看新闻学英语双语新闻

@shuangyunews_rss

Гео и язык канала: Китай, Китайский

Категория: не указана

[RSS全文订阅实时更新]
知乎日报
@zhihuribao_rss
纽约时报
@niuyueshibao_rss
BBC中文
@bbczhongwen_rss
路透中文
@lutouzhongwen_rss
美国之音
@meiguozhiyin_rss
FT中文网
@ftzhongwen_rss
双语新闻
@shuangyunews_rss
早起读书书友群
@ideahub_ml

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Китай, Китайский

Категория

не указана

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

看新闻学英语双语新闻

20 Dec, 14:36

ChinaDaily双语
每日一词 | 澳门回归祖国25周年 25th anniversary of Macao“s return to motherland
Telegraph | 原文 | 加入书友群

每日一词 | 澳门回归祖国25周年 25th anniversary of Macao“s return to motherland - ChinaDaily双语

2024年12月20日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在庆祝澳门回归祖国25周年大会暨澳门特别行政区第六届政府就职典礼上发表重要讲话。

172 0 0

看新闻学英语双语新闻

20 Dec, 14:36

纽约时报双语版
主权移交25年后，习近平想打造一个怎样的澳门
Telegraph | 原文 | 加入书友群

主权移交25年后，习近平想打造一个怎样的澳门 - 纽约时报双语版

Macau, the world’s gambling capital, is becoming more intertwined with a Chinese neighbor — one person, train and building at a time. 澳门这个世界赌博之都正在与一个临近的中国地区逐步实现更紧密的联系——通过人、列车和建筑。 A former Portuguese colony, Macau was reclaimed 25 years ago by China and declared a special administrative zone, part of...

173 0 1

看新闻学英语双语新闻

20 Dec, 11:31

纽约时报双语版
通用汽车中国业务为何急剧崩溃
Telegraph | 原文 | 加入书友群

通用汽车中国业务为何急剧崩溃 - 纽约时报双语版

General Motors was a pioneer in China, where for a quarter-century the company drew enormous profits and vied with Germany’s Volkswagen as the top seller of cars. 通用汽车曾是中国市场的先驱，在长达四分之一个世纪的时间里，该公司在中国获得了巨额利润，并与德国大众争夺汽车销量第一的宝座。 Those days are over. 那些日子已经过去了。 G.M.’s sales in China have entered a death ...

211 0 1

看新闻学英语双语新闻

20 Dec, 08:28

纽约时报双语版
为什么星巴克在中国“糊”了
Telegraph | 原文 | 加入书友群

为什么星巴克在中国“糊”了 - 纽约时报双语版

Starbucks has a China problem: coffee and tea drinkers who want more for less. 星巴克有一个中国难题：咖啡和茶饮爱好者们想要物美价廉的商品。 Vivian Yan tried her first Starbucks coffee eight years ago. She was desperate for a jolt of caffeine at work, and the store was nearby. “It didn’t necessarily mean I love Starbucks,” she sa...

255 0 1

看新闻学英语双语新闻

19 Dec, 11:03

纽约时报双语版
中美关系需要“马斯克+斯威夫特”
Telegraph | 原文 | 加入书友群

中美关系需要“马斯克+斯威夫特” - 纽约时报双语版

I just spent a week in Beijing and Shanghai, meeting with Chinese officials, economists and entrepreneurs, and let me get right to the point: While we were sleeping China took a great leap forward in high-tech manufacturing of everything. 我刚在北京和上海待了一周时间，与中国官员、经济学家和企业家见面。我就直说了吧：在我们睡觉的时候，中国已在高技术制造业的所有...

384 0 3

看新闻学英语双语新闻

19 Dec, 11:03

纽约时报双语版
法国最臭名昭著的强奸犯：他为何找陌生人强奸妻子
Telegraph | 原文 | 加入书友群

法国最臭名昭著的强奸犯：他为何找陌生人强奸妻子 - 纽约时报双语版

Dominique Pelicot is France’s most infamous predator. He admits that he surreptitiously drugged his wife for almost a decade so that he could rape her, and that he invited dozens of strangers he met online to violate her limp, snoring body. 多米尼克·佩利科特是法国最臭名昭著的性掠夺者。他承认自己偷偷给妻子下药长达近十年，对其实施强奸，并招揽数十名在网上结识...

