🌱- 黑塞的幸福论 Part F
我在下午最热的时候爬上了陡峭的小路,那条小路通往营地,有我最喜欢的休息、画画或写作的地方。
快速相继的台阶以及不断突显的林缘幕布使得相对较小的空间内可以容纳相当多的人和团体营地,而不会相互打扰,甚至彼此不知道。
因此我就在我的小盆地里,临时围住一些小岩石,在草地上和石南花丛中躺着或坐着,完全独自一人,我拥有森林的阴凉,草甸的山坡,还有眼前的几间小屋,朦胧的劳特布伦嫩山谷,以及那些大山的冰川和冰雪。下面出现了一群男孩,短暂地坐在短草中,对广阔天地的欣赏和回望中,他们突然变得非常安静,他们中的一个人开始用记忆中背诵诗句,吞吞吐吐、寻找着;但他最终把它们凑在一起,是一首短诗,当我不仅仅用韵律的歌唱听到两行诗,而且还明白了单词,我注意到这是我的一首诗,我自己,作为诗人,已经无法从记忆中复原。他说出了我大概五十年前写的诗句;它们正被他的同伴们静静地聆听,当声音变得安静时,我转过身来看他们,却发现他们已经消失在山上。
就这样我的诗句,在创作出来的将近半个世纪后,通过那个不知名男孩的口回到了我这里。
花枝
风中花枝永远摇曳,
往复无常,
我心也如小孩一般,
在光明与黑暗的日子里徘徊,
在欲望与放弃间摇摆。
直至花瓣飘落,
枝头结出硕果,
直至心灵厌倦了童年,
终于得到安宁,
并承认:那不安定的生活戏剧,
充满欢乐,非徒劳无益。
来源:黑塞(幸福论)Über das Glück - [Hesse, Hermann] #书摘 #读书会 #人类启示录
我在下午最热的时候爬上了陡峭的小路,那条小路通往营地,有我最喜欢的休息、画画或写作的地方。
快速相继的台阶以及不断突显的林缘幕布使得相对较小的空间内可以容纳相当多的人和团体营地,而不会相互打扰,甚至彼此不知道。
因此我就在我的小盆地里,临时围住一些小岩石,在草地上和石南花丛中躺着或坐着,完全独自一人,我拥有森林的阴凉,草甸的山坡,还有眼前的几间小屋,朦胧的劳特布伦嫩山谷,以及那些大山的冰川和冰雪。下面出现了一群男孩,短暂地坐在短草中,对广阔天地的欣赏和回望中,他们突然变得非常安静,他们中的一个人开始用记忆中背诵诗句,吞吞吐吐、寻找着;但他最终把它们凑在一起,是一首短诗,当我不仅仅用韵律的歌唱听到两行诗,而且还明白了单词,我注意到这是我的一首诗,我自己,作为诗人,已经无法从记忆中复原。他说出了我大概五十年前写的诗句;它们正被他的同伴们静静地聆听,当声音变得安静时,我转过身来看他们,却发现他们已经消失在山上。
就这样我的诗句,在创作出来的将近半个世纪后,通过那个不知名男孩的口回到了我这里。
花枝
风中花枝永远摇曳,
往复无常,
我心也如小孩一般,
在光明与黑暗的日子里徘徊,
在欲望与放弃间摇摆。
直至花瓣飘落,
枝头结出硕果,
直至心灵厌倦了童年,
终于得到安宁,
并承认:那不安定的生活戏剧,
充满欢乐,非徒劳无益。
来源:黑塞(幸福论)Über das Glück - [Hesse, Hermann] #书摘 #读书会 #人类启示录