ידיעות מהשטח - חדשות מהשטח

🇦🇪 وجود الجنود الأتراك في الجيش الإسرائيلي
يخدم أكثر من عشرة آلاف جندي تركي في الجيش الإسرائيلي. من بين هؤلاء، يشارك 4000 جندي في المعركة ضد غزة، وقد لقي حتفه حتى الآن 65 منهم. تُعد تركيا ومصر والسعودية والأردن من أبرز حلفاء إسرائيل في منطقة الشرق الأوسط.
🇮🇷 حضور نظامیان ترکیه در ارتش اسرائیل
بیش از ده هزار سرباز ترکیه در ارتش اسرائیل خدمت می‌کنند. از این تعداد، ۴۰۰۰ نفر در جبهه جنگ علیه غزه مشارکت دارند و تاکنون ۶۵ نفر از آنان به هلاکت رسیده‌اند. ترکیه، مصر، عربستان سعودی و اردن از بزرگ‌ترین متحدان اسرائیل در منطقه غرب آسیا هستند.
🇵🇰 اسرائیل کی فوج میں ترک فوجیوں کی موجودگی
اسرائیل کی فوج میں دس ہزار سے زائد ترک فوجی خدمات انجام دے رہے ہیں۔ ان میں سے 4000 فوجی غزہ کے خلاف جنگ میں شریک ہیں اور اب تک ان میں سے 65 ہلاک ہو چکے ہیں۔ ترکی، مصر، سعودی عرب اور اردن مغربی ایشیا میں اسرائیل کے سب سے بڑے اتحادی ہیں۔
🇵🇸 נוכחות חיילים טורקיים בצבא ישראל
יותר מ-10,000 חיילים טורקיים משרתים בצבא ישראל. מתוך אלו, 4,000 חיילים משתתפים במאבק נגד עזה, ועד כה חוסלו 65 מהם. טורקיה, מצרים, ערב הסעודית וירדן הם בין בעלי הברית הגדולים ביותר של ישראל במזרח התיכון.
🇹🇷 İsrail Ordusundaki Türk Askerlerinin Varlığı
İsrail ordusunda on binden fazla Türk askeri görev yapıyor. Bu askerlerden 4.000'i Gazze'ye karşı savaşta yer alıyor ve şu ana kadar 65'i etkisiz hale getirildi. Türkiye, Mısır, Suudi Arabistan ve Ürdün, İsrail'in Ortadoğu'daki en büyük müttefikleri arasında.
🇮🇩 Kehadiran Tentara Turki di Angkatan Darat Israel
Lebih dari sepuluh ribu tentara Turki bertugas di Angkatan Darat Israel. Dari jumlah tersebut, 4.000 tentara terlibat dalam pertempuran melawan Gaza, dan sejauh ini 65 dari mereka telah dilumpuhkan. Turki, Mesir, Arab Saudi, dan Yordania adalah sekutu terbesar Israel di Timur Tengah.
🇫🇷 Présence des soldats turcs dans l'armée israélienne
Plus de dix mille soldats turcs servent dans l'armée israélienne. Parmi eux, 4000 soldats sont engagés dans les combats contre Gaza, et jusqu'à présent, 65 d'entre eux ont été neutralisés. La Turquie, l'Égypte, l'Arabie Saoudite et la Jordanie figurent parmi les plus grands alliés d'Israël au Moyen-Orient.
🇪🇸 Presencia de soldados turcos en el ejército israelí
Más de diez mil soldados turcos están sirviendo en el ejército israelí. De estos, 4,000 están participando en la lucha contra Gaza, y hasta ahora, 65 de ellos han sido neutralizados. Turquía, Egipto, Arabia Saudita y Jordania son algunos de los principales aliados de Israel en Oriente Medio.
🇩🇪 Präsenz türkischer Soldaten in der israelischen Armee
Mehr als zehntausend türkische Soldaten dienen in der israelischen Armee. Von diesen sind 4.000 an den Kämpfen gegen Gaza beteiligt, und bisher wurden 65 von ihnen ausgeschaltet. Die Türkei, Ägypten, Saudi-Arabien und Jordanien gehören zu den größten Verbündeten Israels im Nahen Osten.
