中華民國(大陸)臨時政府官方平臺


Гео и язык канала: Китай, Китайский
Категория: не указана


囬歸中華正統傅承,三民主義,五權憲法。實現還政於民,還權於民,還地於民,還財於民。重建拥有民主,自由,人權,法制,共和,憲政,聯邦,新的中的華民國。备注:1此為官方平臺。2本平臺https://t.me/ROC1912。 3討論區https://t.me/wufan2019。 4備用區https://t.me/chinaroc1912。5資訊平臺https://t.me/wufan2020

Связанные каналы

Гео и язык канала
Китай, Китайский
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


客座评论:特朗普会让美国重回19世纪的领土扩张吗?

Deng YuwenDeng Yuwen

邓聿文

评论

2025年1月10日2025年1月10日

本文作者认为,特朗普最新扩大版图的言论,不仅损害美国的软实力,最终也会导致这个世界完全进入以实力说话的时代,让人类社会完全成为一个在丛林原则支配下的社会。

https://p.dw.com/p/4p0w6

合并加拿大、买下格陵兰、收回巴拿马:“新特朗普帝国主义”开始了?合并加拿大、买下格陵兰、收回巴拿马:“新特朗普帝国主义”开始了?

合并加拿大、买下格陵兰、收回巴拿马:“新特朗普帝国主义”开始了?图像来源: Carlos Barria/REUTERS

(德国之声中文网)提出这个问题,是特朗普最近的言行不得不让世界尤其美国的盟友警惕他是否有领土扩张的野心。其尚未上任,但在1月7日于海湖庄园举行的80分钟新闻发布会上,再次谈起了和加拿大的合并,购买格陵兰岛,收回巴拿马运河等问题。用他的话说,将使用经济力量使美加合并,不承诺避免动用军队抢占格陵兰和巴拿马运河,若丹麦不给格陵兰,将被征“非常高”的关税,把墨西哥湾改名为美利坚湾,并派他的长子到格陵兰首都进行一天的私人访问。他还在自创的“真相社交”平台秀出美加合并后的新美国地图。

国际社会包括美国盟友都预期到特朗普行事风格的另类,其第二任期可能会出台一些让人跌破眼镜的政策或举措;然而,未料在美新旧政府过渡期间,他就频频拿盟友兼贸易伙伴开刀,用经济和军事手段相要挟,直至最新的这番言行,让人感觉疯狂。

墨西哥总统辛鲍姆指着现为美国领土的老地图反讽道,“我们就叫它墨西哥美洲(Mexican America)吧,听起来很美,不是吗?”墨西哥总统辛鲍姆指着现为美国领土的老地图反讽道,“我们就叫它墨西哥美洲(Mexican America)吧,听起来很美,不是吗?”

墨西哥总统辛鲍姆指着现为美国领土的老地图反讽道,“我们就叫它墨西哥美洲(Mexican America)吧,听起来很美,不是吗?”图像来源: Alfredo Estrella/AFP

美国资深政治评论员Jonathan Chait把特朗普当选之后迄今的言论称为“新特朗普帝国主义”,分析认为它具有很强的“表演”性质。特朗普之所以要向盟友发出一系列“象征性”的威胁,更多是想通过这种“虚张声势”的方式来向盟友施压,并且还能够迎合大量普通选民的想法。Chait认为,这就是特朗普很重要的政治风格,他要通过这种“表演”展示权力,好比“建墙”,虽然特朗普从未在南部边境线上真正建起“又大又漂亮的墙”,但其支持者并不因此责怪他,因为建墙本身不是重点,其背后的象征意义才更令选民激动,因为这代表着美国的威慑力。

Chait对特朗普政治性格和行为的观察与论述是有穿透力的,能够部分解释他对盟友发出威胁的行为动机。早在其第一任期,世人就已领略了他的威权式政治人格,对习近平、普京、金正恩等独裁和威权领导人的夸赞有加,对很多民主国家领导人的不屑一顾,很明显地表现出了这点。然而,问题在于,特朗普为什么要对美国的邻居持续发出这些威胁?

特朗普坚信强国有权欺负弱国

Chait将此归咎于特朗普似乎真心相信强国有权欺负弱国,他一直坚信,美国应该占据小国的自然资源,而美盟友应该上交保护费。由此看来,在特朗普的内心,一直蕴藏着一个把美洲变成美国的大美国梦。

假如是一介平民,怀有这种梦想,人们大可付之一笑,但如果是一个政治人物,还握有世界上最强大国家的权力,世人就不能把此梦想当作玩笑看待,特朗普本人也声称这不是玩笑,这说明他是认真的。因此,外界面临着这样一个疑惑:特朗普主政下的美国,会不会重新开疆拓土,就像美国在19世纪所作的那样?

美国建国迄今不过250多年,但在建国后的一百多年里,它的领土面积增加了10多倍,成为世界第四大的国家,这就得益于美国在19世纪的领土扩张。美国最早的领土范围,仅限于北美13个殖民地,然在19世纪的近百年里,秉持“天定命运论”的美国人,认为自己是上帝之子、“天选之民”,必须扩张领土与势力。在这种扩张主义的思潮下,美国以新共和国的理想,发起“西进运动”剥夺印第安人的安身立命之所,还为并吞英国当时的殖民地加拿大,同英国爆发了1812年战争,导致英军攻入华盛顿,火烧白宫。并吞加拿大的失败,并未阻碍这个后起之秀的扩张之路,反让其人民强化了控制北美大陆的理想,于1848年发动美墨战争,夺走墨西哥半壁江山。内战结束后,美国继续在西部扩张,并发动美西战争从西班牙手里抢夺古巴、波多黎各,还在亚洲把菲律宾变成美殖民地,同时鼓动巴拿马从哥伦比亚分裂,进而控制巴拿马运河,把加勒比海和墨西哥湾变成美国“内湖”。

门罗主义:美洲大陆由美国来控制
这个对美国扩张历史的简要回顾说明,虽然其领土扩张主要局限在北美,不像欧洲列强那样在海外占有庞大殖民地,原因不是美国不想,而是19世纪特别是早中期的美国总体实力还较弱,无法远征,等到美国实力强起来后,世界殖民地基本被欧洲列强瓜分完了,美国也就只能从实力已衰落的西班牙手中夺取几个海外殖民地。认识到自身的力量局限后,美国将开疆拓土的注意力放在北美,重点是经营美洲,把美洲划为自己的势力范围,这便是 “门罗主义”由来。1823年,美国第五任总统詹姆斯·门罗提出了后来被称为“门罗主义”的地缘政治主张。其核心内容是,美国不干涉欧洲列强的争端,欧洲列强也不能把殖民之手再伸进美洲,美洲是美国人的美洲,美洲大陆由美国来控制。

“门罗主义”在美国的领土扩张和殖民进程中,具有重要意义,或许也影响着美国在国家强盛后的海外殖民之路。某种意义上,特朗普合并加拿大,购买格陵兰岛和收回巴拿马运河的设想,是继承了门罗主义。当然,他对领土扩张的野心限于北美,也可能是因为,现在毕竟不是19世纪,即使美国再强大,也不可能像殖民时代一样,去其他大洲抢占别人的土地,这不是美国的力量做不到,而是国际规范不允许,首先美国自己就会反对特朗普这样做。

特朗普高调发表演说:美国将迎来真正的黄金时代

01:37
美国将怎样让西方国家去反对中国?
汲汲于领土扩张,是一种过时的、陈旧的地缘政治思想,无论打着什么样的旗号,也许一些信奉“天命论”的美国人还会支持他这种疯狂的想法,但客观地讲,要想在今日的现实世界实现它,可能性几乎为零。有鉴于此,在Chait等人看来,特朗普真正的目的更像是一种“交易策略”,通过“虚张声势”来向盟友施压。但Chait也认为,不要轻看了特朗普,因为他现在任命的内阁成员都对他足够忠诚,不像其第一任期的官员那样不听话。确实,特朗普并非心血来潮,他在第一任期就和其手下多次讨论过把格陵兰岛要过来。现在他的权力比第一任期巩固得多,假如真的尝试着运用美国的实力去这样干,哪怕只是做做样子来恫吓盟友,对美国的国家利益也将产生严重伤害,表现在两方面:一是损害美国的软实力,破坏美国的国家道义形象;二是最终会导致这个世界完全进入以实力说话的时代,让人类社会完全成为一个在丛林原则支配下的社会,而这对美国总体上是不利的。

美国之所以被看作是良善 “霸权”,是因为它有自由民主的制度,维持和盟友的良好关系,适度让利盟友,承担“世界警察”的责任,即向全球提供国际公共品等。这是美国让人服膺的一整套软实力体系。现在特朗普觉得这套体系有碍“让美国再伟大”目标的实现,偏要对盟友进行经济胁迫和武力威胁,来减少美国承担的国际责任。而经济胁迫和武力威胁,是美国常常用来指责中国的,特朗普仿效中国,有过之而不及,尽管不太可能立刻在盟友间造成大规模冲突,但大概率会激怒盟友,让盟友对美国心有余悸,从此难以信任美国,使美盟友体系很可能事实上将处于瘫痪状态。没有盟友的加持和配合,如何让美国再伟大?

另外,这个世界已经够乱的了,二战后由美国建立并主导的联合国体系和全球秩序,在中国崛起的冲击下,以及经过俄乌冲突和以哈冲突两场战争,快要摇摇欲坠,如果特朗普也学俄罗斯和以色列,以实力为原则,特别是用武力来说话,把强权政治加诸于盟友,只顾美国利益无视盟友利益,这套规则体系及其世界秩序也将半途而废。考虑到美国是全球“霸权”,假如特朗普动辄用武力威吓盟友,特别是真的用武力夺取格陵兰岛或收回巴拿马运河,届时中国大陆武统台湾,美国让西方国家如何去反对中国?可以想见,如果美国在特朗普带领下频繁使用经济胁迫和军事威胁,势必会把全球最终推入丛林世界,短中期也许能为美国获得更多利益,但长期必会让美国自毁长城。

没有了美国,北约能生存下去吗?

邓聿文为政治评论员,独立学者,中国战略分析智库研究员兼中国战略分析杂志共同主编。


https://www.dw.com/zh/%E5%AE%A2%E5%BA%A7%E8%AF%84%E8%AE%BA%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E4%BC%9A%E8%AE%A9%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%87%8D%E5%9B%9E19%E4%B8%96%E7%BA%AA%E7%9A%84%E9%A2%86%E5%9C%9F%E6%89%A9%E5%BC%A0%E5%90%97/a-71263674


格陵兰总理盼独立:不想当美国人或丹麦人

德正

19 小时前19 小时前

在特朗普表示不排除强取格陵兰岛后,格陵兰总理埃格德强调,格陵兰属于格陵兰人民,他们不想成为美国人,也不想成为丹麦人。

https://p.dw.com/p/4p3PI

格陵兰总理埃格德表示,格陵兰居民不愿成为美国人图像来源: Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix/picture alliance

(德国之声中文网) 格陵兰总理埃格德(Múte B. Egede)週五表示,格陵兰居民不愿成为美国人,但他理解美国候任总统特朗普对该岛的兴趣,并对与华盛顿加强合作持开放态度。

特朗普本週早些时候表示,他不排除透过武力或经济压力使格陵兰成为美国一部分,认为这是美国国家安全的问题。作为丹麦的自治领地,格陵兰的地理位置具有战略重要性。

埃格德承认,格陵兰是北美大陆的一部分,是“美国人认为属于其世界的一部分”。他虽然尚未与特朗普交谈,但表示愿意探讨双方的共同利益。“合作意味著对话,也意味著努力寻找解决方案。”埃格德在记者会上强调。

作为独立运动的倡议者,埃格德一直呼吁格陵兰脱离丹麦的统治,并批评丹麦在历史上对当地因纽特原住民的待遇不公。

他在哥本哈根与丹麦首相弗雷德里克森(Mette Frederiksen)共同举行的记者会中强调:“格陵兰属于格陵兰人民。我们不想成为丹麦人,也不想成为美国人。我们想成为格陵兰人。”

特朗普对格陵兰的兴趣在丹麦及整个欧洲引发不安。美国是27个成员国组成的欧盟的坚定盟友,也是北约(NATO)联盟的主要成员,许多欧洲人对于即将上任的美国领袖竟考虑对盟友使用武力的提议感到震惊。

丹麦回应积极,盼持续强化合作

弗雷德里克森则表示,这场关于格陵兰独立的辩论及美方相关言论,突显了外界对格陵兰的关注。“这些事件激起了格陵兰和丹麦许多人的思考与情绪。”她强调,丹麦将致力于维持与美国的强大合作关系。

这场记者会是在丹麦与其王国领地(格陵兰和法罗群岛)的半年例会后召开,并非针对特朗普的言论特别安排。然而,特朗普长子日前访问格陵兰并赠送“让美国再次伟大”(Make America Great Again)的帽子给当地居民,引发争议。

丹麦公共广播公司DR週五报道称,特朗普团队鼓励格陵兰的无家可归者和社会弱势人士戴上“让美国再次伟大”的帽子出现在一段影片中,并以免费餐点作为诱因。一名当地居民汤姆·安托夫(Tom Amtof)指出,影片中的部分人物是“被收买的”,他批评这一行为令人“极为不齿”。

格陵兰的资源与战略价值

格陵兰拥有5.7万人口,但土地幅员辽阔,富含石油、天然气及稀土元素等自然资源。随著气候变迁导致冰层融化,这些资源的可开采性日益提高。此外,格陵兰位于北极的战略枢纽位置,俄罗斯和中国等国也试图在该地区扩展影响力。

格陵兰是世界上最大的岛屿,地理位置比丹麦更接近北美大陆。盡管丹麦负责格陵兰的外交事务和国防,但根据1951年签署的条约,美国与丹麦共同分担格陵兰的防务责任,并在当地设有空军基地。格陵兰主权问题仍是一个敏感议题。特朗普的相关言论进一步加剧了各方的紧张情绪。

客座评论:特朗普会让美国重回19世纪的领土扩张吗?

