🇭🇰 香港中文本地化

@localization_hk Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

✨ 隨着官方翻譯平台開始讓用户建立自訂語言,本頻道將由發佈語言配置檔案,改為分享適合香港用户的語言連結。
🌐 設定語言方法:只需按所需連結便可以更新介面語言;將來有新翻譯會自動更新,不用手動更新。
🙇🏻‍♂️ 鳴謝:
@taijuin 協助成立本頻道及提供翻譯指引
Ivan Ip 提供技術支援及新版翻譯工作
@hydns 設計配置檔案使用說明
@所有翻譯團隊義工
Гео и язык канала
Китай, Китайский
Категория
Telegram


Гео канала
Китай
Язык канала
Китайский
Категория
Telegram
Добавлен в индекс
13.12.2018 14:32
реклама
SearcheeBot
Ваш гид в мире Telegram-каналов
TGStat Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
Telegram Analytics
Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.
18 362
подписчиков
~0
охват 1 публикации
~1.2k
дневной охват
N/A
постов в день
N/A
ERR %
7.09
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
16 упоминаний канала
12 упоминаний публикаций
10 репостов
男人搵食in HK😘
男人搵食in HK😘
宇宙channel-集氣吧!
男人搵食in HK😘
宇宙channel-集氣吧!
港島西。channel
港島西。channel
宇宙channel-集氣吧!
男人搵食in HK😘
2020香港天氣及風暴追擊
All-In-One 資訊集合平台
電子連儂牆
屯門牛資訊頻道🎗
連登巴絲 - 怒漢推Po
一群手足CHANNEL🤡
屯門牛資訊頻道🎗
屯門安全哨兵
All-In-One 資訊集合平台
屯門安全哨兵
屯門安全哨兵
All-In-One 資訊集合平台
All-In-One 資訊集合平台
抗爭前線戰況直擊
葵涌邨KCE街坊【公海】公告欄
香港新聞及資訊TG廣播 HKTGB
Telegram 中文
綺凜的随波逐流
电报简体中文化
Telegram 中文
Telegram 新手指南
Telegram 中文
Каналы, которые цитирует @localization_hk
Telegram-zh_CN 简体中文语言包
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
最後更新於 6 月 23 日
🌐 其他版本

🇭🇰 香港廣東話(18+)
tg://setlanguage?lang=hkcantonese
適用於:Android/iOS
簡介:廣東話為主,內含粗口 🔞

🇹🇼 正體中文
tg://setlanguage?lang=taiwan
適用於:所有系統平台

🇨🇳 簡體中文 (@zh_CN 版)
tg://setlanguage?lang=classic-zh-cn
適用於:所有系統平台
🌐 本頻道提供版本

🇭🇰 中文(香港)
tg://setlanguage?lang=hongkong
適用於:所有系統平台
簡介:主要使香港慣用書面語或教育局建議用詞

🇭🇰 香港人口語
tg://setlanguage?lang=hongkonger
適用於:Android/iOS
簡介:模仿香港人講嘢時中英夾雜

🇭🇰 廣東話
tg://setlanguage?lang=cantonese
適用於:Android/iOS/TDesktop
簡介:使用中文用詞嘅廣東話

🇭🇰 港式潮語
tg://setlanguage?lang=hkslang
適用於:Android/iOS
簡介:以廣東話為藍本,改用巴絲、AGGER 等論壇用語
🌐 官方語言

🇹🇼 繁體中文 (beta)
tg://setlanguage?lang=zh-hant-beta
適用於:所有系統平台

🇨🇳 簡體中文 (beta)
tg://setlanguage?lang=zh-hans-beta
適用於:所有系統平台
⚠️ Android X 暫未支援語言連結

需要中文化的 Android X 用戶,請按這裏下載語言配置檔案(需要 Beta 版)
🌐 設定語言方法:只需按所需連結便可以即時更新介面語言;將來有新翻譯會自動更新,不用手動更新。
官方【翻譯平台】已開始讓用戶建立自訂語言,並可以讓大眾參與翻譯工作。

如希望分享自訂語言,請到群組【香港化團隊】提供有關資料,我們將會把適用的連結放到這裏,供其他用戶選用或參與翻譯工作。
Telegram 官方平台已經支援「方言翻譯」功能,這意味著我們能夠從這個平台,為大家直接推出帶有香港本地特色的繁體中文翻譯!只要你透過以下連結訂閱語系檔,當翻譯組完成翻譯新詞語時,Telegram APP 便會直接套用,既方便又易用!

以下為目前整理當中的連結整理,我們會一直更新此帖文,你可以到 @localization_HK 再次查看最新的帖文資訊~

繁體中文 (香港)
討論群: https://t.me/translation_zhhant_hk
語言設定連結: https://t.me/setlanguage/zhhant-hk
語言設定協定: tg://setlanguage?lang=zhhant-hk

廣東話 (香港)
討論群: https://t.me/translation_zhhant_cantonhk
語言設定連結: https://t.me/setlanguage/zhhant-cantonhk
語言設定協定: tg://setlanguage?lang=zhhant-cantonhk
Читать полностью
更正:Telegram官方的繁體中文主要由台灣朋友翻譯,所有句式、語法、詞彙都會依照台灣用法為準。
#iOS限定

使用 iOS 的朋友可以在 App Store 直接更新 Telegram,並按以下連結更換語言。目前,語言包仍然在翻譯當中,有部份句子依然會顯示英文,詳情請向所屬語系的 Moderator 查詢翻譯進度。

繁體中文(台灣):
tg://setlanguage?lang=zh-hant-raw

簡體中文:
tg://setlanguage?lang=zh-hans-raw

日語:
tg://setlanguage?lang=ja-raw
Читать полностью
語言配置檔案使用說明(Telegram X, Android)
適用於 Telegram X 0.21.1.1010 Beta
Attached file
中文化檔案使用說明(Desktop / Windows)
適用於版本 1.4
Attached file
中文化檔案使用說明(iOS)
適用於版本 4.9.1
Attached file
適用於版本 4.9.1
Attached file
中文化檔案使用說明(Android)
適用於版本 4.9.1
Attached file
適用於版本 4.9.1
Attached file