艾伦·图灵设计了一个“图灵测试”,用来判断机器是否拥有和人类一样的智能。在4年前的采访中,我曾询问辛顿,AI什么时候能听懂语言并通过测试,他提出了“可能需要50到100年”的看法。

这次我也提出了相同的问题,得到的回答是“已经快要及格了”。与上次采访时骄傲地讲述AI给社会带来的好处相比,辛顿的态度发生了明显变化。通过AI研究“人类如何思考”这一主题的头号权威改变认识的意义重大。

他并不是在预言AI会统治人类。而是在未来具有不确定的前提下,强调长期的风险。我们的社会需要从正面接受并讨论辛顿先生敲响的警钟。

记者为日本经济新闻(中文版:日经中文网)清水孝辅 硅谷


https://cn.nikkei.com/columnviewpoint/viewpoint/55090-2024-03-22-05-00-32.html




1年零4个多月后,《人民网》等于2016年5月13日发布消息,《外交部原部长助理张昆生被开除党籍》,说是:昨天,中央纪委监察部网站发布消息称,日前,经中共中央批准,中共中央纪委对外交部原党委委员、部长助理兼礼宾司司长张昆生严重违纪问题进行了立案审查。

相关通报指出,经查,张昆生严重违反政治纪律和政治规矩,对抗组织审查;严重违反中央八项规定精神和有关纪律,违规出入私人会所,不按规定报告个人有关事项,收受礼品、礼金,搞权色交易;利用职务上的便利为他人谋取利益并收受财物,涉嫌受贿犯罪。

张昆生身为党员领导干部,理想信念丧失,严重违反党的纪律,且党的十八大后仍不收敛、不收手,性质恶劣、情节严重,给党的事业和形象造成严重损害。依据《中国共产党纪律处分条例》和《行政机关公务员处分条例》的有关规定,经中央纪委常委会议审议并报中共中央批准,决定给予张昆生开除党籍处分;由监察部报国务院批准,给予其开除公职处分;将其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关依法处理。

接下来,中国内地的媒体和网民们都把关注焦点放在了张昆生如何以外交高官身份“搞权色交易“方面。比如当时的新浪网的报道标题就是《外交部原部长助理张昆生被双开 搞权色交易》。内地网民们也开始对张昆生的夫人”怜香惜玉“起来。

却原来,这位在外交官部长助理位置上大搞“权色交易“的张昆生,当年是娶了一个叫肖杰的家乡女青年为妻,此人曾是中国著名羽毛球运动员。她10岁入选云南省羽毛球队,16岁进国家队,1987年还获选云南十佳青年,到过世界十多个国家进行比赛和交流,多次获世界冠军称号,婚后又追随丈夫先后去过N个国家。在张昆生”出事“前已经是北京体育学院副教授了。中国内地曾有相关报道说她是”中国第一位国家女子羽毛球队出身的羽毛球运动副教授”。

说起来,这个叫张昆生的前外交部部长助理兼礼宾司司长直到落马入狱,在外部世界虽有报道追踪,但也并没有被打出和秦刚及乐玉成一样的“知名度”。殊不知,不要说与秦刚和乐玉成相比,就是与近几十年来的所有中共高级外交官相比,他都称得上是最富传奇色彩的一位。详细的内容,留待本专栏下篇文章介绍。

(本期节目由高新主持及播讲)


https://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/yehuazhongnanhai/gx-03222024163900.html


专栏|夜话中南海:扒一扒刚刚离美的徐学渊和曾经的部长接班人张昆生

虽然徐学渊驻美期间只是正司局级,至今还未满54岁,未来再回调驻美使馆,升任副部长级的“特命全权大使”不是没有可能。
路透社

我们在本专栏的上篇文章《却原来秦刚和乐玉成犯的是同样性质的“错误”》已经向读者和听众们介绍了秦刚因为被检举与凤凰女二奶的爱情,居然在美国结出果实一事而成为中共执政史上最短命的外交部长。殊不知,当初被他秦刚取代的,本来在十九大上就已被内定为外交部长接班人的乐玉成赶在中共二十大筹备期间被逐出外交部的真正原因,也是“作风问题”被揭发,从而成为2022年在全党范围内被中共二十届中委考察组甄别出局的二十余人之一。

至于当时的中共外交部党委书记齐玉和时任外交部纪检组组长谢杭生等陪同“中央和国家机关二十届‘两委’考察组”的一名副组长,在华盛顿期间考察“拟提名新任中央委员”的秦刚期间,当时的大使馆二把手徐学渊等人为什么没有及时揭发秦刚大使其实已经有一个二奶正在洛杉矶安胎待产的违法乱纪事实?我们外界无从知道真相。

