🌱- {不愿再为贪婪的死神豢养祭品}
永别了,我亲爱的桃树!我想,你是幸福的,至少你没死于非命,而是自然地死亡。你抗拒着,坚持到最后一刻,直到敌人将你的肢体扭断,于是你不得不放弃,应声倒地,根干分离。
你没有被炸弹炸碎,没有遭魔鬼的盐酸灼伤;你并未像成千上万的树一样,被连根拔起,远离家园,连着淌血的根被匆促地植入土中,然后又马上被挖起,再度无家可归,你得以安享晚年,结局比我们的下场更好,更有尊严。
当我看到横躺倒下的桃树那一刻,我一如往常地想到,再种一株树来弥补空白。但这次,我无法下定决心栽种新树。我一生之中种下了不少的树,少种一棵也无所谓。我的内心隐隐拒绝着,我不想在这里再度开始新的循环,再度转动生命之轮,为贪婪的死神豢养祭品。我不愿意。这个地方就应该空着。
来源:黑塞(幸福论)Über das Glück - [Hesse, Hermann] #书摘 #读书会 #人类启示录
永别了,我亲爱的桃树!我想,你是幸福的,至少你没死于非命,而是自然地死亡。你抗拒着,坚持到最后一刻,直到敌人将你的肢体扭断,于是你不得不放弃,应声倒地,根干分离。
你没有被炸弹炸碎,没有遭魔鬼的盐酸灼伤;你并未像成千上万的树一样,被连根拔起,远离家园,连着淌血的根被匆促地植入土中,然后又马上被挖起,再度无家可归,你得以安享晚年,结局比我们的下场更好,更有尊严。
当我看到横躺倒下的桃树那一刻,我一如往常地想到,再种一株树来弥补空白。但这次,我无法下定决心栽种新树。我一生之中种下了不少的树,少种一棵也无所谓。我的内心隐隐拒绝着,我不想在这里再度开始新的循环,再度转动生命之轮,为贪婪的死神豢养祭品。我不愿意。这个地方就应该空着。
来源:黑塞(幸福论)Über das Glück - [Hesse, Hermann] #书摘 #读书会 #人类启示录