(美联社)


https://www.dw.com/zh/%E6%A0%BC%E9%99%B5%E5%85%B0%E6%80%BB%E7%90%86%E7%9B%BC%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E4%B8%8D%E6%83%B3%E5%BD%93%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%88%96%E4%B8%B9%E9%BA%A6%E4%BA%BA/a-71273172


中国垄断了稀土加工行业。政变前,缅甸民选政府曾试图控制或禁止稀土出口,因为他们担心开采会破坏环境。但在西方政府对缅甸军方实施制裁后,得到北京支持的缅甸将军们需要新的资金来源。

缅甸稀土开采业务的核心掌握在与军政府有联系的克钦族民兵手中。当地人说,由于没有任何环境或劳工保障措施,与中国接壤的邦瓦地区出现了高强度采矿热潮。

数以百计中国矿业老板和善于从土壤中分离稀土的中国技术人员来到这里。居民们注意到,几个月内,邦瓦的松树林几乎全部被连根拔起,只有安葬着当地民兵头目祖父母的墓地有一丛树木。

2023年,仰光国际机场,两名警察中间是五名被控电信和网络诈骗的嫌疑人。 Chinese Embassy in Myanmar via Xinhua, via Associated Press

居民们说,邦瓦和其他两个采矿城镇一样,已被摧毁。尤桑莱(音)在矿上工作,他的双手被开采过程中使用的腐蚀性酸液烫伤,起了水泡。灰尘漫天,他经常咳嗽。为了熬过挖坑和搬运化学品的漫长日子,尤桑莱和大多数矿工一样服用“雅巴”。

“这是一个恶性循环,因为我们赚的大部分钱都用来买毒品,”他说。“工作毁了我们的健康,毒品毁了我们的生活。”

环保人士称,有毒化学物质已经渗入土壤。当地人不敢喝水。山体滑坡是包括这些矿在内的克钦邦各类矿场面临的另一个长期威胁,而非法挖掘玉石每年会导致数十名野外采矿者丧生。

10月,旨在推翻军政府的反叛联盟成员克钦独立军占领了邦瓦。叛军现在控制着整个中克边界,稀土、木材、玉石和其他珍宝都通过这里走私。

邦瓦居民说,叛军获胜后的几个星期里,稀土开采停止了。中国工人回国了。但居民们说,克钦抵抗运动控制下的其他地区也被稀土开采搅得鸡犬不宁。卫星图像显示了这片土地的累累伤痕。

“我们现在只是试验阶段,”克钦独立组织发言人诺布上校(音)表示。“如果我们决定出于商业目的这样做,我们将确保公众健康不受影响。”

他表示正在与中国商人就稀土开采监管问题进行谈判,但尚未做出正式审批。本月,一个克钦代表团前往中国进行会谈。

邦瓦居民说,到上个月底,一些采矿活动已经恢复。缅甸以巨大的人力成本开采的稀土再次进入全球供应链,推动绿色革命。
本文最初发表于2024年12月31日。

Hannah Beech是《纽约时报》驻曼谷记者,25年来一直报道亚洲新闻。她专注于深度调查报道。点击查看更多关于她的信息。

翻译:Ziyu Qing、晋其角


https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250107/myanmar-drugs-crime/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed


毒品、诈骗和罪恶:内战中的缅甸沦为“全球犯罪之都”

HANNAH BEECH

2025年1月7日

11月,缅甸掸邦培孔镇的一个罂粟种植园。 Adam Ferguson for The New York Times
花田沿着这座山村的每条道路向外蔓延——白色、粉红色和紫色的花丛随风舞动。

在缅甸东北部掸邦一角的这幅美景看上去仿佛从该国残酷的内战中跳脱了出来。然而并非如此,这些盛开的花朵是一种不良的症状:田地里种的都是罂粟,缅甸再次成为世界上最大的海洛因和其他鸦片制剂原料出口国。而这仅仅是个开始。

近四年前,在军方推翻民选政府后,缅甸陷入全面的国内冲突,导致该国成为跨国犯罪温床。如今,这里是军阀、军火商、人贩子、偷猎者、贩毒集团和被国际法庭通缉的将军们的游乐场。

根据全球有组织犯罪指数,缅甸现在是全球最大的有组织犯罪中心。

在缅甸肥沃的土地上,猖獗的犯罪活动给该国5500万人民带来了灾难性的后果。它还将违法犯罪的成果传播到全球各地。2021年2月,缅甸发生军事政变,昂山素季的文职政府被推翻,全国一半以上的地区陷入战乱。

如今缅甸是世界上最大的鸦片生产国,也是世界上最大的合成毒品(包括甲基苯丙胺、氯胺酮和芬太尼)生产国之一。利用来自邻国中国和印度的前体化学物质制成的药片,缅甸满足了远至澳大利亚的瘾君子的毒瘾。制毒工厂的超负荷生产以及国际执法部门的无力应对令这些毒品的街头价格低得惊人。

多年来,农民们在远离某些政府的山区和山谷里种植罂粟。现在,种植者在村子里公开种植罂粟花。 Adam Ferguson for The New York Times

切开罂粟荚,提取里面的生鸦片。 Adam Ferguson for The New York Times

缅甸不仅仅是一个毒品国家,还被认为是某些重稀土元素的全球最大出口国,这些元素为全球清洁能源提供动力。在战场演化而来的有毒废墟上,工人们进行着非法开采,然后沿着古老的走私路线,将稀土运往中国。这个东南亚国家还拥有地球上最好的玉石和红宝石,其中大部分是由吸毒成瘾的年轻人开采,他们使用的毒品与充斥全球市场的那些别无二致。偷猎盗伐者还在缅甸的森林里搜寻濒危野生动物和木材,所得通常会运往中国。

缅甸战争扩大了中国犯罪集团的影响范围。尽管中国政府偶尔会进行打击,但这些犯罪集团在该地区肆无忌惮地开展活动,并怀着称霸一方的野心。中国的武器既流向执政的军政府,也流向与之作战的抵抗力量。

在缅甸边境地区,由中国毒枭和少数民族武装组织组成的犯罪网络正在绑架来自全球各地的人,让他们在园区里从事网络诈骗。国际警察组织称,这种网络诈骗已从美国、中国、欧洲和其他国家的退休人员和孤独的人手中骗取了数十亿美元。

“有组织犯罪会在冲突的持续中获益,因为它在这种环境中壮大,”联合国毒品和犯罪问题办公室(简称UNODC)东南亚和太平洋地区代表马苏德·卡里米普尔说。“冲突持续越久,就会有越多地方被那些有利可图的势力的掌控或影响。”

他还表示,“这些利润来自于真正可怕的事情,这些事情正在摧毁缅甸和许多其他国家的人的生活。”

《纽约时报》在过去几年中报道了缅甸国内战事的加剧,从中可以清楚地看到,这个国家的瘫痪如何助长国内的冲突,并将苦难、物质依赖和腐败输出到世界各地。

这些都是缅甸军事工业犯罪机器中最大的齿轮:

明目张胆的鸦片

在缅甸的掸邦山区,罂粟被称为“和平之花”。

这个名字颇具讽刺意味:几十年来,掸邦从未有过真正的和平。多年来,十多个民族游击队为了争夺地盘与缅甸军方以及彼此作战,争夺的不只是领地,还有毒品贸易。

在这个种植季,掸邦北孔镇的鸦片种植达到了一个令人不安的里程碑。多年来,农民们在远离政府的高山和峡谷中种植罂粟,过去政府有时会用枪指着他们,向他们征收税款,要求分成,甚至摧毁他们的田地。

如今,这些种植者在自己的村庄里公开种植罂粟。在复杂灌溉系统的滋养下,罂粟花在教堂、寺庙、警察局和镇政府旁摇曳。农民们可以放心地采收渗出的鸦片树脂,不必担心被抓。

“现在没有政府,没有军队,所以我们不用躲躲藏藏,”赫莱温女士(音)从她家街对面的田里收割罂粟回来时说。“现在种鸦片再好不过了。”

因缅甸内战而背井离乡的工人在北孔镇一个鸦片种植园干活。如今农民可以放心地采收鸦片,不必担心被抓。

因缅甸内战而背井离乡的工人在北孔镇一个鸦片种植园干活。如今农民可以放心地采收鸦片,不必担心被抓。 Adam Ferguson for The New York Times

罂粟花田由复杂的灌溉系统滋养。 Adam Ferguson for The New York Times

丛林毒品实验室

在缅甸,一瓶啤酒的价格约为1美元,而一粒粉红色的“雅巴”药丸——甲基苯丙胺和咖啡因的强效组合——价格不到25美分。

UNODC称,去年,东亚和东南亚各国政府缉获了创纪录的190吨甲基苯丙胺,但由于掸邦的丛林实验室夜以继日的生产,它的街头价格还下跌了。

缅甸的合成毒品制造早在政变和随后的内战之前就开始了。长期以来,掸邦某些自治地区的武装组织一直在掌控毒品经济,军方及其代理人从利润中分一杯羹。前飞行员称,空军直升机会将一包包药丸和一块块冰毒空运到城市和港口,再分销到海外。

毒品贸易监督员和执法人员称,自缅甸军队接管政权以来,制造合成毒品的作坊达到了一个新的高度。掸邦的民族武装组织已经开始生产新型夜店毒品,如用氯胺酮、摇头丸和甲基苯丙胺混合制成的“快乐水”和棒棒糖。

触及全球的诈骗园区

高觉泰(音)回忆说,在缅甸与泰国边境曾是一片茂密丛林的地方,他曾在一个没有窗户的锅炉房三楼紧紧握着手机工作。他说,他和其他大约40人轮班工作12小时,坐在塑料桌旁全神贯注地与世界各地——中国、墨西哥、日本、意大利、印度和美国——的人网上聊天。

生鸦片。“人生无常,”一位种植罂粟的农民说。“我们得尽可能多地赚钱。” Adam Ferguson for The New York Times

躲避战乱的人在掸邦建立的一座营地遭到军方空袭。现在该地区大部分地方由反政府武装控制。 Adam Ferguson for The New York Times

高觉泰的目标在法国,他使用谷歌翻译来和人建立关系。他会给丧夫的女性发信息说:“你太美了,”还不时地加上心形表情符号。有时他的个人资料照片是一位长发飘飘的亚洲女性,故意用蹩脚的法语引诱渴望爱情的年长男性。

网络恋情很快换成了投资话题。高觉泰说,在今年早些时候的一次诈骗中,他告诉一位来自法国南部的寡妇,他们应该作为伴侣一起投资一个加密货币支持的住房开发项目。她说“好的”。

高觉泰说,好的时候一个月下来能从受害者身上骗取高达8万欧元(约合60万人民币)。他说,他的月薪约为445美元,这在政变后的缅甸是一笔不错的收入。他是自愿来到这片由中国犯罪团伙经营的边境园区的,这跟和他同屋的外国人——四名非洲人、七名印度人和五名中国人——有所不同。

据联合国去年估计,至少有12万外国人被迫在缅甸从事网络犯罪和网络赌博行业。许多人都是被承诺在东南亚提供文秘、技术或客户服务工作的广告所骗。国际刑警组织去年的一次行动发现,来自22个国家的人被迫在缅甸的网络犯罪园区工作。幸存者说,还有一些人在中国街头被绑架,然后被枪指着带到民族武装组织和中国犯罪团伙控制的园区。

2019年,一名雅巴毒贩在掸邦北部的腊戍出售药丸。这些药丸由甲基苯丙胺和咖啡因混合制成,每颗价格不到25美分。 The New York Times

在腊戍注射和吸食毒品。 The New York Times

在掸邦和克伦邦的某些地区,与军方结盟的民族武装组织指挥官多年来一直横行霸道,而东部地区是自政变以来开始出现新的高层建筑和诈骗基地。十多名曾在这些网络犯罪和赌场园区工作过的人说,这些地方的生意使用的语言主要是普通话。

去年,4万多名中国人在缅甸因诈骗被拘留并遣送回国。一些中国团伙头目被捕。据中国和缅甸官方媒体报道,在与缅甸接壤的边境地区,多名中国公民在骗子使用的一处园区发生的枪战中丧生。

在诈骗中心工作过的缅甸公民说,由于中国政府的打击,诈骗中心的业务模式正在从针对中国受害者转向针对美国和欧洲的受害者。这些人说,诈骗团伙的头目也越来越多地使用深度伪造图片和勒索软件来榨取受害者的钱财。