就是这个秦刚担任驻美大使期间一直是他手下“二把手”,在秦刚卸任驻美大使至继任人谢峰到任的四个多月“空窗”期里一直扮演“临时代办”(内部称代理馆长)角色的徐学渊,日前刚刚被宣布改任驻巴拿马大使。写作本文时刚刚查过,中共驻美使馆的官网上虽然暂时还没有更新关于徐学渊的职务变动,但中共驻巴拿马大使馆的官网上已经张挂了新大使徐学渊的“致词”。

既然这个徐学渊已经离开了中共驻美国使馆,就更应该提醒听众和读者们勿忘此女驻美期间的令人发指的恶劣行为。

感兴趣的读者听众不妨在谷歌键入“徐学渊竖中指”几个字,映入眼帘的便是《驻美公使徐学渊向访民竖起中指!粗俗到令舆论哗然》?《中共驻美女公使对抗议民众竖中指 网友:脸都丢尽了》、《飙脏话、比中指…中国战狼粗鄙画面疯传》……。精彩的故事内容,请点击进入我们自由亚洲网站,查找2022年9月7日刊登的报道文章《 "战狼"外交官比中指叫骂 在美国大战中国访民》。

这里有必要解释的是,按照中共外交部的说法,“大使馆内的公使是外交代表机关中在礼宾次序上仅次于大使的一级外交官员,其任命同其他外交官一样,无需事先征得驻在国的同意”。

不过呢,在具体实行过程中,因为美国过于重要,所以中共政权在其驻美使馆内长期派驻两名公使,在大使之后名列馆内的老二和老三,其中的老二习惯上又被称为“副馆长”。

具体到这个徐学渊,和我们后面要介绍的张昆生均出自于外交部美大司,之前先是中共驻美国使馆的“第二”公使。在馆内地位是老三,排名于时任驻美大使馆副馆长李克新公使之后。而秦刚担任中共驻美大使期间,随着李克新回任他的老家外交部国际经济司接任司长,徐学渊的地位由秦朝刚手下的老三变老二,自此她在中共驻美使馆官网中被称之为“副馆长徐学渊公使”,以区别于馆内的“三把手”井泉公使。

我们自由亚洲网站2022年9月7日刊登的报道文章《 "战狼"外交官比中指叫骂 在美国大战中国访民》中介绍说:事件要从日前在网络上疯狂传播的一段视频说起。8月14日,徐学渊在中国驻美大使馆外与抗议中国贪污的访民相遇,影片中的她竖起中指。此外,使馆还派出20多名官方人员驱逐抗议民众,并通过扩音器大声骂脏话……。双方8月的冲突之所以升高,要追溯到6月时中国官员在美国告访民的法律攻防。今年6月25日,徐学渊向警察报告访民陈树广“攻击她,抢夺她的手机”。美国法庭已裁判陈树广无罪。陈树广则对中国大使馆及徐学渊本人提起了诉讼……。

而这个2022年6月下旬的时间段,就是笔者在本专栏上篇文章中介绍过的中共外交部党委书记齐玉和时任外交部纪检组组长谢杭生等,陪同“中央和国家机关二十届‘两委’考察组”的一名副组长在华盛顿考察“拟推荐新任中央委员”的秦刚期间。此时的徐学渊不抓紧表现她本人的大无畏战狼精神,更待何时?

有道是,虽然徐学渊驻美期间只是正司局级,如今上任驻巴拿马大使从行政级别上尚属平调,但比“年轻有为”的秦刚大使还要年轻4岁的她,至今还未满54岁,未来再回调驻美使馆,升任副部长级的“特命全权大使”不是没有可能。除了她敢于竖中指,善于国骂的大无畏驻外斗争表现之外,外交部内曾经的最年轻的女性正司级干部之一的资历也是她未来再晋升的本钱。外界都注意到外交部内的女战狼群中的头狼华春莹已经荣任部长助理,而这个华大妈当年在外交部晋升正司局级的时间还比与她同岁的徐学渊晚了一年。华大妈是2019年由外交部新闻司副司长升任司长的,而徐学渊2018年1月即已经由外交部美大司副司长升任正司局级的驻美大使馆公使了。

去年9月11日,中共新华社突然抛出标题为《美国“功勋”间谍在华落网!》的“震撼弹”,内容是:2023年5月15日,江苏省苏州市中级人民法院以间谍罪判处梁成运无期徒刑,剥夺政治权利终身,并没收个人财产五十万元,终结了他长达30多年的美国间谍生涯……。

这个曾经长年担任中共驻美使领馆直接领导下的“华侨”社团的会长、荣誉会长、理事长的梁成运,是美国华人圈中知名的“爱国慈善家”。在美期间所从事的“间谍”活动的行动内容,主要包括“贴靠我驻美机构和人员,刺探情报,监视在美华人华侨,并通过专用手机和电子邮件,随时向美间谍情报机关报告” ,以及“充当美间谍情报机关诱饵,协助开展钓鱼执法”等。新华社文章说他“一旦获悉中国人员赴美开展公务情况,就会向美间谍情报机关报告,并按照美方设计,将赴美人员带到美间谍情报机关提前安装有监控设备的餐厅或酒店,套取情报,甚至设置色情圈套,企图胁迫策反我方人员”。因此还被“美间谍情报机关总部负责人授予他‘功勋奖牌’。”

