國泰民安 人道支援

【5月份「#國民支援配對計劃」全數成功】

國民支援在5月份公佈了18個配對計劃，承蒙有心人的支持，所有配對計劃全數成功，並已配對所需援助予受助人。

6月份，我們會持續支援這18個配對計劃，以及一些不方便公開配對的個案。希望各位有心人能夠持續多多益善之餘，幫忙宣傳個案，讓更多人知道我們的配對計劃。

本月較遲公佈配對計劃的原因是，我們花了一些時間處理海外個案的行政工作。此外，「#B1007」的受助者暫時已能穩定生活，於本月進行最後一次配對工作後，會將資源分配到其他個案之上。我們會持續關注他的狀況，若有需要再次提供援助，國民支援定必盡力協助。

感激受助人對我們的信任，以及有心人對我們的支持。

國民支援
2020年6月19日

—————

「#國民支援」目的是建立一個人道支援網絡，包括：
一、尋求支援（法律、生活、醫療等）：9030-2853（鄭錦滿）；
二、提供支援（工作、實習、捐款等）：9162-4222。
#Telegram：@blesshongkongmatchingscheme

【#BlessHongKongMatchingScheme——#B1012】

We are calling for your financial support, especially those from Canada, for the following case:

This young person was unwillingly cast out from family despite coming from a single-parent household. He is unable to return to Hong Kong at the moment. Resettling in Canada, he is in need of monetary aid to cover living expenses. We hope to arrange a monthly CA$500 to help resolve his financial difficulty.

About Us: https://www.facebook.com/111284017035418/posts/123171325846687/?d=n

—————

[Contact Us]
Helpline (Legal, Living and Medical Support): 9030-2853 (Cheng Kum-Mun)
Support Us (Work, Internship and Donations): 9162-4222

#Telegram: @blesshongkongmatchingscheme

【#國民支援配對計劃——#A1003】

國民支援將就以下個案提供配對。

對象：本地大學生
背景：排期審訊中，被捕後遭家人趕走，需要學費及生活費
所需援助：每月$3000

「國民支援配對計劃」背景：https://www.facebook.com/111284017035418/posts/123171325846687/?d=n

—————

[#BlessHongKongMatchingScheme - #A1003]

We are calling for your financial support for the following case:

Sadly after his arrest, this university student was forced out of his home. He is currently waiting to go to trial. With the loss of family support, we hope to dispense monthly financial assistance of $3000 to get him through this trying time.

—————

「#國民支援」目的是建立一個人道支援網絡，包括：
一、尋求支援（法律、生活、醫療等）：9030-2853（鄭錦滿）；
二、提供支援（工作、實習、捐款等）：9162-4222。

#Telegram：@blesshongkongmatchingscheme

Репост из: 運頭糖水會

Репост из: 運頭糖水會