如果有兴趣订阅《社会主义者》杂志，可发电邮至：chinaworker.isa@gmail.com
或聯絡Telegram: @ChinaWorkers
“历史的垃圾时间”在公众讨论中打脸中共
在中国经济更为深陷危机之时，今年7月起，短语“历史的垃圾时间”在中国网络上流行起来。这就像一记政治耳光，显然激怒了中共独裁政权。其审查机器以创纪录的速度封杀了这个话题。该短语衍生自体育术语“垃圾时间”，原指比赛接近尾声、胜负已定，剩下的时间改变不了结果。“历史的垃圾时间”则形容国家已经走入这样一个时期：社会总体发展不可避免、不可逆转地严重恶化，统治者做什么都无可挽救局面。这个短语首先是对中共独裁统治毫不留情的判决、指出其正导致毁灭性的经济衰退，但在缺乏群众抵抗和可以争取替代方案的组织之时，这个短语也表达了无力感。
“历史的垃圾时间”能够流行，当然有着很强的现实基础。今年第二季官方经济增长率为4.7%、低于预期，而真实增长率恐怕要低得多。青年失业率因为毕业季而冲到17.1%、创下误导性的新统计方法实施以来新高。已就业的民众即使努力“内卷”“996”，也要随时担心被减薪、被裁员（包括35岁失业危机），以及未来拿不到养老金的状况。对于经济前景信心已经崩塌，房地产泡沫破裂正在拖累整个经济，消费降级持续，这是个恶性循环，群众越来越对现行体制失去希望。
阅读全文：https://chinaworker.info/zh-hans/2024/09/23/46101/
或聯絡Telegram: @ChinaWorkers
“历史的垃圾时间”在公众讨论中打脸中共
在中国经济更为深陷危机之时，今年7月起，短语“历史的垃圾时间”在中国网络上流行起来。这就像一记政治耳光，显然激怒了中共独裁政权。其审查机器以创纪录的速度封杀了这个话题。该短语衍生自体育术语“垃圾时间”，原指比赛接近尾声、胜负已定，剩下的时间改变不了结果。“历史的垃圾时间”则形容国家已经走入这样一个时期：社会总体发展不可避免、不可逆转地严重恶化，统治者做什么都无可挽救局面。这个短语首先是对中共独裁统治毫不留情的判决、指出其正导致毁灭性的经济衰退，但在缺乏群众抵抗和可以争取替代方案的组织之时，这个短语也表达了无力感。
“历史的垃圾时间”能够流行，当然有着很强的现实基础。今年第二季官方经济增长率为4.7%、低于预期，而真实增长率恐怕要低得多。青年失业率因为毕业季而冲到17.1%、创下误导性的新统计方法实施以来新高。已就业的民众即使努力“内卷”“996”，也要随时担心被减薪、被裁员（包括35岁失业危机），以及未来拿不到养老金的状况。对于经济前景信心已经崩塌，房地产泡沫破裂正在拖累整个经济，消费降级持续，这是个恶性循环，群众越来越对现行体制失去希望。
阅读全文：https://chinaworker.info/zh-hans/2024/09/23/46101/