至于这位“梁间谍”在中国境内“落网”的原因,是因为他2020年年底就“使用美国间谍情况机关为他提供的多本身份证件经香港中转来到内地……。按照美间谍情报机关授意,频繁参加各种社会活动,广泛接触我国各界人士,刺探搜集情报”,结果就被“天网恢恢”了。

而这位“梁间谍”在美国期间的主要职务包括了全美中国和平统一促进会(和统会)常务副会 长、得州中国和平统一促进会主席和美中友好促进会会长等。而在徐学渊出任驻美公使之后,即一直分工“指导爱国侨团”。期间梁成运至少有过一次被徐学渊“亲切接见”的机会 ,即2019年11月上旬举行的“2019全美和统会联合会年会”期间。

至于梁成运当时“贴靠我驻美机构和人员”的目标之一是否也包括徐学渊公使,天不知地不知,只有他们两人知。

去年这个梁成运被判刑的消息传出后,曾有网友在读罢笔者关于秦刚的分析文章留言,追问新华社文章中所说的“甚至设置色情圈套,企图胁迫策反我方人员”,是否暗指秦刚呢?

笔者当时并未就此写文章回应是因为秦刚赴美担任大使已经是梁成运被“派往”中国内地执行任务之后的事情。此其一。

其二,通观中共新华社此篇文章的前后文,梁成运当时“设置色情圈套”的对像,即所谓“我方人员”,大概是指当时临时赴美“公干”的中方人员。而不是指包括徐学渊等人在内的所有常驻使领馆人员。

其三,所谓“企图胁迫策反”中的“企图”二字,说明梁氏这一罪行属于“犯罪未遂”。

我们本专栏上篇文章中已经介绍过了虽说秦刚之前的那位曾经的部长接班人,十九届中央候补委员乐玉成也是因为“生活作风”问题未能在二十届“两委”被推荐人的考察过程中过关,但幸运地被考察过关的秦刚日后被揭露出来的“生活作风”问题之严重,绝不似乐玉成曾经的“普通婚外情”那样单纯,驻(意识形态角度的)敌国的特命全权大使,在任期间和二奶产仔于敌国的土地上,这对党和国家外交形象的危害程度,绝对是空前绝后。

2023年9月1日,我们自由亚洲夜话中南海栏目刊登了《从中共前驻韩大使李滨曾被"性勒索"联想到秦刚在美"失足"的可能后果》,后又在此文基础上于本月4日刊登出《秦刚案最终揭晓也许还需要很长时间》一文,介绍了中共军事战狼之一的国防大学前教授金一南,2014年在一次公开的演讲课中感慨说,李滨在担任驻韩大使的时候,被韩国的情报部门给收买,以一国大使的身份,成为了其他国家的间谍,最终导致国家的利益遭受了巨大的损失……。“之所以最后以经济罪判了他七年,是因为太丢人了。你们看看全世界有哪个国家的驻外大使被收买,还跑去当间谍?”

从金一南这个军事战狼的如此逻辑,不难推论出习近平的内心深处对曾经是由他亲自拍板才得以越级提拔的秦刚所犯下的恶行是多么得怨恨!真是脸都被他秦刚给丢尽了。可以想见,中共二十大召开之前的习近平对秦刚的爱有多深,如今对他的恨就有多切!

而令习近平当局更不堪的是,中共外交部副部级部长接班人中被揭出性丑闻并因此落马的,还不止秦刚和此前被他顶替的乐玉成,,至少还有一个当年也是被强烈看好为部长接班人的张昆生。

中国国务院曾经发布的2015年第5号公报《中华人民共和国国务院任免人员》中的首项,就是“2014年12月22日免去张昆生的外交部部长助理职务”。

2015年1月2日的《澎湃新闻》以《外交部部长助理、礼宾司长张昆生被免,秦刚接掌礼宾司》为题报道说:“中国外交部官方网站信息显示,张昆生已不再担任外交部部长助理兼礼宾司司长。原外交部新闻司司长秦刚转任礼宾司长,其新闻司司长的职务由外交部部长助理刘建超兼任,这也是刘第二次担任外交部新闻司司长。”

同日,中共新华社发表消息说:“外交部发言人就外交部网站主要官员名单中已不包括张昆生一事作出回应:‘张昆生已被免去外交部部长助理职务,张昆生涉嫌违纪,正在接受调查’。”