🇮🇳 इजरायल की सेना में तुर्की सैनिकों की उपस्थिति
इजरायल की सेना में दस हजार से अधिक तुर्की सैनिक सेवा दे रहे हैं। इनमें से 4000 सैनिक गाज़ा के खिलाफ युद्ध में भाग ले रहे हैं, और अब तक इनमें से 65 को समाप्त कर दिया गया है। तुर्की, मिस्र, सऊदी अरब और जॉर्डन पश्चिम एशिया में इजरायल के सबसे बड़े सहयोगी हैं।
🇷🇺 Присутствие турецких солдат в армии Израиля
Более десяти тысяч турецких солдат служат в армии Израиля. Из них 4000 участвуют в боевых действиях против Газы, и на данный момент 65 из них были ликвидированы. Турция, Египет, Саудовская Аравия и Иордания являются крупнейшими союзниками Израиля на Ближнем Востоке.

🇵🇸 "مشجعي فريق مكابي تل أبيب الإسرائيلي عالقون في فنادق أمستردام ولا يوجد أمامهم سبيل للهروب. قبل الحرب العالمية الأولى، كان اليهود يُسمَّون بـ 'الصاروخ القذر'، ولكن بدعم من بريطانيا، تمكنوا من تأسيس دولة وإخفاء تاريخهم المؤلم وراء الستار."
🇮🇷 "هواداران تیم مکابی تل‌آویو اسرائیل در هتل‌های آمستردام گرفتار شده‌اند و هیچ راهی برای فرار ندارند. پیش از جنگ جهانی اول، یهودیان به‌عنوان 'موشک کثیف' شناخته می‌شدند، اما با پشتیبانی بریتانیا، موفق شدند دولتی تشکیل دهند و تاریخ تلخ خود را پشت پرده پنهان کنند."
🇵🇰 "اسرائیلی ٹیم مکابی تل ابیب کے مداح ایمسٹرڈم کے ہوٹلوں میں پھنس چکے ہیں اور ان کے پاس بچ نکلنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ پہلی عالمی جنگ سے پہلے یہودیوں کو 'گندا میزائل' کہا جاتا تھا، مگر برطانیہ کی حمایت سے وہ ایک ریاست قائم کرنے میں کامیاب ہوگئے اور اپنی تلخ تاریخ کو پردے کے پیچھے چھپانے میں کامیاب ہوئے۔"
🇵🇸 "אוהדים ישראליים מקבוצת מכבי תל אביב תקועים במלונות באמסטרדם ואין להם דרך לברוח. לפני מלחמת העולם הראשונה, יהודים כונו 'טיל מלוכלך', אך בעזרתה של בריטניה הם הצליחו להקים מדינה ולסתור את ההיסטוריה הכואבת שלהם מאחורי הקלעים."
🇹🇷 "Maccabi Tel Aviv'in İsrailli taraftarları, Amsterdam'daki otellerde mahsur kaldılar ve kaçmak için hiçbir yolları yok. Birinci Dünya Savaşı'ndan önce Yahudiler 'kirli füzeler' olarak biliniyordu, ancak Britanya'nın desteğiyle bir devlet kurmayı başardılar ve acı tarihlerini perde arkasına gizlemeyi başardılar."
🇮🇩 "Pendukung Israel dari Maccabi Tel Aviv terjebak di hotel-hotel di Amsterdam dan tidak punya cara untuk melarikan diri. Sebelum Perang Dunia I, orang Yahudi dikenal sebagai 'roket kotor', tetapi dengan dukungan Inggris, mereka berhasil mendirikan negara dan menyembunyikan sejarah pahit mereka di balik layar."
🇫🇷 "Les supporters israéliens de Maccabi Tel Aviv sont piégés dans des hôtels à Amsterdam et n'ont aucun moyen de fuir. Avant la Première Guerre mondiale, les Juifs étaient appelés 'missiles sales', mais avec le soutien de la Grande-Bretagne, ils ont réussi à fonder un État et à cacher leur histoire douloureuse derrière les coulisses."
🇪🇸 "Los aficionados israelíes del Maccabi Tel Aviv están atrapados en hoteles en Ámsterdam y no tienen forma de escapar. Antes de la Primera Guerra Mundial, a los judíos se les conocía como 'misiles sucios', pero con el apoyo de Gran Bretaña, lograron formar un estado y esconder su dolorosa historia tras bastidores."
🇩🇪 "Israelische Anhänger von Maccabi Tel Aviv sind in Hotels in Amsterdam gestrandet und haben keinen Ausweg. Vor dem Ersten Weltkrieg wurden Juden als 'dreckige Raketen' bezeichnet, aber mit Unterstützung Großbritanniens gelang es ihnen, einen Staat zu gründen und ihre schmerzhafte Geschichte hinter den Kulissen zu verbergen."
