奈飛版《百年孤寂》太精彩了,這可是頂著人人都說「《百年孤寂》怎麽可能翻拍得出來」的壓力下完成的壯舉!
去年我去哥倫比亞,原本毫無目的,跟網紅飛鏢扎到哪就去哪沒有動機區別。但正因如此,才讓我挖掘到一塊世間瑰寶。越深入拉美,越了解這塊土地,才有辦法讀懂馬奎斯。百年孤寂之百年,是很具體的百年,映射的就是那個年代的真實背景。也難怪直接塞給地球另一面毫無概念的亞洲中小學生,他們無法理解,情有可原。這些學生時代的名著,需要伴隨閲歷增長,再重新品味。
西語世界的魅力,不可言宣,在北國冬日的寒冷下午,又很想再拜訪一次。借用另一部哥倫比亞背景的奈飛影集《毒梟》的開場白:「魔幻現實主義是指在高度細節化的現實的背景環境中嵌入奇異得令人難以置信的東西——魔幻現實主義起源於哥倫比亞是有原因的」。
去年我去哥倫比亞,原本毫無目的,跟網紅飛鏢扎到哪就去哪沒有動機區別。但正因如此,才讓我挖掘到一塊世間瑰寶。越深入拉美,越了解這塊土地,才有辦法讀懂馬奎斯。百年孤寂之百年,是很具體的百年,映射的就是那個年代的真實背景。也難怪直接塞給地球另一面毫無概念的亞洲中小學生,他們無法理解,情有可原。這些學生時代的名著,需要伴隨閲歷增長,再重新品味。
西語世界的魅力,不可言宣,在北國冬日的寒冷下午,又很想再拜訪一次。借用另一部哥倫比亞背景的奈飛影集《毒梟》的開場白:「魔幻現實主義是指在高度細節化的現實的背景環境中嵌入奇異得令人難以置信的東西——魔幻現實主義起源於哥倫比亞是有原因的」。