Репост из: 推特翻译
当我们讨论社会对人进入浪漫关系的要求和强迫的时候,我们并不是在呼吁任何个人去强行降低自己对浪漫关系的需求或者强行减少自己放在浪漫关系上的精力。有些人就是想要长期的互相唯一的浪漫爱情关系,这个没有问题,因为自己去追求长期唯一浪漫关系并不等于要求其它人进入这样的关系。
问题在于我们的社会把互相唯一的浪漫关系放在所有人和人的关系的顶端,而且认为任何其它的关系都无法匹及浪漫关系的意义和亲密程度。更进一步,我们社会认为所有人都在寻找而且必须找到这种长期互相唯一的浪漫关系。不希望这种类型的关系的人和无法找到这种类型的关系的人都会遭到社会的质疑。
但事实上,我们每个人都有不同的需求。在把浪漫关系放在所有关系之上的社会默认设置里,我们不被允许质疑。我们无法为自己思考,这样的关系真的是我需要的吗?我真的想把浪漫关系放到所有关系的最前面吗?
我认为,如果经过这样的思考之后,有人还是决定对自己来说浪漫关系比其它任何关系都要重要,同时认可别人的需求和自己很可能并不相同,那这个人同样是打破了社会的成规定见,因为Ta思考了,然后为自己做了决定,而不是在浑浑噩噩之中接受了社会的要求。我们讨论这种社会对人进入浪漫关系的强迫和要求,是希望所有人都可以有机会打开不同的可能性,思考各种人际关系对自己来说的重要性究竟是高是低。 source
问题在于我们的社会把互相唯一的浪漫关系放在所有人和人的关系的顶端,而且认为任何其它的关系都无法匹及浪漫关系的意义和亲密程度。更进一步,我们社会认为所有人都在寻找而且必须找到这种长期互相唯一的浪漫关系。不希望这种类型的关系的人和无法找到这种类型的关系的人都会遭到社会的质疑。
但事实上,我们每个人都有不同的需求。在把浪漫关系放在所有关系之上的社会默认设置里,我们不被允许质疑。我们无法为自己思考,这样的关系真的是我需要的吗?我真的想把浪漫关系放到所有关系的最前面吗?
我认为,如果经过这样的思考之后,有人还是决定对自己来说浪漫关系比其它任何关系都要重要,同时认可别人的需求和自己很可能并不相同,那这个人同样是打破了社会的成规定见,因为Ta思考了,然后为自己做了决定,而不是在浑浑噩噩之中接受了社会的要求。我们讨论这种社会对人进入浪漫关系的强迫和要求,是希望所有人都可以有机会打开不同的可能性,思考各种人际关系对自己来说的重要性究竟是高是低。 source