UNODC的卡里米普尔说:“这些诈骗中心是一场大规模的恐怖秀。”

泰国政府切断了河对岸诈骗园区和网络赌博窝点的电力和网络。但是,打击了一座罪恶之城,另一座会迅速取而代之。

雅巴有时会装在西瓜包装箱里运输。 The New York Times

有时会用驮畜在丛林里运输包括毒品在内的货物。 The New York Times

八个月后,高觉泰说他不愿意继续欺骗法国退休人士了。他曾向一位老妇人兜售加密货币支持的房地产,她在信中诉说了自己对丈夫去世的悲痛。她羞涩地向这个最初通过WhatsApp联系她的陌生人表白了爱意。她拿出了自己的积蓄,将大约1.5万欧元(约合11万人民币)投入该项目。她失去了一切。

“我至今还老是想起她对我的信任和她的乐观,”高觉泰说,他在今年秋天逃离诈骗园区后接受了时报的采访。“我对自己的所作所为非常后悔。”

倾尽一切的采矿热潮

军事政变三个月前,缅甸北部克钦邦邦瓦周围的松树林中有15个稀土矿。居民们说,政变三个月后,稀土矿的数量增加了五倍。

去年,缅甸被认为是世界上某些重稀土的最大出口国,这些稀土包括镝和铽,用于电动汽车和风力涡轮机等产品。(虽然没有可靠的官方数据显示缅甸的采矿产量,但环境监督机构全球见证组织发现,2023年的中国海关数据显示,从缅甸进口的稀土超过了中国国内的采矿配额)。


特朗普上任首日的这“四把火”可能影响你的投资和钱包

特朗普准备采取行动应对关税、加密货币、能源和移民问题。他将于1月20日签署的哪些行政令可能会对你的投资组合或钱包产生影响呢?本文是一份简要指南。

Victor Reklaitis

2025年1月9日 09:40 CST

图片来源:Melissa Sue Gerrits/Getty Images
美国候任总统特朗普(Donald Trump)计划在重返白宫的第一天就签署一系列行政令和其他措施,其中包括旨在推翻其前任部分政策的措施。这将类似于四年前总统拜登(Joe Biden)在就职典礼当天签署一系列行政令并针对第一届特朗普政府的多项举措。

那么,特朗普将于1月20日签署的哪些行政令可能会对你的投资组合或钱包产生影响呢?以下是一份简要指南。

关税
特朗普在2024年总统竞选期间呼吁对所有进口商品征收10%至20%的普遍关税,并对中国进口商品征收60%的关税,而他已在去年11月下旬就这一问题做出了具体的“第一天”承诺。

他在去年11月25日表示,在他将于1月20日签署的“众多首批行政令”中,有一项将导致对所有来自墨西哥和加拿大的进口商品征收25%的关税,除非这两个国家帮助他打击非法移民进入美国以及芬太尼等非法毒品的流入。此类征税可能将对汽车制造商和汽车零部件公司股票造成尤其沉重的打击,而这些公司的股票在特朗普宣布这一消息后已于11月26日遭到抛售。正如MarketWatch此前报道的,此类关税还可能导致美国潜在购车者的购车价格上涨,因为即使是“美国制造”程度最高的汽车也包含一些进口零部件。

这位候任总统在去年11月25日似乎将中国进口商品也包括在将面临“第一天”征税的商品之列,他表示,中国将面临10%的额外关税,直到该国停止助长非法毒品流入美国。正如MarketWatch此前报道的,此类关税可能将对半导体行业以及任何购买电子产品的美国人造成尤其巨大的冲击。

可以肯定的是,目前还不完全清楚特朗普将在多大程度上兑现他关于“第一天”关税的承诺,或者这些承诺是否只是虚张声势,是一种谈判策略。相关国家有可能面临在某些问题上采取行动以避免关税的最后期限。

毫无疑问,美国总统在征收关税方面拥有相当大的自由裁量权。战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)的专家表示,特朗普将拥有“多种潜在的法律授权,可以支持他征收关税”。

布伦南司法中心(Brennan Center for Justice)指出,特朗普在其第一个任期内广泛援引了1977年的一项名为《国际紧急经济权力法》(IEEPA)的美国法律,包括2019年他威胁要利用IEEPA对墨西哥征收新关税。该中心还指出,IEEPA最初是为应对特殊国家紧急情况而制定的,但实际上却成了一个经常被使用的外交政策工具,例如,奥巴马政府就曾援引该法案将委内瑞拉作为目标,同时承认委内瑞拉并未对美国国家安全构成威胁。因此,美国有线电视新闻网(CNN)周三援引未具名消息人士的话报道称,特朗普正在考虑利用IEEPA构建一个新的关税计划,这也就并不令人意外了。

美国繁荣联盟(Coalition for a Prosperous America)等关税的支持者表示,关税是“重建美国工业基础、促进长期经济增长和减少对外国进口产品依赖的重要工具”。

加密货币
加密货币行业的巨头们支持了特朗普2024年总统竞选活动,现在对加密货币友好型政策寄予厚望。

据路透(Reuters)上周援引未具名消息人士的话报道称,加密货币行业一直在游说特朗普在上任百日内签署数项行政命令,以建立一个美国比特币储备,确保该行业能够获得银行服务,并创建一个加密货币咨询委员会。该报道还称,该行业预计这些命令中至少有一项会在1月20日发布。

一位分析师对MarketWatch表示,比特币在今年第一季度可能会升至12.5万美元以上的创纪录高位,也可能跌向7.7万美元,关键在于特朗普就职后是否会很快兑现他对加密货币行业的承诺。这些承诺包括,他将使美国成为“互联网加密货币之都”和“世界比特币超级大国”。

能源
在上个月于菲尼克斯举行的一次集会上,特朗普承诺在上任第一天就采取几项针对能源行业的行动,包括一项针对拜登暂停新液化天然气出口的措施,还有一项涉及北极国家野生动物救助园(Arctic National Wildlife Refuge, 简称ANWR)的措施。

这位候任总统说:“为了拯救我们的经济,我将在上任第一天签署行政命令,结束拜登对能源生产的所有限制,终止他疯狂的电动汽车业强制令,取消他对天然气出口的禁令,重新开放阿拉斯加州的ANWR——这可能是世界上最大的油田——并宣布全国进入能源紧急状态。”

E&E News此前指出,实际上并没有强制购买电动汽车的命令,特朗普提到的汽车尾气排放规定可以修改,但这需要的时间比他希望的要长。这项于2024年3月份推出的规定确实要求汽车制造商逐步增加电动汽车和混合动力汽车的销售,不过在汽车经销商和其他行业参与者的游说后,该规定在选举年进行了一些调整。

有分析人士此前表示,特朗普可能会降低化石燃料的价格,但石油和天然气公司的股价表现“喜忧参半”。一个代表美国石油和天然气行业的游说组织赞扬了特朗普在支持开采方面的过往记录,但也对他提出的关税方案表示担忧。

还有人预计,特朗普在1月20日采取的与能源相关的行政行动可能包括再次退出巴黎气候协定,拜登此前在上任第一天就让美国重新加入了该协定。

移民
据NBC News援引这位候任总统未具名盟友的话报道称,特朗普上任第一天的工作重点可能与阻止非法移民有关,他可能会签署多达五项旨在解决这个问题的行政命令。

据路透上个月报道,这些与移民相关的行政命令可能包括宣布非法移民问题导致国家进入紧急状态,以便动用军费修建边境墙,向南部边境派遣更多军队,并赋予联邦移民官员更大的逮捕自由裁量权,以作为特朗普大规模驱逐计划的一部分。该报道还称,这些命令还可能包括终止拜登针对移民的类似假释的计划,并取消出生公民权,不过取消自动获得公民权的举措将面临法律挑战。

某些行业尤其依赖非法入境劳工,这些行业的公司可能会因大规模打击行动而面临一些阻力。受影响最大的行业是建筑业、农业和酒店业。

(本文译自MarketWatch。MarketWatch由《华尔街日报》母公司道琼斯运营,但MarketWatch独立于道琼斯通讯社和《华尔街日报》。)


https://cn.wsj.com/articles/trump-sday-one-incoming-president-looks-set-to-act-on-tariffs-crypto-energy-and-immigration-ef0ee89f


“特朗普2.0”阴霾笼罩全球经济

一艘巨大的集装箱船正在上海港装货 图像来源,Getty Images

图像加注文字,如果特朗普推动新关税,中国产品对美国消费者而言可能更昂贵

Article information
Author,乔纳森‧约瑟夫斯(Jonathan Josephs)
Role,BBC商业记者
Twitter,@jonathanjosephs

2025年1月12日

对全球经济而言,通货膨胀、利率和关税意味着2025年将是引人好奇的一年。根据国际货币基金组织(International Monetary Fund)的预测,2025年的经济成长率将维持在3.2%的水平。那么,这对我们所有人来说可能意味着什么呢?

就在圣诞节前一周,数百万的美国借款人收到了一份可喜的礼物——连续第三次降息。

然而,股市却大幅下跌,因为全球最有权势的央行行长、美国联邦储备局主席鲍威尔(Jerome Powell)明确表示,鉴于对抗通膨的斗争仍在继续,他们不该期望2025年会像他们希望的那样进一步降息。

他说:“从现在开始,这是一个新的阶段,我们对于进一步的降息会很谨慎。”

近年来,新冠疫情和乌克兰战争导致全球各地物价大幅上涨,虽然物价仍在上升,但速度已明显放缓。

尽管如此,11月美国、欧元区和英国的通货膨胀率仍分别推升至2.7%、2.2%和2.6%。这突显出许多央行在所谓的“最后一哩”对抗通膨战役中所面临的困难。他们的目标是 2%,如果经济增长,这个目标可能较容易达到。

然而,投资银行摩根大通(JP Morgan)的全球宏观研究主管路易斯·奥甘尼斯(Luis Oganes)表示,全球经济成长最大的困难“是不确定性,而不确定性来自于美国在特朗普2.0下可能出现的情况”。

自唐纳德‧特朗普(Donald Trump)赢得11月的大选后,他不断威胁要对美国的主要贸易夥伴中国、加拿大和墨西哥征收新的关税。

奥甘尼斯表示:“美国正采取更孤立主义的政策立场,提高关税,试图为美国制造业提供更有效的保护。”

“尽管这将支持美国的经济增长,至少在短期内是如此,但肯定会伤害到许多依赖与美国贸易的国家”。

国际货币基金组织(International Monetary Fund)前首席经济学家、奥巴马总统前经济顾问莫里斯·奥布斯特费尔德(Maurice Obstfeld )表示,新关税对墨西哥和加拿大而言“尤其具有破坏性”,但对美国而言也是“有害的”。

他以汽车制造业为例,指出该产业“依赖遍布三个国家的供应链。如果你中断了供应链,汽车市场就会出现大规模的破坏”。

他解释说,这有可能推高价格、减少产品需求、损害公司利润,进而拖累投资水平。

现任职于彼得森国际经济研究所 (Peterson Institute for International Economics) 的欧布斯特菲尔德补充说: “在一个严重依赖贸易的世界中引入这些类型的关税,可能会对经济增长造成伤害,可能会使世界陷入衰退”。

关税威胁也是迫使加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)辞职的原因之一。

墨西哥一家制造家饰工厂的工人图像来源,Getty Images
图像加注文字,美国关税可能对墨西哥以出口为主的制造业造成影响

尽管中美双方相互销售的大部分商品已经受到特朗普第一任期的关税限制,但新关税的威胁仍是全球第二大经济体在未来一年面临的关键挑战。

习近平主席在新年致词中承认“外部环境的不确定性所带来的挑战”,但表示中国经济正处于“上升轨道”。

中国工厂的廉价商品出口对中国经济至关重要。如果因关税推高价格而导致需求下降,将使政府正试图解决的许多国内挑战更加复杂,包括疲弱的消费者支出和企业投资。

根据世界银行(World Bank)的资料,这些努力正在发挥作用,该行在12月底将中国 2025年的经济增长预测从4.1%调高至4.5%。

中国政府尚未制定2025年的经济增长目标,但认为去年的增长率有望达到5%。

世界银行中国、蒙古和韩国局局长华玛雅(Mara Warwick )表示:“解决房地产业的挑战、加强社会安全网,以及改善地方政府的财政状况,对于开启持续复苏将至关重要。”

中国美国商会会长何迈可(Michael Hart)表示,这些国内挣扎意味着中国政府“更欢迎”外国投资。

在拜登担任总统期间,中美关系紧张,关税增加,这意味着一些公司希望将生产转移到其他地方。

然而,何迈可指出,“中国花了30到40年的时间才成为如此强大的供应制造商”,尽管 “公司已尝试降低其中的一些风险......但现在没有人准备好完全取代中国”。

特朗普与习近平早在2017年合影图像来源,Getty Images

图像加注文字,特朗普威胁增加对中国的关税,很可能会看到习近平以同样的方式回应。
有一个产业可能会继续成为全球贸易战的核心,那就是电动车。去年,中国制造的电动车超过1,000万辆,这种优势导致美国、加拿大和欧盟(EU)对其征收关税。