349 0 1

看新闻学英语双语新闻

19 Dec, 08:00

纽约时报双语版
五角大楼称中国核武器数量仍在强劲增长
Telegraph | 原文 | 加入书友群

五角大楼称中国核武器数量仍在强劲增长 - 纽约时报双语版

China’s nuclear arsenal and other elements of its armed forces have grown robustly despite anticorruption investigations that have shaken the People’s Liberation Army at its highest levels, the Pentagon said on Wednesday. 五角大楼周三表示，尽管反腐调查震动了解放军最高层，但中国的核武库及其他武装力量仍在强劲增长。 China’s navy “continues to deve...

340 0 1

看新闻学英语双语新闻

19 Dec, 08:00

纽约时报双语版
中国在纽约警务站负责人承认密谋充当中国政府代理人
Telegraph | 原文 | 加入书友群

中国在纽约警务站负责人承认密谋充当中国政府代理人 - 纽约时报双语版

A man pleaded guilty in federal court in Brooklyn on Wednesday to charges that he had worked as an unauthorized agent of the Chinese government, running a police outpost in Lower Manhattan as part of an effort to quash criticism of Beijing. 周三，一名男子在布鲁克林联邦法院认罪，他被指控未经授权充当中国政府的代理人，在曼哈顿下城管理一个警务站，他的行动背后是...

742 1 2

看新闻学英语双语新闻

18 Dec, 13:38

ChinaDaily双语
每日一词 | 现代零售体系 modern retail system
Telegraph | 原文 | 加入书友群

每日一词 | 现代零售体系 modern retail system - ChinaDaily双语

商务部等7部门近日联合印发方案，聚焦百货店、购物中心、超市、社区商业中心等零售商业设施改造提升和创新转型，力争到2029年初步形成现代零售体系。

365 0 0

看新闻学英语双语新闻

18 Dec, 13:38

纽约时报双语版
疲惫、虚弱与感伤：拜登政治生涯的最后篇章
Telegraph | 原文 | 加入书友群

疲惫、虚弱与感伤：拜登政治生涯的最后篇章 - 纽约时报双语版

It was a long day in Angola. President Biden had already visited a port facility bracketed with cranes and toured a factory filled with conveyor belts. So by the time he sat down at a large wooden circular table in a warm, stuffy room with African leaders, he put his head in his hand and briefly clo...

332 0 3

看新闻学英语双语新闻

18 Dec, 07:32

纽约时报双语版
特朗普对华征税的最大受益者：越南北部海防市
Telegraph | 原文 | 加入书友群

特朗普对华征税的最大受益者：越南北部海防市 - 纽约时报双语版

Pham Van Thinh can see the back of an LG electronics factory from his patio, and in his eyes, nothing is more beautiful than that bright white behemoth. 范文盛（音）从自家露台上就能看到LG电子产品工厂的后墙，在他眼里，没有比这个明亮的白色庞然大物更美丽的东西了。 Some nights, when workers stream out after 8 p.m., their lanyards flashing ID cards with ne...

354 0 2

看新闻学英语双语新闻

18 Dec, 07:32

纽约时报双语版
中国延长外国游客过境免签停留时间
Telegraph | 原文 | 加入书友群

中国延长外国游客过境免签停留时间 - 纽约时报双语版

China’s government opened its country’s doors a little wider this week by extending the period that tourists visiting the country can stay without a visa to up to ten days. 本周，中国政府进一步开放国门，将外国游客免签停留期限延长至10天。 It’s the latest effort in China’s push to welcome tourists back amid geopolitical tensions an...

315 0 0

看新闻学英语双语新闻

18 Dec, 07:32

纽约时报双语版
从华为Mate 70看中国芯片发展的停滞
Telegraph | 原文 | 加入书友群

从华为Mate 70看中国芯片发展的停滞 - 纽约时报双语版

In the tense geopolitical rivalry between China and the United States for control of advanced technology, Huawei is often in the middle. 在中美两国争夺先进技术控制权的紧张地缘政治竞争中，华为经常处于中心位置。 The Chinese telecommunications giant is a main target of a U.S. trade blacklist and other controls intended to keep Chinese co...

