Репост из: 推特翻译
我们完全低估了胖人做点事情有多么艰难。任何事情。
比如买衣服。那些做衣服的厂商和品牌很少会考虑胖人的需求。很多时候，即使最大的码号也只是到2XL。市面上的鞋子很少能舒适地支撑住胖人的重量，很多胖人不得不去买穿出去很难看的医疗支撑鞋。
比如找个合适的座位坐下。很多有扶手的椅子完全是不合适胖人去坐的。对胖人来说，大多数椅子久坐起来都会很难受，公交车座位和火车上的座位也非常小。
甚至是生活中基本的安全保障。我常常无法系上私家车和大巴车上的安全带，它们对我来说太短了。
我可以继续举出很多很多的例子来。每天我都要不断地想办法去应对各种不方便。很多设计完全不会考虑我们的需求，因为设计的人会觉得我们是自己控制不住自己才变胖的，这些人会说“谁让你们吃这么多的”。但其实根本不是这样的，我没有吃太多，我就是正常吃饭。我生下来就胖，我小时候就是胖小孩，我长大了也是个胖大人，在可见的将来，我也会继续胖着。有很多人就是天生的胖。
我希望大家可以平等对待我们，不要有意忽视我们的需求，还觉得这样可以逼我们去减肥。 source
比如买衣服。那些做衣服的厂商和品牌很少会考虑胖人的需求。很多时候，即使最大的码号也只是到2XL。市面上的鞋子很少能舒适地支撑住胖人的重量，很多胖人不得不去买穿出去很难看的医疗支撑鞋。
比如找个合适的座位坐下。很多有扶手的椅子完全是不合适胖人去坐的。对胖人来说，大多数椅子久坐起来都会很难受，公交车座位和火车上的座位也非常小。
甚至是生活中基本的安全保障。我常常无法系上私家车和大巴车上的安全带，它们对我来说太短了。
我可以继续举出很多很多的例子来。每天我都要不断地想办法去应对各种不方便。很多设计完全不会考虑我们的需求，因为设计的人会觉得我们是自己控制不住自己才变胖的，这些人会说“谁让你们吃这么多的”。但其实根本不是这样的，我没有吃太多，我就是正常吃饭。我生下来就胖，我小时候就是胖小孩，我长大了也是个胖大人，在可见的将来，我也会继续胖着。有很多人就是天生的胖。
我希望大家可以平等对待我们，不要有意忽视我们的需求，还觉得这样可以逼我们去减肥。 source