北京方面表示这并不公平,并在世界贸易组织提出挑战。

然而,令欧盟担心的是唐纳德·特朗普征收关税的前景。

欧洲央行行长拉加德(Christine Lagarde)上月表示:“贸易限制、保护主义措施不利于经济成长,最终对通货膨胀的影响很大程度上是不确定的”。“(但)短期而言,这可能是净通胀。”

德国和法国是欧洲经济增长的传统引擎。但在过去一年的政治动荡中,这两个国家的表现不佳,这意味着尽管欧元区最近的成长有所回升,但未来一年仍有失去动力的风险。

除非消费者增加消费,企业增加投资。

根据一项调查显示,在英国,税收和工资上涨也可能导致价格上涨。

欧元区降息的一个障碍是,国内通货膨胀率仍维持在4.2%,这主要是针对那些较不易受到外部因素影响的物品价格。这比2%的整体通货膨胀目标高出一倍多,而强大的薪资压力一直是进一步降低通货膨胀的障碍。

全球最大的人才招募公司“任仕达”(Randstad)执行长诺登德(Sander van 't Noordende )表示,美国的情况也类似。

“以美国为例,2024年的 (薪资通膨率)仍将在4%左右。在某些西欧国家,甚至比这还高。”

“我认为有两个因素。人才稀缺,当然还有通货膨胀,以及人们要求为他们所做的工作获得更多报酬。”

诺登德补充说,许多公司正在将这些额外成本转嫁给客户,这增加了整体通货膨胀的上升压力。

他表示,全球就业市场的放缓反映出企业缺乏“活力”,而经济成长是扭转这种情况的关键。

“如果经济表现良好,企业在成长,他们就会开始招募员工。人们看到有趣的机会,就会开始看到人们四处跳槽”。

在中国工厂组装的电动车图像来源,Getty Images
图像加注文字,中国电动车已在美国和欧洲被征收关税

唐纳德·特朗普将在2025年开始担任新的角色,而包括减税和放宽管制在内的一系列经济计划将有助于美国经济继续蓬勃发展。

摩根大通的奥甘尼斯表示:“虽然在他于1月20日重返白宫之前,还有许多事情尚未揭晓,但一切都显示美国将继续以世界其他国家为代价,实行例外主义。”

他希望全球的通货膨胀和利率能持续下降,但他警告说,“这很大程度上取决于政策的部署,尤其是美国的政策”。


https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cz0l499p1k9o/simp


TikTok的全球困局:备受欢迎的同时在多国面临审查

MEAGHAN TOBIN

2025年1月10日

TikTok在加州卡尔弗城的办公室,该公司本周请求最高法院驳回在美国禁止该应用的法案。 Bing Guan/Bloomberg

俄罗斯因TikTok未删除违禁内容而对其处以罚款。由于担心该应用被用于传播外国影响力,罗马尼亚的总统选举结果被推翻。在一名青少年因与另一名青少年在网上争吵将其刺死后,阿尔巴尼亚禁止使用TikTok一年。

“要么TikTok保护阿尔巴尼亚的儿童,要么阿尔巴尼亚保护自己的儿童不受TikTok的伤害,”该国总理埃迪·拉马在X上表示。

这都只是上个月发生的事。

美国约有1.5亿人使用TikTok应用程序,本周,TikTok及其中国母公司字节跳动请求最高法院废除一项法律,该法律将迫使TikTok出售或禁用该应用程序。

近年来,TikTok在世界各地受到法律和政治审查,至少在20个国家面临全面或部分禁令,这些政府对其与中国的关系及其广泛的影响力,尤其是在年轻人中的影响力感到警惕。

尽管受到越来越多的审查,TikTok仍然在全球范围内大受欢迎。每月有超过10亿人使用该应用。

TikTok的新颖性来自其专有算法,该算法推荐源源不断的内容,主要是短视频,以让人们持续滚动浏览。字节跳动于2016年通过TikTok的中国版应用抖音首创了这一技术,后者已成为中国最受欢迎的应用之一,并为公司带来了大部分收入。字节跳动知道这可能会在海外大受欢迎,于是在2017年推出了TikTok。


但是,随着TikTok的算法抓住了全世界的注意力,立法者们也警惕起来,他们认为TikTok已经从一个猫咪视频和舞蹈潮流为主的平台迅速转变成一股具有潜在破坏性的社会、政治和经济力量。

TikTok首席执行官周受资在新加坡。2023年3月,他就该应用的安全性和与中国的关系在国会作证。 Ore Huiying for The New York Times

从蒙大拿州到新西兰的官员都警告称,TikTok可能被用来煽动暴力、传播虚假信息和恶化心理健康。立法者还担心,TikTok可能会与中国政府共享用户数据,如位置和浏览历史。阿尔巴尼亚总理拉拉马说,需要保护年轻人,以防“算法的可怕陷阱”。

TikTok坚称这些担忧被夸大了。该公司在一份声明中表示,它有专门打击影响力行动的团队,并将其操作公之于众。公司还表示,会在算法中“保持内容中立”,并基于用户表示感兴趣的程度对内容进行排名。

TikTok称,字节跳动的多数股权由全球投资者持有。与此同时,中国政府声称有权反对任何出售。

随着其他中国公司寻求在海外开展更多业务,TikTok已成为一个典范和警示。该应用表明,一种首先在中国流行的新型娱乐方式可以在其他地方流行起来。但它也为针对Temu和Shein等中国应用程序的抵制铺平了道路。

常驻美国的互联资本创始人凯文·徐(音)表示:“感觉现在每个中国企业家都需要一个政治学或国际关系学位,才能够把握自己的未来。”互联资本是一家投资人工智能技术的对冲基金。

新加坡咨询公司墨腾企服的首席执行官李江玕表示,其他拥有全球互联网产品的公司,如Meta和谷歌,也面临着全球范围内的审查。他说:“但作为美国公司,它们不会像TikTok一样面临西方政客和监管机构的不信任。”

以下是各国政府对TikTok的打击情况。

全面禁止:印度和尼泊尔

美国的禁令可能会使TikTok失去最重要的市场之一。但TikTok已经经历过失去当时最大的受众群体。2020年,印度与中国之间蓄势已久的地缘政治冲突发展成为边境上的近身格斗,印度政府随后禁止了TikTok。

TikTok从应用商店消失,其网站也被封锁,这迫使以该应用为生的创作者在其他平台上重建受众。虽然出现了一些本土的替代品,但美国科技巨头是最大的赢家。YouTube和Instagram目前在印度的用户数量大约是美国的两倍。

印度邻国尼泊尔的官员将TikTok下架近一年,原因是其拒绝遏制被政府称为破坏“社会和谐”的仇恨言论的内容。在现任总理夏尔马·奥利第四次执掌政府后,禁令于去年8月被推翻。

去年冬天,TikTok的创作者们在华盛顿集会,支持这款应用。 Haiyun Jiang for The New York Times

罚款和被迫与当地企业合作:俄罗斯和印度尼西亚

俄罗斯政府多次对TikTok进行罚款,原因是该应用允许传播不符合国家审查规定的内容,包括性、性别和女权主义等话题。俄罗斯法院在过去六个月中开出的两张最新罚单总计约9万美元。

在印度尼西亚,TikTok推出了在线购物,并将其作为新的收入来源。在这个东南亚最大的国家,该应用的用户数量几乎与美国相当。但在2023年,印尼政府通过了一项法律,迫使TikTok在短短几天内关闭了在线购物业务。

TikTok Shop在与印尼最大电子商务公司Tokopedia合并后才得以重新营业。对许多店主来说,重建受众群的工作进展缓慢,但对TikTok来说,这场磨难带来了一个好处:可以利用送货司机和物流服务网络,将包裹送达印尼的17000个岛屿。

在政府设备上屏蔽:台湾、英国、加拿大和其他国家

一些政府试图在对TikTok安全性的担忧和言论自由之间取得平衡。

台湾在2019年禁止政府设备使用该应用程序。但官员们表示,他们并没有考虑全面禁止,因为他们不想遏制台湾的公共辩论文化。英国、澳大利亚和法国,以及欧盟执行机构和新西兰议会都采取了同样的做法。加拿大政府去年11月以字节跳动带来的国家安全风险为由,指示TikTok关闭在该国的分公司,当时TikTok已被禁止在政府配发的移动设备上使用。

TikTok在上个月向加拿大法院提交的文件中对这一命令发起质疑,称加拿大政府曾指示其推迟提交逾期的文件,直到美国决定对该公司的处理方式。

Meaghan Tobin是时报科技记者,常驻台北,报道亚洲地区的商业和科技新闻,重点关注中国。点击查看更多关于她的信息。

翻译:纽约时报中文网


https://cn.nytimes.com/technology/20250110/tiktok-ban-global-legal-battles/


美軍聞網站:針對台灣 中國新建兩棲登陸駁船

記者洪哲政/台北即時報導

2025-01-11 10:16 ET

美軍軍聞網站「Naval News」月前報導,中國突然建造至少五艘適於登陸台灣的駁船。(擷自X@Naval News)

美軍軍聞網站「Naval News」月前報導,中國突然建造至少五艘適於登陸台灣的駁船,按衛星照可知,此船能自船艏架設異常長度的棧橋越過沙灘地障,將大量坦克直接卸載到台灣道路上。有退役專家認為這種跨越海灘的新式登陸載具,能直接跨越台方在色沙灘上布設各類阻絕工事。但也有退役將領認為,在台灣遠程制海飛彈層層鎖定下,解放軍這類船艦戰時若能出港越過台灣海峽,才值得討論。

海軍新聞報導指出,中國南方的廣州造船廠,國防分析師發現一種船頭延伸著異常長度公路橋的駁船,透過多種來源證實,這型至少有3到5艘,最有可能用於對台兩棲登陸,對共軍未來登島戰術十分重要,這是一種兩棲登陸的新戰法。

Video Player is loading.

台灣海軍前新江艦長呂禮詩今在臉書貼文指稱,在廣船國際龍穴基地所發現這型能跨越海灘的新式登陸載具,較過去的浮箱棧橋與半潛艦、滾裝貨輪結合的登陸戰法,速度能更快,並可減少解放軍排除台方部署在海灘上鋼刺蝟、地雷及戰防壕等阻絕設施的時間。

但有退役將校表示,在台灣包括雄二、雄三、魚叉反艦飛彈、雷霆2000、海馬士多管火箭、甚至美製彈簧刀、國造劍翔無人機層層鎖定追擊,解放軍這類大型艦艇若能出港並順利越過台灣海峽,才值得理性討論。這個時代要執行兩棲登陸難度太高,有這種裝備恐也於事無補。


https://www.worldjournal.com/wj/story/121468/8484346?from=wj_maintab_index


习近平将派高阶特使出席特朗普就职典礼 消息人士:或是韩正 但美盼蔡奇

据中央社援引《金融时报》周五发自华盛顿的报导,中国国家主席习近平将派遣高阶特使赴美国参加侯任总统特朗普的就职典礼。北京希望这个史无前例的动作,能够减少特朗普上任后的中美摩擦。

发表时间: 10/01/2025 - 10:01

4 分钟

U.S. President Donald Trump takes part in a welcoming ceremony with China's President Xi Jinping in Beijing, China, November 9, 2017. REUTERS/Damir Sagolj/File Photo REUTERS - Damir Sagolj

作者:夏榕

这则引述多人说法的报导提到,北京当局已告知特朗普团队,这名特使将代替习近平出席典礼;消息人士还说,这名特使也将与特朗普团队会谈。报导指出,此一创举目的是在特朗普新政府上任之初减缓两国之间的摩擦。

特朗普先前不同寻常地邀请习近平出席本月20日的总统就职典礼,显示他有意恢复在第一次执政期间与习近平的高层往来。

有些人说,习近平可能派遣国家副主席韩正赴美;另一个选项是外交部长王毅。

一名知情人士说,特朗普有些顾问希望中方派遣中国共产党中央政治局常委蔡奇,身为习近平的亲信,他的权力比韩正或王毅大得多。

另一名了解特朗普团队内部观点的消息人士说,鉴于特朗普邀请的是习近平,如果中方只派王毅或韩正层级的特使,特朗普可能会不高兴。

一名中国议题专家说,美方不会认为王毅的层级足够高,因为他的地位不如蔡奇和韩正,且是职业外交官。“中国需要派适当层级的官员,让两国关系跨出正确的第一步”。

中央社指出,中国驻美大使馆和特朗普团队均未置评。

据曾在白宫担任中国事务高阶顾问的韦德宁(Dennis Wilder)认为,特朗普行事可能太难以预料,习近平不会甘冒亲自出席这场典礼的国内风险。

韦德宁续称:“习近平可借着派遣一名高阶特使与特朗普及其内阁会面,展现他愿意与特朗普政府有个好的开始,同时又不必冒着无功而返或公开失了面子的风险。”


https://rfi.my/BJ6C.X


洛杉矶大火 旅美中国民运人士投入救灾

记者:孙诚

2025.01.10 14:50 EST

Social media sharing button

救灾援助
本次救灾援助活动的情形 (范英龙提供)