也是在同日,我们自由亚洲电台也以《“外助”张昆生涉违纪免职 ”令旗倒山西帮陆续现形?》报道此事,内容中特别强调了张昆生是在4名部长助理中排名第一。

人民日报客户端继而也发表评论说:张昆生不但是今年开年以来被查处的最高级别官员,更是中共18大以来第一个落马的高级外交官员。


国事光析:非法恶法“23条”,摧毁香港的“法律原子弹”

2024年3月22日 09:12

吴国光

香港立法会全票通过根据《基本法》第23条订立的新的国家安全法案当天的香港金融区景色。(2024年3月19日)

评论 (10)

编者按: 这是吴国光为美国之音撰写的评论文章。这篇特约评论不代表美国之音的观点。转载者请注明来自美国之音或者VOA。

香港周二(3月19日)通过了《维护国家安全条例草案》,并宣布这项法律草案将迅速于四天之后即3月23日生效。连同北京于2020年6月制订的《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》,这如同两颗原子弹投在香港,这个城市曾经引以为傲、回归中国27年以来仍然残存的自由、法治与经济繁荣被彻底摧毁!

这项立法在香港被称为“23条”立法,因为其立法根据来自于香港基本法第二十三条。基本法这一条是这样说的:“香港特别行政区应自行立法禁止任何叛国、分裂国家、煽动叛乱、颠覆中央人民政府及窃取国家机密的行为,禁止外国的政治性组织或团体在香港特别行政区进行政治活动,禁止香港特别行政区的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系“。

然而,这条根据能不能成立,却是大有疑问的。

资料照片: 2024年3月19日香港立法会通过《基本法》第 23 条立法后,香港行政长官李家超鼓掌。

请同时参阅:
“爱国者治港”立法会打破惯例全票通过23条 学者指以程序掩饰荒谬

非法的“23条”立法

首先,基本的法律常识告诉我们,任何立法的宗旨不得与宪法或基本法的总则相抵触。《中华人民共和国香港特别行政区基本法》在《总则》部分更有专条(第十一条)规定,“香港特别行政区立法机关制定的任何法律,均不得同本法相抵触”,并说:“有关保障居民的基本权利和自由的制度”,以及有关政策,均以基本法的规定为依据。同样,第一章《总则》第四条这样说:“香港特别行政区依法保障香港特别行政区居民和其他人的权利和自由”。

很明显,香港基本法并没有说,香港特别行政区可以“依法限制和剥夺”民众的权利和自由。现在颁布的“23条“立法即《维护国家安全条例草案》,在立法宗旨上直接与基本法抵触。因此,现在这部《维护国家安全条例草案》是非法的。

其次,可以进一步看看《基本法》对于居民基本权利的规定。香港基本法中设有专章(第三章)规定“居民基本权利与义务”;此章共十九项条款,其中,从第二十五条到第四十一条,至少有十七条是关于香港居民的自由与权利的。基本法列明:“香港居民享有言论、新闻、出版的自由,结社、集会、游行、示威的自由,组织和参加工会、罢工的权利和自由”;“香港居民的人身自由不受侵犯”;“香港居民有进行学术研究、文学艺术创作和其他文化活动的自由“,并明确规定:“香港居民不受任意或非法逮捕、拘留、监禁。禁止任意或非法搜查居民的身体、剥夺或限制居民的人身自由。禁止对居民施行酷刑、任意或非法剥夺居民的生命”。

香港立法会全票通过根据《基本法》第23条订立的新的国家安全法案。(2024年3月19日)

稍微检视一下现在这部《维护国家安全条例草案》,可以发现,其中多项内容明显并直接与基本法上述规定相抵触。就此而言,现在这部《维护国家安全条例草案》也是非法的。

再次,《基本法》第三十九条规定:“《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会与文化权利的国际公约》和国际劳工公约适用于香港的有关规定继续有效”,对于香港居民享有的权利和自由,即使立法限制,此种限制亦不得与上述公约的有关规定相抵触。

很明显,现在这部《维护国家安全条例草案》的多项内容,直接抵触《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会与文化权利的国际公约》和国际劳工公约,因此这部法律也是非法的。

“二十三条”立法是恶法

当然,在中国共产党面前,中华人民共和国的每一部法律都可以是废纸,其《香港特别行政区基本法》难以例外。自己制订的法律自己去践踏,这是恶政;这样无视并以一系列行为抵触现有法律,这是叛国与叛乱!前引香港基本法第二十三条要求“特别行政区应自行立法禁止任何叛国“、”煽动叛乱“等行为,但现在的“23条”立法本身却正在实践叛国与叛乱行为。叛国者篡国,叛乱者当政,这是当今“23条”立法的真实涵义。

说到底,任何违背民意的法律,都是非法的。为了抵制旨在剥夺民众权利与自由的“23条”立法,香港民众进行了21年的英勇抗争。早在2003年,香港特区政府就秉承北京专制政权的意旨,把“23条”立法提上了日程。这引发了2003年7月1日香港主权移交中国六周年之际香港五十万人上街游行抗议。那次游行抗议成为1989年全球华人抗议北京天安门屠杀之后香港所发生的规模最大的游行抗议。此后多年,游行规模不断扩大,参加抗议的人数越来越多,鲜明而强烈地表达了香港的民意。但是,叛国者必然与民意为敌,北京与香港当局终于向香港人民扔下了这样两颗原子弹!

