Telegramの公式アプリのバージョン4.4より、Telegramの公式サイト内部に新規設置された翻訳センターに集約された翻訳内容をTelegram側がアプリに導入する形での翻訳方法が導入されました。
https://translations.telegram.org/数ある言語の中で、現在、日本語への翻訳ページが作成されておりません。
現在アップロードされている日本語化ファイルを適用しての日本語化は引き続き可能ですが、新規に導入された機能を日本語化する事ができなくなっておりますのでご了承ください。
以上をご報告致します。