近日,美国南加州洛杉矶地区发生火灾,一批居住在当地的中国民运人士也投入了与救灾相关的救援行动。

事实快查|好莱坞地标烧毁了?房屋保险被取消?加州山火肆虐,假消息四起
紧急倡议 迅速筹措物资送往庇护所

本次活动的组织者、中国民主党联合总部执行长界立建表示,这次救灾援助是紧急进行的,从发出倡议到采取行动的间隔时间很短:“我们是1月9号上午紧急(出)的一个援助(倡议)。这个倡议一出,我们在群里一呼吁,很多人筹备响应。当天(准备的)时间非常短暂,很多人就请假。因为老板听说这个事情是做援助火灾灾民,就特批假期。”

救灾援助
本次救灾援助活动的情形 (范英龙提供)
短时间内,响应本次援助活动的人数就达到了二十多人。他们在1月9日当天午后聚集在位于洛杉矶阿罕布拉的超市,购买了大量食物、矿泉水、卫生用品,也有人捐出了上百条毛毯和枕头。随后,他们组成车队前往位于帕萨迪纳市政厅的灾民庇护所。

界立建表示:“我们联络了庇护所,这都是他们紧急亟需的一些产品。”

在这支救援车队到达灾民庇护所后,他们将运送的救灾物资交给了在那里的工作人员。

救灾援助
本次救灾援助活动的情形 (范英龙提供)
中国民运人士筹备更多援助计划

界立建谈到了他们进行这次援助行动的一个重要目的:“我认为,是中国政府迫害我们,美国给了我们一个安全的港湾、一个家。美国有难,我们应该力所能及地去帮助美国。我觉得,这是美国伟大的一个原因,人人有爱。”

曾参与过上海白纸运动的房兰峰参加了本次援助活动。他告诉本台,中共的极端行为已经严重影响到了华人的形象:“我们和他们是不同的,我们是怀着善良、友爱的世界公民,愿意为文明社会贡献自己力所能及的力量。我们也呼吁更多华人朋友能积极参与到救灾捐助活动,让我们共同用实际行动、爱心去守护家园。”

救灾援助
本次救灾援助活动的情形 (范英龙提供)

目前,洛杉矶当地的中国民运人士还在筹备其它参与救灾援助的计划。

中国民主党全委会洛杉矶执行长王中伟在1月9日接受了本台采访时介绍了相关情况:“稍晚一点,我们会投入一些行动,去筹措一些受灾区的人可能会用到的日常用品,比如说一些服装、一些个人卫生用品,或者饮用水等等。”

责编:何平


https://www.rfa.org/mandarin/guoji/yatai/2025/01/10/sc-la-fire-releif-china-activists/


台海开战将引发经济危机,美国尚未做好准备

EYCK FREYMANN, HUGO BROMLEY

2025年1月8日

2022年,一名台湾军人。
2022年,一名台湾军人。 Lam Yik Fei for The New York Times

12月,中国在台湾周边海域举行了近30年来规模最大的军事演习,凸显出美中关系全面破裂的风险日益增大。全面入侵台湾是可能发生的;2023年,中情局局长威廉·伯恩斯指出,中国国家主席习近平指示中国军队做好在2027年前入侵台湾的准备。

那不是习近平唯一的选择。他可以利用其规模大得多的海岸警卫队和军队实施“隔离”,只允许商船和商业航空公司按照中国的条件进出台湾。这一战略将与北京在南海的行动如出一辙,在那里,中国海警正试图控制属于美国条约盟友菲律宾的水域和环礁。

中国声称台湾是自己的领土,如果中国在台湾问题上强行展开对抗,美国将需要做出果断反应:其影响是巨大的,可能包括一场比新冠大流行造成的冲击更为严重的全球经济危机。
现在,美国还没有准备好。

正如众议院小组去年的一份报告所总结的那样:“面对与中国发生冲突的经济和金融影响,美国缺乏应急计划。”

这种缺乏准备必须成为两党优先考虑的问题。新一届政府必须与国会和盟国政府合作,制定一项明确的计划,以美国的经济领导地位为基础,清楚地勾勒出危机期间和危机后全球经济的愿景。

最明显的经济影响与半导体有关。台积电生产了世界上90%的最先进的计算机芯片。有些芯片目前在亚利桑那州生产,但该公司最尖端的芯片仍在台湾生产。从汽车到医疗设备等行业都依赖于这些芯片;如果台湾的芯片生产陷入瘫痪,全球经济将陷入严重衰退。如果台积电的工厂落入中国手中——中国也同样依赖台积电的芯片——北京可能会夺取竞争优势,包括在人工智能技术的发展方面,令美国和欧洲的制造商只能听从摆布。

但是,入侵或隔离台湾的经济意义远不止于半导体生产。有两项承诺构成了印太地区经济秩序的基础:首先是美国在1979年的《台湾关系法》中警告,任何威胁台湾政治或经济自主权的暴力行动都将是美国“严重关切”的问题。其次是中国在1982年承诺通过和平手段实现与台湾的统一,习近平本人将此称为中美关系政治基础的一部分。

如果美国未能对入侵或隔离采取行动,包括日本、韩国、澳大利亚和菲律宾在内的盟国将更容易受到经济胁迫的影响。美国与其最亲密盟友的关系将受到质疑。

因此,美国需要为任何台湾危机制定经济应急计划。

美国对伊朗和俄罗斯实施的经济制裁从表面上看似乎很有吸引力,但由于中国在全球供应链中的核心地位,类似的破坏中国贸易能力的措施将会弄巧成拙。

事实上对中国实施全面制裁会破坏国际经济体系,而国际经济体系正是美国所要保护的。盟国和中立国家都可能拒绝与美国主导的制裁机制合作,因为遵守制裁会给本国经济带来巨大损失。许多美国人会觉得消费品价格可能上涨是难以承受的。

我们的领导人必须面对现实:中国不能被边缘化,也不能被逐出全球经济。相反,美国需要一个积极的愿景——在台湾危机中如何应对,以捍卫全球经济。这样一个计划涉及三个关键要素。

任何台湾危机发生期间和之后,市场都将处于恐慌状态。美联储将需要与其他国家的央行协调提供流动性,以防止全球金融崩溃。为了维持企业对国际贸易体系的信心,美国及其盟国应该建立并资助一个经济安全合作委员会,向除流氓国家以外的所有国家开放。该委员会将把对成员国的财政支持与一个执行以美国国家安全利益为基础的贸易政策的框架结合起来。
华盛顿还必须与盟友合作,将美国和其他国家严重依赖的关键产品的生产迅速转移到中国以外的地方,包括活性药物成分和无人机等等。(去年9月,众议院通过了《生物安全法案》,目标是在生物技术领域与中国进行战略脱钩,但该法案在参议院陷入停滞。)

为了减少对来自中国的非关键消费品——烤面包机和玩具之类——的依赖,美国应该采取循序渐进的方法。对中国进口商品征收可预测的、逐步提高的关税,可以引导制造商、进口商和零售商将生产转移出中国,同时不会造成突然的通胀压力,这与特朗普提议的威胁立即征收高关税以换取让步的做法不同。华盛顿不应该试图指导非关键商品的生产。相反,它应该努力创造一个公平的竞争环境,允许各国竞相吸引从中国转移出去的生产业务。

实现这一愿景并非易事。中国很可能会进行报复,包括惩罚在华的外国公司。尽管如此,建立一个包容性的经济安全框架将是抵御贸易和金融市场中断威胁的最佳防御。为了维护国际团结,以美国为首的联盟需要援助所有成为中国经济胁迫目标的国家。

为这类支出而获得政治上的支持并非易事。合理的第一步应该是国会就台湾问题的对抗所带来的经济影响举行听证会,最终目标是起草在危机来临时可以立即生效的法律。

无论答案是什么,华盛顿需要在事情发生之前解决这些问题。请记住:如果中国入侵或隔离台湾,它的目标不仅仅是这一个岛国。它将试图强行重塑印太地区秩序,破坏以规则为基础的全球经济。如果没有计划,台湾危机有可能破坏美国繁荣与安全的基础。
本文最初发表于2024年12月31日。

Eyck Freymann是斯坦福大学胡佛研究员。Hugo Bromley是剑桥大学地缘政治研究中心研究员。他们是论文《On Day One: An Economic Contingency Plan for a Taiwan Crisis》的作者。

翻译:纽约时报中文网


https://cn.nytimes.com/opinion/20250108/china-taiwan-war-america/


美国AI芯片限制引发罕见公开对垒:科技巨头vs.对华强硬派

围绕美国的对华政策,在国家安全问题上持强硬立场的人士与美国大型科技公司之间的矛盾已经公开化。

Liza Lin
/
Alexander Ward
2025年1月10日 10:05 CST

美国商务部长雷蒙多对她所称的行业对出口管制的抵制表达了不满。
图片来源:Jeff Chiu/Associated Press

围绕美国的对华政策,在国家安全问题上持强硬立场的人士与美国大型科技公司之间的矛盾已经公开化。

导火索是拜登(Joe Biden)政府计划限制先进制程AI芯片的全球销售。该计划寻求阻止北京方面通过第三国来获取AI技术,以便确保美国保持对AI未来的控制。

甲骨文(Oracle)执行副总裁Ken Glueck在一篇博客帖子中表示,该计划摆出“高高在上的监管姿态”,“更多地是要实现极端监管过度监管,而非保护美国利益”。另一方面,一个由共和党领导的众议院委员会敦促政府推进严格的限制,称这是阻遏中国野心的几十年一遇的良机。

民主党籍总统和多位知名共和党人士一同摆好架势,与美国的一个主要行业唱对台戏,这种对阵格局让冲突显得不同寻常。同样不同寻常的是,此事发生在拜登(Joe Biden)的总统任期即将结束之际。反对实施新限制措施的人士表示,一个“跛脚鸭”政府不应该做出重大政策变动。

但与石油钻探等其他一些领域的情况不同,拜登(Joe Biden)并不是要试图在卸任前做出有利于民主党优先事项的决定、给自己的继任者设置障碍。候任总统特朗普(Donald Trump)阵营中的许多人同样秉持强硬的对华立场,科技公司为阻止其眼中有害的反华政策而进行的斗争可能会在新一届政府任内继续下去。

双方之所以在本周大动干戈,是因为据预计美国商务部马上就要推出与图形处理器(GPU)这种对AI应用至关重要的芯片类型有关的全球出口许可制度,并针对某些国家设定销售上限。目的是堵住漏洞,防止中国通过利用东南亚和中东等地区的数据中心来获得AI芯片。

行业高管表示,虽然美国商务部尚未公开详细说明其计划,但该规定的草案已在华盛顿流传。

拜登政府过去四年来一直致力于阻止中国在对未来武器发展和产业领导地位至关重要的技术上取得进展,前述限制措施若出台,这种战略将达到顶峰。

2022年10月,拜登政府对向中国出口高端美国芯片和一些芯片制造工具实施了限制。如果其他国家生产此类商品时使用了任何美国技术,拜登政府也禁止这些国家进行相关销售。随后,限制范围多次扩大,最近一次是在去年12月,拜登政府禁止向中国出口对训练AI算法至关重要的某些存储芯片。

当前这场争论的对阵双方一致认为,这些规定是美国政策的一个里程碑,至少通过使中国实体难以从AI领军企业英伟达和其他公司购买最先进的芯片,阻碍了中国的AI雄心。

美国AI先进芯片领域的领军企业英伟达的联合创始人兼首席执行官黄仁勋。该公司警告不要最后一刻出台一项限制向世界大部分地区出口的规定。
图片来源:Bridget Bennett/Bloomberg News

鹰派人士表示,这些规定的出发点是好的,但给中国留下了获取美国技术的“后门”。一些人称,美国官员行动迟缓,以至于北京方面得以囤积了大量被禁技术产品。

许多科技公司反驳称,到目前为止实施的规定有可能损害美国在该行业的领导地位。

甚至在本周公开争执爆发之前,矛盾已在暗中酝酿。在美国首轮出口管制措施出台几周后,英伟达发布了专门面向中国市场、经过修改的新芯片,因此这些芯片不需要获得美国出口许可证。一年后,美国更新了管制措施,英伟达也更新了面向中国市场的芯片,以便再次避开出口禁令。

据知情人士透露,这些举动激怒了美国官员,他们认为英伟达没有遵守法律精神。英伟达表示,该公司遵守所有适用的出口管制法律,并要求其客户也这样做。

2023年12月,美国商务部长雷蒙多(Gina Raimondo)对她所称的行业对出口管制的抵制表达了不满。

“他们的业务是赚钱。每次我采取行动,都会让他们损失收入,” 雷蒙多说。“我们必须对来自中国的威胁保持清醒认识,并共同努力。”

现在,科技公司正公开反击决策者。

英伟达表示,最后一刻出台一项限制向世界大部分地区出口的规定将是政策的重大转变,此举非但不会降低滥用的风险,反而会威胁经济增长和美国的领导地位。

总部位于华盛顿、代表谷歌(Google)、微软(Microsoft)、亚马逊(Amazon)和其他大公司的行业组织信息技术产业协会(Information Technology Industry Council)指责美国政府未与企业协商。

行业官员表示,如果美国公司每次试图向海外销售先进制程芯片或服务器时都必须在华盛顿走繁琐的审批程序,客户就会厌烦,转而选择更稳定、更可靠的中国替代品,即使这些替代品性能较差。