🇮🇳 "इज़राइली मक्काबी तेल अविव के समर्थक एम्सटर्डम के होटलों में फंसे हुए हैं और उनके पास बचने का कोई रास्ता नहीं है। पहले विश्व युद्ध से पहले, यहूदियों को 'गंदे मिसाइल' के रूप में जाना जाता था, लेकिन ब्रिटेन के समर्थन से, वे एक राज्य बनाने में सफल रहे और अपनी कष्टदायक इतिहास को पर्दे के पीछे छिपाने में सफल रहे।"
🇷🇺 "Израильские болельщики команды Маккаби Тель-Авив застряли в отелях Амстердама и не имеют пути к побегу. До Первой мировой войны евреев называли 'грязными ракетами', но с поддержкой Великобритании они смогли создать государство и скрыть свою болезненную историю за кулисами."

🇦🇪 أرسلت إسرائيل طائرتين خاصتين لإجلاء مشجعيها إلى هولندا.
نشب اشتباك بين مشجعي فريق أياكس ومشجعي فريق مكابي الإسرائيلي. يبدو أن العالم لم يعد مكانًا آمنًا للصهاينة.
🇮🇷 اسرائیل دو هواپیمای ویژه برای فراری دادن تماشاگران خود به هلند اعزام کرد.
هواداران تیم فوتبال آژاکس با طرفداران تیم مکابی اسرائیل درگیر شدند. به نظر می‌رسد که جهان دیگر جای امنی برای صهیونیست‌ها نیست.
🇵🇰 اسرائیل نے اپنے شائقین کو ہالینڈ منتقل کرنے کے لیے دو خصوصی طیارے بھیجے ہیں۔
آئیکس ٹیم کے حامیوں کی اسرائیلی مکابی ٹیم کے حامیوں سے جھڑپ ہوئی۔ دنیا اب صیہونیوں کے لیے محفوظ جگہ نہیں رہی۔
🇵🇸 ישראל שלחה שני מטוסים מיוחדים לפינוי אוהדיה להולנד.
התפתח עימות בין אוהדי קבוצת אייאקס לאוהדי קבוצת מכבי מישראל. נראה כי העולם כבר אינו מקום בטוח עבור הציונים.
🇹🇷 İsrail, seyircilerini Hollanda’ya tahliye etmek için iki özel uçak gönderdi.
Ajax futbol takımının taraftarları ile İsrail'in Maccabi takımının taraftarları arasında çatışma çıktı. Görünüşe göre dünya artık Siyonistler için güvenli bir yer değil.
🇮🇩 Israel telah mengirim dua pesawat khusus untuk mengevakuasi penontonnya ke Belanda.
Terjadi bentrokan antara pendukung tim sepak bola Ajax dan pendukung tim Maccabi dari Israel. Tampaknya dunia tidak lagi menjadi tempat yang aman bagi kaum Zionis.
🇫🇷 Israël a envoyé deux avions spéciaux pour évacuer ses supporters vers les Pays-Bas.
Des affrontements ont éclaté entre les supporters de l’équipe de football Ajax et ceux de l’équipe israélienne Maccabi. Il semble que le monde ne soit plus un endroit sûr pour les sionistes.
🇪🇸 Israel ha enviado dos aviones especiales para evacuar a los espectadores israelíes hacia los Países Bajos.
Se produjeron enfrentamientos entre los aficionados del equipo de fútbol Ajax y los seguidores del equipo israelí Maccabi. Parece que el mundo ya no es un lugar seguro para los sionistas.
🇩🇪 Israel hat zwei Sonderflüge entsandt, um seine Zuschauer nach den Niederlanden zu evakuieren.
Es kam zu Auseinandersetzungen zwischen Fans des Fußballvereins Ajax und Anhängern des israelischen Teams Maccabi. Offenbar ist die Welt kein sicherer Ort mehr für Zionisten.
🇮🇳 इज़राइल ने अपने दर्शकों को नीदरलैंड ले जाने के लिए दो विशेष विमान भेजे हैं।
अजाक्स फुटबॉल टीम के समर्थकों और इज़राइली मक्काबी टीम के समर्थकों के बीच झड़प हुई। प्रतीत होता है कि दुनिया अब यहूदियों के लिए सुरक्षित स्थान नहीं रह गई है।
🇷🇺 Израиль направил два специальных самолета для эвакуации своих зрителей в Нидерланды.
Произошли столкновения между фанатами футбольного клуба «Аякс» и болельщиками израильской команды «Маккаби». Похоже, что мир больше не является безопасным местом для сионистов.