1936 九龍塘站月台門故障
觀塘綫列車服務正常，東鐵綫列車服務稍有阻延
ℹ️ 部分東鐵綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況
請留意廣播或資訊螢幕的告示
車務控制中心會適時加開空車疏導人流
—
Platform doors malfunctioned at Kowloon Tong Station
Good service on Kwun Tong Line, minor delays on East Rail Line
ℹ️ Some services on East Rail Line may terminate or change destinations at short notice to ease congestion
Listen to announcements and check info screens
The Control Centre will also dispatch empty trains once necessary to relieve the crowd
觀塘綫列車服務正常，東鐵綫列車服務稍有阻延
ℹ️ 部分東鐵綫列車會於抵站後停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況
請留意廣播或資訊螢幕的告示
車務控制中心會適時加開空車疏導人流
—
Platform doors malfunctioned at Kowloon Tong Station
Good service on Kwun Tong Line, minor delays on East Rail Line
ℹ️ Some services on East Rail Line may terminate or change destinations at short notice to ease congestion
Listen to announcements and check info screens
The Control Centre will also dispatch empty trains once necessary to relieve the crowd