276 0 0

看新闻学英语双语新闻

17 Dec, 16:07

ChinaDaily双语
每日一词 | 个人养老金制度 private pension scheme
Telegraph | 原文 | 加入书友群

每日一词 | 个人养老金制度 private pension scheme - ChinaDaily双语

人力资源和社会保障部等五部门发布通知，自2024年12月15日起，将个人养老金制度从36个先行城市（地区）推开至全国。

365 0 1

看新闻学英语双语新闻

17 Dec, 13:03

纽约时报双语版
拜登政府计划彻底封禁中国电信，反制中国黑客攻击
Telegraph | 原文 | 加入书友群

拜登政府计划彻底封禁中国电信，反制中国黑客攻击 - 纽约时报双语版

The Biden administration has taken its first step to retaliate for China’s broad hack of American telecommunications firms, moving to ban the few remaining operations of China Telecom in the United States. 针对中国向美国电信公司的大规模黑客攻击，拜登政府已迈出反制的第一步，开始采取措施封禁中国电信在美国仅存的一些业务。 In a notice issued last week to Chin...

390 0 2

看新闻学英语双语新闻

17 Dec, 10:00

纽约时报双语版
拜登政府准备对中国老式芯片展开贸易调查
Telegraph | 原文 | 加入书友群

拜登政府准备对中国老式芯片展开贸易调查 - 纽约时报双语版

The Biden administration is preparing a trade investigation into China’s production of older-model semiconductors, in response to fears that the United States’ growing dependence on these products could pose a national security threat, according to people familiar with the matter and government and ...

395 0 2

看新闻学英语双语新闻

17 Dec, 06:58

纽约时报双语版
尹锡悦被弹劾，美韩同盟或成牺牲品
Telegraph | 原文 | 加入书友群

尹锡悦被弹劾，美韩同盟或成牺牲品 - 纽约时报双语版

President Yoon Suk Yeol has changed the course of South Korea’s diplomacy like no leader before him. He put his country in lock step with the United States by countering North Korea with sanctions and joint military drills. He won Washington’s plaudits when he overcame a century of historical grieva...

382 0 0

看新闻学英语双语新闻

17 Dec, 06:58

纽约时报双语版
德国执政联盟瓦解，欧洲危机进一步加深
Telegraph | 原文 | 加入书友群

德国执政联盟瓦解，欧洲危机进一步加深 - 纽约时报双语版

The German government collapsed on Monday as Chancellor Olaf Scholz lost a confidence vote in Parliament, deepening a crisis of leadership across Europe at a time of mounting economic and security challenges. 周一，德国总理奥拉夫·朔尔茨未通过议会信任投票，德国执政联盟瓦解。在经济和安全挑战日益严峻之际，欧洲各地领导层面临的危机进一步加深。 The war in Ukraine has e...

362 0 1

看新闻学英语双语新闻

16 Dec, 12:38

ChinaDaily双语
每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum
Telegraph | 原文 | 加入书友群

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum - ChinaDaily双语

2024年12月12日，国家主席习近平向“2024从都国际论坛”致贺信。“2024从都国际论坛”当日在西班牙马德里开幕。

399 0 0

看新闻学英语双语新闻

16 Dec, 09:37

纽约时报双语版
安德鲁王子“密友”被指疑似中国间谍
Telegraph | 原文 | 加入书友群

安德鲁王子“密友”被指疑似中国间谍 - 纽约时报双语版

Prince Andrew, the younger brother of King Charles III, has been caught up in a suspected case of Chinese spying, after a British court upheld a decision to bar from the country a Chinese man who was a “close confidant” of his on national security grounds. 英国国王查尔斯三世的弟弟安德鲁王子被卷入一起疑似中国间谍活动，此前针对禁止一名中国男子...

421 0 0

Показано 20 последних публикаций.

13 211

подписчиков

Статистика канала

Язык сайта

Кот научит как «ловить рыбу»

Кот научит как «ловить рыбу»

Как привлекать от 1000 пдп ежедневно?

看新闻 学英语 双语新闻

Гео и язык канала

Категория

13 211

Популярное в канале

看新闻学英语双语新闻