他们表示,这将为中国产业提供赶超并在全球AI业务中占据主导地位所需的立足点,复制中国企业在电动汽车和太阳能电池板等高科技领域获得的领先地位。

两党议员和特朗普政府及拜登政府的前白宫工作人员表示,任何时候只要美国对外出售先进的AI技术,都可能最终落入中国手中,因此需要对此类出口进行监管,就像美国不会允许出售给沙特的美国喷气式战斗机转售给中国一样。

1月2日,美国国会众议院中共问题特设委员会(House Select Committee on the Chinese Communist Party)表示,中国“利用非法手段和漏洞”获取第三国的美国技术,“我们坚信美国需要一个全球性的解决方案”。

2019至2021年担任特朗普副国家安全顾问的博明(Matt Pottinger)表示:“在AI竞争中,几年就是一生时间。” 博明现在是专注于亚洲的研究机构Garnaut Global的负责人,他称:“出口管制是拜登团队在特朗普前期工作基础上进行拓展的领域之一,特朗普可以再次对此进行拓展以赢得AI竞赛。”

拜登政府已表示,希望听取业界对即将出台的规定的意见,但最终国家安全是第一位的。

特朗普最近没有详细说明他对出口管制的立场,但在他的第一个任期内,他阻止了中国电信设备领头羊华为(Huawei)和其他中国民用科技公司获取美国技术。

美国官员表示,特朗普的过渡团队尚未与商务部高层官员埃斯特维兹(Alan Estevez)就出口管制问题进行接触。这使得即将上任的政府只剩下不到两周来协调AI和对华出口管制问题。不过,雷蒙多已经与特朗普提名的接替者卢特尼克(Howard Lutnick)进行了交谈。记者未能立即联系到商务部发言人置评。

特朗普挑中的人选,包括即将上任的国家安全顾问沃尔茨(Michael Waltz),很多都以对华强硬立场著称。特朗普已选择海尔伯格(Jacob Helberg)担任国务院负责经济政策和贸易的最高官员,他是一个由科技投资者和议员组成的联盟的创始人,该联盟对中国的崛起感到担忧。

即将上任的特朗普政府的发言人莱维特(Karoline Leavitt)在一封电子邮件中说:“美国人民选举特朗普当总统是为了对抗中国,对中国商品征收关税,让美国再次强大(Make America Strong Again)。他会兑现承诺的。”


https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BDai%E8%8A%AF%E7%89%87%E9%99%90%E5%88%B6%E5%BC%95%E5%8F%91%E7%BD%95%E8%A7%81%E5%85%AC%E5%BC%80%E5%AF%B9%E5%9E%92-%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%B7%A8%E5%A4%B4vs-%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E5%BC%BA%E7%A1%AC%E6%B4%BE-67e91a1e


去年全球氣溫升幅 首度高於巴黎氣候協定設定的1.5℃目標

編譯簡國帆/綜合外電

2025-01-10 04:44 ET

兩大主要氣候科學機構都指出,去年的全球氣溫平均升幅首度突破巴黎氣候設定的攝氏1.5度門檻。(美聯社)

在加州消防當局正苦於控制住森林大火火勢之際,全球氣候暖化又出現新警訊:兩大主要氣候科學機構都指出,去年的全球氣溫平均升幅首度突破巴黎氣候設定的攝氏1.5度門檻,成為各國未能達成巴黎氣候協定目標的最強力證據。

歐盟的哥白尼氣候變遷服務(C3S)10日公布,估算去年全球平均氣溫平均比工業化時代前的平均值提高攝氏1.6度,英國氣象機構Met Office則表示,氣溫升幅為攝氏1.53度。10日預料還有其他三家機構都將發布報告。

這是首度全球氣溫全年平均升幅超過2015年巴黎氣候協定的目標。Met Office科學家莫里斯表示,能夠達成巴黎氣候協定的所剩時間已「非常少」。C3S主管布諾坦普甚至說,「老實說,我已經快用光摨來解釋我們面臨暖化程度的比喻了」。

英國雷丁大學氣候研究人員麥奎爾說,氣溫升幅達到攝氏1.5度,「就像看著毀滅式連鎖反應的第一張骨牌倒下」,「我們正在玩火,氣溫每上升零點幾度,就會帶來更強烈的風暴、更長的乾旱以及更致命的熱浪」。

Met Office預期,2025年將是史上第三熱,僅次於2024、2023年。事實上,從2015-2024年是史上最溫暖的十年,而最熱的24年裡,有23年都出現在2000年之後。

不過,近來全球氣溫加速攀升,讓科學家苦於找到原因,某件事物正帶動氣溫加速上升,但各界對緣由仍無共識。去年氣溫升高,部分原因可能是前五個月剛好遇到聖嬰現象(El Niño),但部分科學家也懷疑溫室氣體加上聖嬰現象,是否足以解釋近來的溫度升幅。


https://www.worldjournal.com/wj/story/121488/8482353?from=wj_maintab_index


川普「封口費」案定罪 獲判無條件釋放

記者顏伶如/即時報導 2025-01-10 11:28 ET

川普10日並未出庭「封口費」判決,在律師陪同下透過視訊連線參與宣判庭訊。美聯社

總統當選人川普遭控2016年大選期間付給緋聞對象「封口費」時偽造商業紀錄,2024年5月被紐約陪審團裁定34項罪名全數定罪。紐約州高等法院法官默欽(Juan M. Merchan)10日上午裁定,川普刑責為「無條件釋放」(unconditional discharge)。川普並未出庭,在律師陪同下透過視訊連線參與宣判庭訊。華盛頓郵報報導,「無條件釋放」代表川普不會坐牢,不會被罰款或面臨緩刑。

1月20日就是川普就職典禮,默欽裁決時說,總統職位享有廣泛的豁免特權保障,如此裁決是在「不侵犯政府最高職位的前提下」,可以做出的唯一判決。

自從遭到紐約檢察官起訴以來,川普始終堅稱清白,強調受到不公對待。

繫著紅底黃條領帶的川普透過視訊連線在庭上發言:「我只想說,這對紐約來說很丟臉。」川普最後說道:「我遭受非常、非常不公平的對待。」

川普透過律師團請求最高法院下令「封口費」案延後宣判刑期,但9日晚間遭到大法官駁回。

檢察官史坦葛拉斯(Joshua Steinglass)在庭上指出,川普種種言詞已讓司法系統形象受損。史坦葛拉斯說:「被告以為自己凌駕於法律之上,對於個人所作所為不願承擔責任。」

華盛頓郵報分析,「封口費」案判決結果早就有跡可循。雖然定罪結果最高刑期包括四年有期徒刑,但默欽上周表示不會判處川普有期徒刑或緩刑,但這起訴訟仍在美國史上留下重要時刻,川普因此成為第一位遭到重罪定罪(felony conviction)的前任總統與總統當選人。

宣布刑責判決之前,默欽在庭上說道,總統特權保障是針對總統職位,不是針對個人,「法院必須透過這個視角與現實做出合法判決」。他說,唯一合法判決就是「無條件釋放」。

默欽對川普說:「我祝您二次執政一帆風順。」


https://www.worldjournal.com/wj/story/121469/8483046?from=wj_maintab_index


蒲黄榆说: 2025年,中国再次面临1989年的总危机时刻

2025年1月9日 22:17

黄榆

资料照:中国军队士兵向中共党旗宣誓。

评论 (8)

编者按:这是黄榆为美国之音撰写的评论文章。这篇特约评论不代表美国之音的观点。转载者请注明来自美国之音或者VOA。

2025开年才一周,春天远未到来,中国社会却仿佛突然间醒来了,似乎所有人都意识到了一场真正的大危机正在来临。而且,这场大危机与36年前,即1989年,中国人所面临的政治和社会危机极其相似,甚至更加严峻。

虽然媒体上不再出现2024年频繁发生的系列社会性报复案件,但是从资本市场到社会领域,空前强烈的恐慌情绪正在蔓延。度过新冠结束后混沌不明的两年后,听了多年的“黑犀牛”和“灰天鹅”之后,中国人民终于发现,“危机之狼”真的来了。

36年前的危机重新降临?

跨年后的第一周,股市、债市和汇市连跌不止,投资者的市场信心遭到重创;中纪委的年度工作会议放出新一轮的清洗信号,党内情绪似乎不再是被动反应式的人心惶惶,而是普遍不满;两个地方法庭分别宣判了拍摄“白纸革命”纪录片的导演陈品霖和为“709”案件受害律师辩护的人权律师余文生,国际人权组织纷纷表示失望和谴责;陕西渭南地区蒲城因为一桩学校霸凌-死亡案件发生大规模抗议示威,遭到当局强力镇压,犹如昔日瓮安事件重演。

与此同时,在人民收入普遍下降、中央要求财政过紧日子的关键时刻,从今年1月1日起,中国官僚体制内开始提高人均月工资标准300到500元,且一次性补发半年之多;一个不包含进口原研药反而充斥大量中成药的新医保药品名录从1月1日起生效实施。

虽然中国高层在去年12月的中央经济工作会议上终于承认需将提振内需放在经济政策首位,但是 与稍早的十万亿国债发行类似,只是作为地方债的置换,救地方政府而已。当全中国处于可见的处于经济萧条中,收入下降、就业恶化,而中央的反危机政策姗姗来迟,雷声大雨点小,仅有的实惠都施诸于体制内官僚和利益集团,民众几乎得不到任何实质性的福利增加,连基本的健康保障药品都被剥夺。

凡此种种,汇成了一个与36年前政治危机相似构因的社会危机图景,中国正在面临一个真正的总危机时刻。

请同时参阅:
中共竭力抹去记忆 中国人还记得六四吗?

1989年爆发的大规模学生民主示威,之所以最终演成血腥屠杀并且让中共政府面临前所未有的合法性危机,导致中共面对1976年之后最大政治危机的关键在于中共领袖邓小平拒绝政治让步,拒绝与新兴精英集团或者党内新兴改革力量分享哪怕些微的政治权力,尽管此前已经进行了十年围绕承包制展开的企业管理权力的下放。而要求政治分权是学生和知识精英运动之初的主要诉求,也是赵紫阳与邓小平在分权和让步双重问题面临决裂的根本原因。

2025年的中国危机,不仅与36年前的政治危机极其相似,而且某种程度上堪称一场更严重的双重危机:一方面无论中共怎么试图在经济上放松管制,中国领袖就是“坚决不改”政治制度,不愿意在宪政层面重新确认私有产权并承认资产阶级的政治权力,不愿意进行任何的政治权力分享;另一方面,整个官僚集团加入了这种顽固体制的共谋,抵制再分配的调整,拒绝向底层民众、中产阶级等社会主体让利,反而以官僚阶级掌控的国家暴力严格限制民众有关欠薪、改善工作条件、提高工资等等所有要求增加经济分配的诉求,将镇压常态化。

尤其后者,理论上才是中国经济危机的根源,而有关拒绝分权和让利两种强硬的威权主义立场则在总体上构成了由威权领袖与官僚集团共同拒绝向资产阶级和中产阶级政治诉求和底层阶级的经济诉求让步、让利从而可能爆发一场持续性的政治危机。

而且,相比1989年由学生和知识精英及其党内代理人赵紫阳的代表性博弈,由于当下所有党内外的政治异议代表都被消灭殆尽,中共领袖和官僚集团不得不直接与阶级和公众进行集团性博弈,其范围和复杂程度都远远超出1989年的情形,并可能让这场政治危机被表面的社会危机或者经济危机所掩盖。

资料照:北京中南海新华门前的标语和警察(2024年3月2日)

请同时参阅:
国事光析:专制高压与社会动乱的中国悖论

中国模式的总危机

譬如,日本媒体最近已经将2024年中国连续发生的社会报复性杀人案归为一场“阶级战争”,包括其中几桩针对日本儿童的屠杀案件,从阶级冲突的角度提醒国际社会,中国加剧的社会危机或许是政治危机的表象。

在中国,人们同样越来越清晰地看到,在一个不承认所有新兴阶级的政治制度内部,新中产阶级和资产阶级先后沦为牺牲。从“房住不炒”政策推行以来,根据英国巴克莱银行的最新报告,中国房屋价值已经跌损18万亿美元,即市场经济40年以来整个新兴阶级的财富缩水三分之一。这符合过去几年各地平均房价下跌三分之一的感受,其中以中产阶级受损最重。

资产和大资产阶级在持续多年的政治压力下,则集体面临着“远洋捕捞”的现实威胁,成为各地方国家暴力和财政机器的猎物,人身安全、财产安全和经营自由都岌岌可危,其阶级状况不比内战时期的“土豪”或者建政初期的资本家好多少。

即使对底层阶级来说,在“扶贫攻坚”运动结束后总体上被抛弃了,陷入新冠疫情后的挣扎。而中国最高层磨磨蹭蹭释出的几乎所有反危机措施,都证明了中共及其官僚集团的自私自利,对公众和体制外阶级则百般吝啬,唯一的善意就是警告官僚集团们下手轻一点儿:一方面口惠而不实的呼吁善待民企、称其为“自己人”以示安慰,先后抛出一份份文件要求行政机关少去打扰企业、要求“合法捕捞”等等;另一方面,“远洋捕捞”的势头一点不减,各地看守所里仍然挤满了大批企业家、投资者,还有最新进去的经济学家、自媒体评论人。