资料照:香港民众举着反对“恶法”的标语准备参加反对23条立法的大游行。(2003年7月1日)

可以想见,接下来,被非法的法律原子弹摧毁后的香港是一幅什么样的图景。前些年,当局重点整肃了出版界、新闻界,严酷镇压了“占中“运动/“雨伞革命“和“反送中”运动/”时代革命“,阉割了本来略有政治竞争的选举制度,并在中小学教育中实施中共式的“洗脑”,已经事实上废除了所谓“一国两制”。下一步,随着《维护国家安全条例草案》的出笼,一定是进一步剥夺民众的基本权利与自由。其中,高教界、医疗界、法律界可能是整肃重点。在香港,这些界别具有较高的专业素养,而专制政治恰恰是不容许专业素养的;它要的是没有人格底线、毫无法律意识的政治输诚。以守法、勤劳、善良为特点的香港社会,将是恶势力在《维护国家安全条例草案》这样一部恶法的保护与鼓励下登堂入室而肆虐的社会了。


https://www.voachinese.com/a/article-23-hong-kong-legal-atomic-bomb-20240321/7538037.html


关于香港“23条”立法,你应该知道的

MIKE IVES

2024年3月20日

2003年,民主运动人士在香港市中心一个公园举行烛光守夜活动。那一年,公众的压力迫使香港当局在被称为“23条”的一揽子安全法律上让步。

2003年,民主运动人士在香港市中心一个公园举行烛光守夜活动。那一年,公众的压力迫使香港当局在被称为“23条”的一揽子安全法律上让步。 VINCENT YU/ASSOCIATED PRESS

周二,香港通过了“23条”立法,将赋予这个中国领土上的官员更多权力来遏制异见,在21年前,大规模抗议活动曾迫使政府撤回实施此类法律的计划。

该立法针对叛国和叛乱等政治犯罪,刑罚严厉,最高可判处终身监禁,并扩大了可被视为犯罪行为的范围。中国政府2020年在持续了数月的大规模反政府抗议活动后对香港实施了国安法,当地官员表示,“23条”将弥补其中的漏洞。

在这个曾经以自由政治和相对独立于中国内地而闻名的前英国殖民地,安全法是对自由的又一次重大侵蚀。它还凸显了香港曾经声势浩大的公民社会和政治反对派在过去四年中变得多么软弱无力。

以下是香港如何走到这一步的历程,以及新立法的要点。

宏伟的计划和反击

英国在1997年将香港交还给中国时,这个金融中心的基本法向居民承诺了内地所没有的自由,包括新闻自由和司法独立。但它也要求最终通过国家安全法,以取代英国人留下的殖民时期的法律。

这些法律被统称为“23条”,是基本法中规定这些律法的章节,它允许无证搜查和查封被认为具有煽动性的报纸。那年夏天,数十万人上街抗议,一些高级官员辞职,香港最高领导人撤回了立法,并表示在获得更多公众支持之前不会重新提出。

这种公众支持从未实现,而其他旨在削弱香港高度自治的努力也遇到了巨大阻力。

2014年香港的民主抗议者。五年后,“雨伞运动”激发了更大的反抗浪潮。 ALEX HOFFORD/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY

2014年,抗议者要求香港市民在最高政治领导人(即行政长官)的选举中拥有更多发言权,他们在市中心的高楼大厦之间扎营数月。他们的要求没有得到满足,但他们的努力在五年后激发了更大的反抗浪潮。

2019年,针对允许向中国内地引渡的立法草案爆发了大规模抗议活动。抗议持续了数月,经常演变成暴力事件,对中央政府的权威构成了数十年来最大的挑战。骚乱以北京在2020年实施国家安全法,以及大规模逮捕抗议者和反对派立法者而告终。

细枝末节

在北京领导人的压力下,香港立法者匆忙通过了新的安全立法,它填补了中央政府版法案的不足。

它针对的是叛国、叛乱、破坏、间谍、外部干涉和窃取国家机密。香港官员表示,这将是对2020年国安法的补充,并保护香港免受“外国势力”的侵害——这也是中国大权在握的领导人习近平多年来所警告的。

