🔥🔥🔥【美国首批购买3000万桶原油将用于充实战略石油储备】


华盛顿（路透社）美国能源部周四表示，将在6月底前为战略石油储备购买多达3000万桶原油。这是落实唐纳德·川普总统关于充实战略石油储备(SPR)以帮助国内原油生产商指示的第一步。

该储藏区位于得克萨斯州和路易斯安那州沿海的洞穴中，具备7700万桶的库存容量。能源部表示，首批3000万桶将同时用于采购甜、酸原油，并将重点从员工少于5000人的小型和中型生产商手里购买。

能源部长丹·布劳耶特在一次电话会议上对记者表示，购买7700万桶原油的资金须得到新刺激法案的授权。能源部已向国会申请了大约30亿美元。

"我们正尽可能快的腾出库存。”布劳耶特还表示，第二轮储备收购有望在60至90天内启动。

ClearView能源合作伙伴分析师在给客户的一份报告中表示，能源部“似乎正在透过多种途径，满足唐纳德·川普总统提出填补SPR的要求，但须视未来资金情况而定。我们认为，目前的行动是填充SPR的必要步骤，仅凭能源部本身还不够。”

财政部长史蒂文·姆努钦在福克斯商业频道上说，他要告诉川普利用低油价，以填补长期的SPR，并要求国会提供100亿至200亿美元。姆努钦说："我们应该填补未来10年的储备。布劳耶特说，他还没和姆努钦谈论这个计划，但很快就会。

一家环保组织批评了政府对石油的关注。生物多样性中心的布雷特·哈特尔说："在我们的地球气候面临崩溃和全球流行病肆虐之时，人们正在遭受痛苦和死亡，川普和姆努钦所关心的只是让化石燃料行业保持繁荣。”

美国CLc1石油价格周四上涨约12％，至每桶近23美元，此前武肺病毒传播引发了为期三天的抛售，而沙特阿拉伯和俄罗斯之间的价格战将油价降至近二十年来的最低点。 。

能源部将购买多达1,130万桶甜原油和多至1,870万桶的含硫原油。交货日期为5月1日至6月30日，提案截止日期为3月26日。

能源部表示，该储藏区每天可接收多达68.5万桶原油。

🔥💠本频道翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译