一言以蔽之,在经济危机到来逐渐成为共识之际,几乎各个体制外阶级也都看到了,中共的整个官僚集团才是那个最大的灰犀牛、房间里的大象,颟顸、吝啬,死死握住权柄和刀把子,不肯分权让利,将共和国的公共政治变成了私人国家、将国家再分配变成了体制内的分赃和对民众拥护与否的奖惩。

这种情形下,当中国人普遍将当下时局比拟为晚清或者明末,王亚南在内战时期出版的《中国官僚政治》或许更为贴切地指向了今日中国的危机所在:官僚集团的空前膨胀、霸占政治和窃据权力,并作为国家资本主义的代理人,形成一个庞大的官僚经济和官僚社会,不过表明中国仍然处于从封建主义向资本主义的转型过渡阶段。

相应的,各地方的“远洋捕捞”最好不过地再次说明了中共体制内部的“封建”特性,即从所谓革命时期就形成的割据传统,构成了1949年后中国政治的中央-地方关系的主线,并且与条状系统混合,形成了一个庞大复杂、自私自利的官僚集团体系,主导着所有人的阶级上升和内部的利益和权力分配。历史上,这种吝啬顽固保守的特质从未改变,只有在他们意识到集体存亡困境且有足够强人能够主动让步媾和的情形下才可能松动,无论是清末还是1970年代末。

可见的,是沉寂多时的民企大佬马云、刘强东等以各自方式重出江湖,或者以演讲方式再度表明心迹,或者以回乡发钱反馈乡里,刷新资产阶级的存在感,也洗刷当局多年来对资产阶级“无序扩张”的污名化。

另一厢,当2025年新年伊始北京释出第一份有关统一大市场的改革文件,而非照往年惯例的有关农村问题的一号文件,就已经表明官僚集团及其自我割据已经成为中国最大的危机根源,而温州出身的李强似乎正在扮演资产阶级政府总代理人的角色,配合党的领袖以“自我革命”的名义向官僚集团开刀。

这是何等迷幻的一种政治景观?!不啻一场自我政变。

而类似的自我政变刚刚发生在临近的韩国。问题在于,中国如此悄悄地从左到右的180度J型急转弯,到底是总危机到来、还是中共正在发动自我政变的信号?

如果考虑到领袖熟悉的金庸小说,一定深谙所谓欲练神功必先自宫。或许,这是顽固、吝啬的政党面对狼来了之后唯一能做的改变吧。


https://www.voachinese.com/a/in-2025-china-will-once-again-face-the-total-crisis-moment-of-1989-20250109/7930823.html


特朗普为什么想要格陵兰岛?各方如何回应?

2025年1月7日,一架载有当选总统特朗普儿子小唐纳德·特朗普的飞机抵达格陵兰岛努克图像来源,Getty Images

图像加注文字,2025年1月7日,一架载有当选总统特朗普儿子小唐纳德·特朗普的飞机抵达格陵兰岛努克

Article information
Author,伊多·沃克(Ido Vock)
Role,BBC新闻记者
2025年1月9日

美国当选总统特朗普(Donald Trump,川普)重申了控制格陵兰岛的意图,该地区目前正被丹麦控制。

德国和法国对此已作出回应,对特朗普喊话不要威胁格陵兰岛。

德国总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)表示:“边界不可侵犯的原则适用于每个国家……无论它是一个非常小的国家还是一个非常强大的国家”。

法国外交部长让-诺埃尔·巴罗(Jean-Noël Barrot)表示:“毫无疑问,欧盟不会允许世界其他国家攻击其主权边界”。

特朗普在周二重申了他收购格陵兰岛的愿望,称这个北极岛屿对国家和经济安全“至关重要”。

特朗普为什么要谈这个话题?更重要的是,为什么是现在?

格林兰岛在哪?
格陵兰岛是世界上最大的岛屿,位于北极。

它是世界上人口最稀少的地区,那里生活着大约56,000人,其中大部分是土着因纽特人。

该国约80%的领土被冰雪覆盖,这意味着大多数人居住在首都努克周围的西南海岸。

它是丹麦的一个自治领土,也是丹麦和美国军事基地的所在地。

其经济主要以渔业为主,此外,丹麦政府的巨额补贴约占GDP的五分之一。

近年来,人们对格陵兰岛的自然资源越来越感兴趣,包括开采稀土矿物、铀和铁。随着全球暖化导致格陵兰岛部分冰层融化,对这些资源的开采或将变得更容易实现。

格陵兰岛位置
图像加注文字,格陵兰岛位置
格陵兰岛现状如何?
格陵兰岛位于北美洲,大约300年来一直被距离格陵兰岛近3,000公里(1,860 英里)的丹麦控制。

直到20世纪中叶,该岛一直作为殖民地受到统治。在这段时间的大部分时间里,它仍然处于孤立和贫困的状态。

1953年,格陵兰成为丹麦王国的一部分,格陵兰人成为丹麦公民。

1979年,一场关于地方自治的全民公投使格陵兰本身获得了对境内大部分政策的控制权,而丹麦则保留了对格陵兰岛外交和国防的控制权。

特朗普再加码:不排除武力拿下格陵兰岛和巴拿马运河,墨西哥湾更名“美国湾”
2025年1月8日
特朗普重提购岛一事后,丹麦为何迅速宣布斥巨资加强格陵兰防务
2024年12月25日
俄罗斯在北极测试核导弹“意在美中”
2019年8月16日

格陵兰岛对于美国来说为何重要?
美国长期以来一直在格陵兰维持着安全利益。第二次世界大战期间,纳粹德国占领丹麦本土后,美国入侵格陵兰岛,并在该地区建立了军事和广播电台。

战后,美军仍驻紮在格陵兰。皮图菲克太空基地(Pituffik Space Base,原名图勒空军基地)自此由美国运作。

1951年,美国与丹麦签署的国防协议赋予美国在该领土国防中的重要角色,包括建造和维护军事基地的权利。

丹麦皇家国防学院副教授马克·雅各布森(Marc Jacobsen)说:“如果俄罗斯向美国发射导弹,核武器最短的路线就是经由北极和格陵兰。”

“这就是为什么皮图菲克太空基地对于保卫美国至关重要。”

根据北极研究所报道,中国和俄罗斯近年来开始增强其北极军事能力。该报道呼吁美国进一步发展其在北极的存在以对抗其竞争对手。

丹麦外交大臣拉尔斯·勒克·拉斯穆森(Lars Lokke Rasmussen)周三表示,丹麦愿意与美国进行讨论,并补充说华盛顿在该地区拥有“合法”利益。

拉斯穆森说:“我们看到俄罗斯正在武装自己。我们看到中国也开始对此感兴趣。”

雅各布森补充说,特朗普可能也对格陵兰岛广阔土地的采矿潜力感兴趣。

“今天,尤其令人感兴趣的是尚未开采的稀土矿,它们位于格陵兰岛南部。这些矿藏对从手机到风力涡轮机等各种技术都至关重要。”

美国期望获取对格陵兰岛的完全控制权吗?
特朗普表示格陵兰岛对美国的国家和经济安全“至关重要”(资料照片)图像来源,Reuters
图像加注文字,特朗普表示格陵兰岛对美国的国家和经济安全“至关重要”(资料照片)
特朗普声称控制格陵兰岛对美国国家和经济安全至关重要。

尽管这位当选总统的言论可能显得不同寻常,但一个多世纪以来,历任​​美国总统都试图控制格陵兰岛。

北极安全与政治新闻简讯频道“朝鲜66度”(66° North)通讯作者卢卡斯·瓦登(Lukas Wahden)表示:“美国曾多次试图将丹麦人赶出格陵兰岛,并将其作为美国的一部分,或至少对格陵兰岛进行全面的安全监护。

1867年,美国从俄罗斯购买阿拉斯加后,美国国务卿威廉·H·苏厄德(William H Seward)又主导与丹麦谈判购买格陵兰岛,但未能达成任何协议。

1946年,美国认为该领土对国家安全至关重要,愿意支付1亿美元(相当于今天的12亿美元;9.7亿英镑)购买该领土,但遭到丹麦政府拒绝。

特朗普在第一任期内也曾试图购买格陵兰岛,当时,丹麦和格陵兰政府均拒绝了这个2019年的提议,并表示:“格陵兰岛不出售”。

格陵兰岛的人怎么看待这个问题?
皮图菲克太空基地,前身为图勒空军基地,自二战以来一直由美国控制图像来源,Getty Images

图像加注文字,皮图菲克太空基地,前身为图勒空军基地,自二战以来一直由美国控制
格陵兰议会议员库诺·芬克尔(Kuno Fencker)周三表示,他并不认为特朗普的言论是一种威胁。

支持格陵兰独立的芬克尔告诉BBC,一个主权独立的格陵兰可以选择与美国在国防上合作。

2019年,当特朗普首次提出购买格陵兰岛时,许多当地人告诉BBC,他们反对这项提议。

“这是一个非常危险的想法,”在格陵兰岛东部塔西拉克(Tasiilaq)出生和长大的旅行社经营者迪内斯·迈克尔森(Dines Mikaelsen)说。

格陵兰首位女总理阿莱卡·哈蒙德(Aleqa Hammond)表示:“他把我们当成可以购买的商品。”

“他甚至没有与格陵兰岛谈判——他正在与丹麦谈判购买格陵兰。”


https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1j0j958lgno/simp


【特稿】神韻2億6600萬美元資金背後的故事

2025年1月3日下午,神韻新紀元藝術團在法國普羅旺斯地區艾克斯的普羅旺斯大劇院(Grand Théâtre de Provence)的第二場演出大爆滿。(傅潔/大紀元)

【大紀元2025年01月05日訊】(希望之聲特約記者方偉採訪報導)2024年底,某西方媒體發表了3500多字的長文,指控法輪功創始人李洪志先生「利用其追隨者對他的忠誠和廉價的勞力斂聚了高達2億6600萬美元的財富」,「囤積財富的速度對任何公司來說都是異乎尋常的,更別說是來自紐約州橙縣的一個非營利的舞蹈團了。」

真的是這樣嗎?這樣的指控真實嗎?這2億6600萬美元的資金是從哪裡來的?

二零二五年一月三日,希望之聲特約記者在紐約採訪了法輪功創始人、神韻藝術團的藝術總監李洪志先生。採訪地點是位於紐約哈德遜河谷的飛天藝術學院的一間教師辦公室。今年73歲的李洪志先生穿著一身整潔簡單的便裝,比前些年清瘦了許多,看上去只有50歲的樣子,眼神溫暖、堅定而祥和。

李先生張口一說話,就讓記者大吃一驚。

「我並不知道神韻有這麼多錢,如果媒體不出這篇報導,我都不知道是這個數字。」

怎麼會呢?李先生接著說:「因為我在神韻負責的就是藝術方面,還有服裝的設計等,行政方面我一概不管,至於說財務,我完全不管。」

怎麼會這樣呢?李洪志先生不是法輪功創始人嗎?1999年中共迫害法輪功之後,法輪功在全球各地開枝散葉,弟子遍布全球一百多個國家,所創辦的報紙、電視台、電台、網站、翻牆工具,以及表演藝術團如神韻和學校,在世界各地蓬勃發展,蔚為壯觀。

「這一切難道不是在您的指揮下發生的嗎?」記者問。

李洪志先生回答說:「法輪功是一個教人修煉、提升自己的功法,我教人的是修煉,你說的這些實體其實是法輪功的學員作為社會的一員自己開辦的項目,這是他們自己的事情,他們得自己走出自己要走出的路。他們怎麼走、中間碰到的問題如何處理,這都是他們修煉的功課。所以他們的具體操作我都不管,更不用說財務了。」

李先生接著說,很多法輪功學員辦的項目或公司,都想請他去講話、指導,但是他很少去,或者根本不去,去的話講的也是修煉。「作為他們的師父,我只把握大方向,在修煉上做指導,其它的基本上我都不管,財務我都不知道」,李先生說。

記者隨後採訪了神韻藝術團的財務經理Joanne Liu女士,問了她神韻的財務是誰在管理以及如何接受捐款等問題。Liu女士說,神韻藝術團有總裁和董事會,「我們有我們的流程走,碰到具體問題會請示總裁,大的採購決定和業績檢查都由董事會來做」,李洪志先生並不在其中。

「那財務情況要向師父匯報嗎?比如月報、季報或者年報?」記者問。Liu女士回答:「從來沒有,師父不管財務。」

記者又採訪了另外兩個項目,一個是藝術視頻平台「神韻作品」的財務長,另一個是服裝公司「Shen Yun Dancer」的總經理,她們都說經營、業務都是自己做,財務也自己管,「師父都不看,我們也不匯報。」

記者又採訪了大紀元的財務長William Cheung和希望之聲電台的營運長Frank Lee,答案都是一樣。

Frank Lee說:「希望之聲成立到今天已經22年了,我們從來沒有向師父匯報過財務狀況,師父從來也不要求看,也不問,師父只指導我們修煉中遇到的困惑,而且不希望我們多問。因為師父說作為修煉人,很多事情是要自己悟、自己來把握的,這樣我們才能鍛鍊成熟。所以我們基本上是自己在運作媒體。」

那麼,李洪志先生本人怎麼看待錢財的呢?神韻賺的錢和李先生是什麼關係?