香港行政长官李家超今年在香港立法会出席有关国家安全法的会议。 LAM YIK/REUTERS

这项立法对日常生活和人身安全的影响在周二尚未明确。香港政府表示不会禁止Facebook或其他社交媒体平台。

但很明显,与2020年的国安法相比,这项立法将使公众批评政府政策的风险更大。
启示

这项法律的通过表明,自2003年公众的抵制迫使香港政府撤回立法以来,情况已经发生了很大变化。这一次没有大规模的抗议活动,只有来自外国外交官、维权组织和商界官员的批评。

香港政府称这项立法很受欢迎,但它的轻松通过却很难证明这一点。在经历了长达四年的镇压异见人士的行动之后,这项立法在绝大多数人都支持北京的立法机构中顺利通过。

了解香港公众的想法已经变得更加困难,部分原因是政府迫使独立新闻机构关闭,并限制独立民调。

香港一条著名的观光街道上悬挂着中国国旗和香港区旗。 SERGEY PONOMAREV FOR THE NEW YORK TIMES

在北京2020年的安全立法成为法律几天后,警方突袭了一家独立民调机构的办公室。该机构刚刚公布了一项关于香港是否“仍然是一个自由城市”的民意调查结果。

61%的受访者回答“不是”。

Tiffany May对本文有报道贡献。

Mike Ives是时报驻首尔记者,报道全球突发新闻。点击查看更多关于他的信息。

翻译:纽约时报中文网


https://cn.nytimes.com/china/20240320/hong-kong-security-law-article-23-explained/


港人和民主人士在洛杉矶中领馆外集会 声援香港、抗议“23条”立法

2024年3月24日 23:21

张木林

香港人和中国民主人士在中国驻洛杉矶总领事馆门前集会,抗议香港通过23条立法。(张木林拍摄,2024年3月23日)

洛杉矶 —

香港民主人士和中国异议人士3月23日星期六在中国驻洛杉矶总领馆门前举行了一场声势浩大的集会,在香港“23条”立法生效之际抗议该法的通过和实施。近200名参与者挥舞标语牌、高喊口号,抗议中共对港人的迫害并强烈要求释放被拘押的民主人士。

本次抗议活动主题为“抗击香港恐怖23条立法、齐撑黎智英声援邹幸彤”。参与者手持“光复香港,时代革命”、“消灭共匪,还政于民”、“香港独立,唯一出路”、“支持言论自由,黎智英无罪”等各种标语牌,游行队伍高举旗帜,绕着中国驻洛杉矶领事馆行进。

活动一开始,主持人岳连庆宣布为中共所杀害的香港自由及人权默哀一分钟。随后在《愿荣光归香港》主题曲中,民主人士缓缓升起写着“光复香港,时代革命”的旗帜。活动参与者还在现场燃放了代表中共对港人进行镇压以及港人反抗的红色、黄色、蓝色和白色烟雾弹。

现场有扮演者穿上军装,假扮成中共警察、部队、便衣和冒充的民主人士,对港人进行殴打、拘捕和袭击等模拟行为。与此同时,戴着黄色帽子的抗争者则代表着香港前线的勇武派,保卫落单的手足,不被袭击和伤害。

抗议23条立法 香港人权遭受重创

抗议活动负责人、中国民主党副主席兼执行长界立建表示,中共迅速通过了香港基本法23条,这种行为极度邪恶且无耻。23条将香港人的权利和自由彻底摧毁,使其一文不值。他呼吁与港人站在一起,反对中共23条恶法,停止迫害香港民众,释放所有民主人士,还香港人自由和人权。

“任何的言行举止,你听到,你没有去参与,你知晓,你没有去披露去举报给国安局或警务署,都可能会以未披露他人叛国罪或煽动罪判你14年监禁,这是非常非常恐怖的,今天现场很多记者问港人:香港23条法案你支持吗?港人都非常的害怕,都说一句话‘我怕我涉法’,”界立建说。

中国民主党全国联合总部主席郑存柱表示,香港议会通过了23条,这是对共产党承诺的一国两制的破坏,也是对香港民主自由和司法独立的摧毁。他指出,香港从此以后不再是一个代表华人民主自由的城市,而是变成了跟中国大陆一样的城市。

他说:“香港从此以后不再是我们心中的东方明珠,能够代表华人民主自由的一个城市,而是变成了跟中国大陆深圳、上海一样的城市了,所有的香港人跟中国大陆人一样,会担心因自己的言论而受到迫害,对个人来说是言论自由的丧失,我自己的另外一个感觉是实际上中国大陆失去了一个和平的民主的,可以说对社会造成最小损失的走向民主的可能性,失去了。”

共产党的压制 言论自由遭受打压

八九民运的参与者吴仁华表示,香港反对23条的言论不会危及国家安全,但在港版国安法和23条立法下,可能会被入罪。比如“时代革命、光复香港”这八个字,通常来看根本不牵扯国家安全也不会危及到国家安全,但是在今天港版的国安法和23条立法之下,它就涉及犯下危害国家安全。他强调,这种法律是恶法,因为界定非常不清晰,将会导致言论自由受到打压。

“通常在民主国家,国家安全定义非常清楚,跟国家重大安全有关系的,比如国家重要的情报,机密情报这些,但是中国连人口统计数字、失业率数字都属于国家机密,都牵扯到国家安全,所以把这种概念搬到香港去,制定法律的话,国家安全法的界定非常模糊,这样就很多人不是有伤害国家安全的行为、言论,就会被入罪,”吴仁华说。

香港新界人周伯指出,他很感谢大陆人士一起来参加这个活动,表达大家对共产党的不满,共产党对香港立下了国安法,现在又立下了23条,来打压香港的民主,把民主派人士全部都抓进牢狱。

“共产党这个做法,就是他们害怕民主,因为有了民主,共产党就垮台,所以共产党千方百计的压制民主,共产党很早就安插了人在香港,所以香港立会里全部都是他们的人,他们有了权,就会有利,他们利用这样的制度,从中取到了利益,就是共产党的可恶之处,”周伯对美国之音说。

此次活动由中国民主党全国联合总部主办,包括洛杉矶香港论坛、南加州藏人协会、缅甸中央联盟和奶茶联盟在内的多个组织共同参与。同时,洛杉矶、纽约、旧金山,以及多个国家和城市也同步举行了类似的抗议活动。


https://www.voachinese.com/a/protests-against-hong-kong-article-23-in-los-angeles/7540521.html


莫斯科恐攻已致115死! 陸15歲留學生憶:朋友全身都是彈孔

▲俄羅斯莫斯科近郊克洛庫斯音樂廳22日發生恐怖襲擊。(圖/路透社)

記者廖翊慈/綜合報導

俄羅斯莫斯科的克洛庫斯音樂廳昨(22)日晚間發生恐怖攻擊,目前已造成115人罹難。大陸一名15歲的留學生宇瞳(化名)表示,當時正好在音樂廳內,事發當下與他同行的14歲少女當場中槍死亡,至今回憶起仍十分恐懼。

據《新京報》報導,當地時間22日晚上8點左右,15歲的宇瞳正在克洛庫斯音樂廳(Crocus City Hall)觀看俄羅斯搖滾樂團「野餐」(Picnic)的演出。他是莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院附中的學生,正趕上學校放春假,與一位14歲的俄羅斯少女結伴來到這裡。

▲事發當下,音樂廳內的人們急於逃生。(圖/翻攝自新京報)

宇瞳表示,聽到的第一聲槍響在音樂廳外,周圍的人們開始尖叫,「有人開始祈禱,有人罵著髒話,有人想往外跑,場面十分混亂,有人指揮我們把門鎖住,緊接著,5個暴徒從音樂廳前門衝進來了,我坐在後排,害怕地躲到椅子底下。」

事後,警方抵達現場控制情況。宇瞳幸運地躲過死劫,但與他同行的女孩卻不幸身亡,「她是一位個性開朗的女孩,事發當天早上我們還一起用餐,恐攻前她恰巧中途離開,我還叮嚀她『快去快回』。」

警方告訴宇瞳,那名女孩在音樂廳外遇到了槍擊,「她全身都是被霰彈槍打穿的彈孔。」宇瞳難過至極,回想起事發過程仍無法緩解恐懼的情緒。

據悉,俄國安全部門已逮捕11名涉案人士,其中4人直接參與攻擊,正進一步追查其他同夥。


https://www.ettoday.net/news/20240323/2705912.htm


莫斯科恐攻當地中國人陷恐慌 返中機票大漲數倍

中央社台北23日電 2024-03-23 12:21 ET

圖為被燒焦的克洛庫斯音樂廳內部。(歐新社)

中國媒體報導,俄羅斯莫斯科昨晚發生音樂廳遭恐怖攻擊事件後,當地部分中國商人及留學生陷入恐慌,導致莫斯科飛往中國的機票價格暴漲,從事件前往返共人民幣4000餘元,飆漲到單程1萬至2萬元。

紅星新聞報導,在俄羅斯留學的陳姓學生表示,事發時,他正在音樂廳隔壁棟3樓的餐廳用餐,突然聽到一陣爆炸聲,然後所有人都開始往外跑,自己就跟著大家一起跑,起初並不知道發生什麼事情。

陳姓學生指出,一開始爆炸聲音特別大,他第一時間認為是遭到無人機襲擊,於是下意識地就近找掩體躲避,緊隨而來的就是像鞭炮一樣的聲音不斷傳來。接著在往外跑時,他聽到旁邊的人說「有人開槍了」。

他說,距離音樂廳300公尺外有一座防空洞,受驚的人群原本要趕到防空洞去,後來才得知並不是無人機空襲。隨後,音樂廳外的街道上到處是呼嘯而來的警車和救護車,但仍可清晰地聽到槍聲。