李先生說:「我領著大家修煉,自己當然得做一個表率,歷史上動錢的教訓太多了,所以我什麼錢都不拿。」

李先生說他為神韻擔任藝術總監,包括設計演出的服裝,工作量和付出的創意是巨大的,但是他一分錢都不拿,完全是義工,其他所有的「法輪功項目」,包括明慧、大紀元、新唐人、希望之聲等等,沒有一家給他開任何工資。包括以他名義註冊的「神韻作品」平台,他也不拿一分錢工資,也不拿任何分紅,所有取得的收入都重新投入平台的開發和營運中。

那對於某西方媒體所指控的李洪志先生「利用神韻斂財」一事,李先生怎麼說呢?「他們說我把神韻賺的錢給我自己家花,這完全是造謠。如果我真的要錢,每一個弟子給我一塊錢,幾千萬弟子,我就有幾千萬,我如果問他們每人要10塊錢,我想他們也會給的,我不就有幾個億嗎?我需要花這麼大力氣來辦一個藝術團到全球各地巡演,賺這個辛苦錢嗎?」

李洪志先生說,他不需要錢,他的生活很簡單,每天他不吃早飯,中飯在龍泉寺的食堂吃,晚飯就是一碗「疙瘩湯」(中國北方的一種以麵疙瘩為主,配以蔬菜、蛋花和湯底製成的湯料),或者一碗米飯泡開水,加上一點鹹菜。「我要錢幹啥?我這一輩子去哪裡,大概都會有人給我一口飯吃」,李先生笑著說。

李先生還跟記者說:「我沒有錢,也沒有房產,也沒有車,我所有的收入就是我書籍的一點稿費。我住的地方就在廟區(龍泉寺)一個宿舍裡,我的房間裡有床、書架,沒有任何高檔的家具。」

李先生頓了一下,然後說:「我要在這裡給孩子們(神韻的年輕藝術家們和飛天的學生)世界上最好的學校和最好的環境,我跟他們的爸媽說了:我要還給你們一個最好的孩子!這是我要做的事情。」

記者問,「那家媒體說您用弟子的錢買名牌東西,您怎麼回應?」李洪志先生說:「沒有這回事,我根本不用什麼名牌,我穿的這件衣服和褲子,都是我自己設計的。早先他們(弟子)從台灣訂的衣服,袖子比較短,因為比較適合亞洲人的身材,美國不好用,所以我就專門設計了一款,因為我會設計嘛,新的服裝就是我現在穿的這身。後來『神韻服裝』公司把它拿去做成『法輪大法』的制服來賣。」

那麼那家西方媒體所聲稱的「2億6600萬巨款」是怎麼來的呢?記者詳細詢問了神韻藝術團的總裁周豫,他說:神韻每年創作大型的表演節目,各地主辦公司邀請去當地演出,跟神韻簽約付神韻演出費;而各地公司是主辦方,負責演出劇院、推廣、賣票和後勤接待等。

至於神韻收取的演出費,根據演出劇院和國家地區不同,神韻一般收每場3萬~8萬元演出費,平均每場大概5萬美元。這個費用對於神韻這種包含了各種舞蹈舞劇表演、現場樂隊、動態天幕,每年全新創作、全新服飾的大製作,其演出費用是低於市價的。而類似的西方演出每場都在8萬~16萬美元之間。

神韻已經創團18年,總計演出超過了10,000場,這10,000場乘以5萬就是5個億(美元,下同)左右。

周豫說,如果你覺得這個5億很多,但這是從10,000場中賺出來的,這個場次數是世界上最受歡迎的西方秀的兩倍!這個收入完全是靠神韻藝術團和主辦單位的勤奮賺出來的,同時呢,培養和維持藝術團的花費很高,最後只剩下2億6600萬。

這裡費用有多高?周豫說:「非常高,那麼多神韻人才的培養,員工的工資,昂貴的設備、服裝和材料的添置,還有對培養未來人才的教育機構的資金支持,這些都是非常巨大的負擔,這一切都需要錢。」

周豫說:「事實上,這點錢是神韻經過將近20年的經營和節儉才攢出來的錢,這麼大規模的公司經過20年才有這麼點積蓄,不是太多,而是太少了。」

周豫說:「我們法輪功學員其實在美國是難民,我們沒有任何根基,別的藝術團都是靠企業和政府,但是政府沒有給過我們一分錢,美國的大公司因為害怕中共也從來不敢贊助我們,我們是靠自己的力量在解決自己的生存問題。」

「如果我們沒有一定的經濟基礎,一旦出現緊急情況,比如疫情,我們這麼多的人才怎麼能夠留住,這麼多人的生計怎麼維持?神韻還怎麼能夠渡得過難關,這都是我們自己要解決的,而且我們在不給美國政府添麻煩的情況下在儘量解決,我們用的是我們自己的運作方式!」周先生說。

我們問周先生,那家媒體質疑說,一般的非盈利組織有錢會投資,不會握大量現金,現金一般都有短期用途,但是神韻似乎看不出來在用錢,「您怎麼回應這樣的質疑?」

至於說把「資金投到股市賺收益」,周豫說:「這個我們不做,因為第一我們是保守的理財理念,第二我們不賺那個股市的錢,作為修煉的人,我們有我們的原則。」

「但是我們的資金還有一個重要用處」,周豫說,「就是準備好神韻在中國發生變化的時候我們要回中國去,我們現在就在為在中國的演出準備,培養人才、儲備資金。」

了解完當下神韻的財務情況後,我們還有另外一個疑問,就是法輪功創始人李洪志先生從1992年從中國長春出山一直走到今天,其中這麼多年,他一路上的個人生活是怎麼打理的?

如果你也想知道的話,請看下一篇《法輪功創始人傳功與生活的故事》。

責任編輯:張憲義#


https://www.epochtimes.com/b5/25/1/5/n14406708.htm


告別「最偉大世代」 卡特國葬拜登致悼詞

中央社華盛頓9日綜合外電報導

2025-01-09 11:13 ET

前總統卡特的靈柩被抬進華盛頓國家大教堂。(路透)

在大批民眾向靈柩致敬後,已故美國前總統卡特今天的國葬儀式在華盛頓國家大教堂舉行。他是美國第39位總統,也是最後一名生於20世紀初,來自所謂「最偉大世代」的總統。

影片來源:YouTube@Associated Press

法新社報導,為期一周悼念卡特(Jimmy Carter)活動將以國葬儀式告終。停靈國會山莊期間,民眾安靜列隊走過覆蓋國旗的靈柩,向他致敬。卡特去年12月29日在喬治亞州家中辭世,享嵩壽100歲。

拜登總統將在已經成為舉辦前總統葬禮儀式傳統場地的華盛頓國家大教堂(Washington National Cathedral)為這位民主黨同僚獻上悼詞。從前總統艾森豪(Dwight Eisenhower)、雷根(Ronald Reagan)到老布希(George H.W. Bush),葬禮都是在這座美國聖公會教堂舉行。

拜登在「今日美國報」(USA Today)昨天刊出的專訪中透露,他與卡特於4年前最後一次見面時,卡特曾請他在自己葬禮上致悼詞。兩人是多年好友。

拜登談到:「卡特是正派的人。我認為卡特不是從這裡看世界,而是從這裡。」他一邊說一邊從自己頭頂上方比畫到心臟位置。

柯林頓(Bill Clinton)、小布希(George W. Bush)、歐巴馬(Barack Obama)及川普等其他在世的前總統,與其他約3000人一同出席卡特國葬儀式。拜登已宣布今天為全國哀悼日,聯邦政府辦公室關閉。

卡特覆蓋國旗的靈柩放在砲架車上,在送葬隊伍陪伴下於7日抵達被大雪覆蓋的國會山莊。

扶靈的軍人將靈柩搬至國會山莊圓頂大廳停靈,在國葬儀式前供民眾瞻仰,數百名軍人迎靈。這是2018年老布希過世後,首次舉行前總統葬禮。


https://www.worldjournal.com/wj/story/121468/8480576?from=wj_maintab_index


卡特總統價值25萬元「不起眼」宅邸 將改設博物館

編譯周芳苑/即時報導

2025-01-09 06:20 ET

圖為前總統卡特(Jimmy Carter)兒時位在喬州平原鎮(Plains)的家。這裡現在是一個國家公園。美聯社

美國好幾位總統都住豪宅,與自己崇高的身份地位相稱,但是,幾天前高齡100歲辭世的前總統卡特(Jimmy Carter)作風全然不同,缷下總統職之後選擇在喬治亞州童年小鎮一座4000平方呎的牧場式房屋度餘生,房屋市值僅25萬元,將改設為博物館。

美國國會圖書館(Library of Congress)稱,卡特安度晚年的住屋60多年前建造,是他和妻子擁有的第一棟、也是唯一一棟住屋。

歷任總統住豪宅不勝枚舉。傑弗遜(Thomas Jefferson)以義大利史上傑出建築師帕拉迪奧Andrea Palladio的風格為自己設計新古典豪宅;羅斯福 (Franklin D. Roosevelt) 將19世紀義大利別墅改造為殖民復興風格豪宅;甘迺迪 (John F. Kennedy)在龐大的海濱住家大院避暑。

卡特和妻子不僅在唯一自宅中安享晚年,也將在同一處安葬;兩人結婚77年。

這座不起眼的中世紀低矮牧場住屋鋪上紅磚和淺綠色油漆木材;據美國歷史建築調查(Historic American Buildings Survey),房屋 1961年完工,1981年車庫一樓改造成卡特的木工車間,車庫上層改為客房公寓,四間臥室、客廳、走廊和餐廳鋪滿淺藍色地毯。

這棟住宅相當低調,記者達維多夫(Nicholas Dawidoff) 2011年在「滾石」雜誌(Rolling Stone)的總統簡介中描述說,感覺上,這一處郊區住屋屋主應該是年輕眼科醫師和家人,而不是美國第39任總統。

房屋估價網Zillow推估 ,卡特總統的住房市值僅略高於25萬元。

卡特夫婦的長孫賈森卡特(Jason Carter)說,他最欽佩祖父母盡力保持正常人的身份,1平價商店Dollar General在住家附近開店時,他們非常興奮,還在那裡買衣服。

卡特離開總統的橢圓形辦公室後拒絕接受吉普車,反而要求一套木工工具;許多家具都是卡特手工製作,包括主臥室一張四柱床、用牲畜槽製成的雞尾酒桌,屋裡還有中世紀電器以及極為古老的微波爐,微波爐是1985年的,爆米花需要12分鐘。

卡特夫婦生活簡樸,而且全心投入人道主義工作;離開白宮後與仁人家園(Habitat for Humanity)啟動「卡特工作計劃」(Carter Work Project),為有需要的家庭約建造4300套住房。

卡特總統國葬預訂1月9日在華盛頓特區國家大教堂(National Cathedral)舉行。


https://www.worldjournal.com/wj/story/121617/8467821?from=wj_maintab_index


拜登因加州野火而宣布联邦紧急状态

2025年1月9日 08:55

美国之音

资料照片:直升机在洛杉矶太平洋帕利塞兹社区向正在蔓延的大火喷水。

评论 (3)

美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期三(1月8日)因为加利福尼州野火而宣布进入联邦紧急状态。这项宣布将施放资金和资源来扑灭大火。总统警告说,该地区的恢复需要时间。

拜登总统星期三访问了加州。

美国总统拜登与加州州长纽森在加州圣莫妮卡第五消防站听取加州消防官员有关帕利塞兹野火灾情的汇报。(2025年1月8日)

洛杉矶县消防人员面临四起危及生命的山火,已有两人死亡,1000多座建筑物烧毁,迫使数万人撤离。

“洛杉矶县消防局准备的是应对一两起重大丛林火灾,但不是四起,尤其是考虑到持续的强风和低湿度,”洛杉矶县消防局局长安东尼·C.马罗尼(Anthony C. Marrone)星期三表示。

他说,2000多公顷土地已烧毁,火势还在继续蔓延。

“我们没有已控制火势的百分比,”马罗尼说。

官员们警告居民注意撤离命令,在接到指示时撤离。

两千名国民警卫队成员已被派往当地协助消防人员。

在太平洋帕利塞兹社区,大火借助飓风般的风势,在房屋之间蔓延。在同一地区,消防员表示消防栓已经干涸。

洛杉矶水电局首席执行官兼总工程师贾尼斯·奎诺内斯(Janisse Quiñones)星期三表示:“帕利塞兹对我们的系统的需求量巨大。我们将系统推向了极限。”她补充说,用水需求“是正常需求的四倍......--连续15个小时以来。”

星期三晚些时候,之前因强风而无法升空的支援飞机再次起飞,向大火浇水并投放阻燃剂。

根据追踪断电事件的poweroutage.us的数据,洛杉矶有40多万户住户和商家断电。

华盛顿正在通过四架美国森林服务局(U.S. Forest Service)大型空中加油机和另一架加油机支援加州的灭火工作。联邦政府还派出10架直升机协助灭火工作。与此同时,数十辆森林服务局消防车已做好部署准备。


(本文参考了美联社的报道。)


https://www.voachinese.com/a/biden-signs-emergency-declaration-for-california-wildfires-20250108/7930472.html

Показано 20 последних публикаций.