根據報導,中國短影音帳號「凡凡旅行日記」的經營者表示,事發時自己正在莫斯科,事後當地的中國商人和留學生「比較恐慌」。就他所見,即使到了凌晨,莫斯科大街上也到處都是警車。

他指出,事發後,從莫斯科回國(中國)的機票出現暴漲。前段時間(恐攻前),往返北京與莫斯科的機票也就4000餘元(約553美元),現在單程票價已經漲到一、兩萬元(約1300至2700美元)。

根據報導,莫斯科目前有不少前往參加展覽會的中國商人。有中國參展商透過社交媒體表示,為了3月27至29日在莫斯科紅寶石展館的展會,已經投入不少資金,團隊都已經抵達莫斯科,樣品也運到了當地。但在恐攻發生後,當地政府已通知展會取消。

另一名中國參展商表示,他在參加3月21日的展覽會後搭機返回中國,一覺醒來「感覺與死神擦身而過」。

今天上午10時左右,中國駐俄大使館領事僑務處工作人員答覆媒體詢問時表示,目前暫未收到中國公民傷亡情況報告,使館正針對恐攻事件持續跟進。


https://www.worldjournal.com/wj/story/121474/7852038?from=wj_maintab_index




莫斯科音乐厅恐攻增至逾百死 乌克兰否认涉入

(法新社基辅23日电) 俄罗斯首都莫斯科近郊一座音乐厅昨晚遭遇恐怖攻击,迄今已逾100人死亡。俄罗斯当局声称恐攻凶手试图逃离俄国,他们在乌克兰有人「接应」,乌克兰官员今天则否认俄方指控。

发表时间: 23/03/2024 - 15:02
更改时间: 23/03/2024 - 14:50

俄罗斯联邦安全局(Federal Security Service)稍早表示,已逮捕试图逃往乌克兰的恐攻凶嫌。

乌克兰总统府顾问波多利雅科(Mykhaylo Podolyak)随后于社群媒体X平台发文驳斥说,俄罗斯当局提到乌克兰的说法「绝对站不住脚,而且荒谬可笑」。

呼罗珊伊斯兰国(ISIS-K)已出面宣称犯案,这是俄国近20年来死伤人数最惨重的攻击事件。

俄国联邦安全局指出,「凶手发动恐攻后,试图穿越俄乌边界,乌克兰那侧早有妥善接应」,但联邦安全局并未提供进一步的细节。

俄罗斯部分国会议员和前总统麦维德夫(Dmitry Medvedev)也提到这起事件可能与乌克兰有关,但没有提供证据。

俄国当局宣称已经逮补11人,其中包括4名袭击者,但并未对呼罗珊伊斯兰国声称犯案做出回应,也没提到俄国认为谁是这起攻击案的幕后主使者。

俄罗斯负责调查重大刑案的调查委员会(Investigative Committee)稍早发布声明说,莫斯科音乐厅恐攻事件已知至少115人丧命,并预期死亡数会持续增加。


https://rfi.my/ASHJ.X


參院通過1.2兆美元支出包裹法案 政府關門威脅暫除

中央社/華盛頓23日綜合外電報導 2024-03-23 17:54 ET

拜登。(路透)

美國聯邦參議院今天凌晨表決通過1兆2000億美元支出包裹法案,使美國政府部門關門的威脅延後至秋季。法案如今交由總統拜登簽署成為法律。

美聯社報導,美國現行財政年度已過了近6個月,這套支出法案現在才通過,可謂姍姍來遲。參院以74票對24票通過法案。

美國政府部門的經費來源於昨天午夜到期,但不久後白宮發出通知,宣布白宮管理及預算局(Office of Management and Budget)已暫停手邊的政府關閉準備作業,因為對於美國國會將通過支出法案、並由拜登(Joe Biden)今天完成簽署深具信心。

法新社報導,聯邦眾議院已通過這套支出法案,但參院未能趕在午夜期限前通過、讓數個重要政府部門維持運作。所幸今天凌晨參院投票通過法案,化解危機。

參院經過數小時激烈協商後,多數黨民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)表示:「這並不容易,但今晚我們的堅持是值得的。」

他在法案最終表決前還說:「我們能達成跨黨派同意來完成這項工作,對美國人民來說是好消息。」

這套支出法案包裹6項法案,涵蓋美國聯邦政府經費中規模最大及最引起爭執的部分,包括國防部和國土安全部的經費。眾院昨天中午表決通過包裹法案後,國會山莊便進入緊要且充滿張力的一天。

這套支出法案若未通過,將影響約70%的聯邦政府機關和部門運作。其餘30%的機構和部門,包括農業、科學、退伍軍人、交通和住房等,運作經費已在2月獲美國國會通過,沒遭遇重大爭議。


https://www.worldjournal.com/wj/story/121187/7852084?from=wj_msg

Показано 20 последних публикаций.