中文 китайский с Натальей 🀄️


Гео и язык канала: Китай, Русский
Категория: Блоги


Китайский понятно, системно и интересно💯
🀄️Узнать о занятиях @NataliaEasyChinese
Рекламный менеджер: @youaresickk

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Китай, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Фильтр публикаций


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
А что по молочным продуктам? 🍶🥛

Подборка лексики чтобы обсудить тему молочных продуктов 📌


Снова учеба 📚

Обычно четверг у меня забит- с 9 утра методическая работа, с 10 до 15:30 уроки, потом логопед с мелким,вечером ещё 1 урок и отправка дз ученикам.

Но сегодня перенос 2х уроков с утра и я решила, что это знак! Надо наконец-то изучить серию вебинаров про преподавание лексики, набросать конспект и сразу набросать план внедрения полезных фишек в свои уроки 📚

Кстати, в мае 4х учеников отправляю на стажировку в Китай, а это значит, что смогу взять несколько человек на групповые или индивидуальные занятия 🙏

И ещё важная информация - также могу взять учеников по ❗️ английскому ( на этой неделе оформлю канал про изучение английского со мной, чтобы в одном месте можно было прочитать про мой опыт и как могу помочь с английским).

📌Чтобы более подробно узнать про занятия со мной китайским или английский, пишите @NataliaEasyChinese


越来越 "чем дальше, тем больше", "все более и более"


Конструкция 越来越 (yuè lái yuè) в китайском языке используется для обозначения процесса, который становится все более выраженным, или изменения в каком-либо состоянии со временем.

1. 天气越来越冷。
(Tiānqì yuè lái yuè lěng.)
Погода становится все холоднее.

2. 他的中文越来越好了。
(Tā de zhōngwén yuè lái yuè hǎo le.)
Его китайский язык становится все лучше.

3. 这部电影越来越受欢迎。
(Zhè bù diànyǐng yuè lái yuè shòu huānyíng.)
Этот фильм становится все более популярным.

4. 我的工作压力越来越大。
(Wǒ de gōngzuò yālì yuè lái yuè dà.)
Мое рабочее давление становится все больше.

5. 他的脾气越来越坏。
(Tā de píqì yuè lái yuè huài.)
Его характер становится все хуже.

Часто бывает с 了 в конце предложения.

Небольшой бонус 🎁 для вас, ссылка с заданиями для отработки этой конструкции, сочетания очень и очень полезные и нужны для повседневного общения.

Если было полезно, с вас 💜

https://wordwall.net/ru/resource/31814813/越来越-перевести-составить-предложени


Выходные 🌺 周末

Последнее время я не так часто пишу в своем любимом канале поскольку усталость от зимы, много уроков, ещё личные драмы ( о которых не офиширую, ибо мой канал все же про мою профессиональную жизнь, а не личную)

Помимо этого, я ищу точки для роста себя как преподавателя ( набирать больше индивидуальных учеников времени нет), наверное нужно набирать группы и проводить собеседование, но пока сил нет и оставляю все как есть 😊

Никто из учеников не отказывается я от уроков, это значит, что я хорошо преподаю, иногда нужно оставить все как есть и дальше просто заниматься любимым делом (преподавать)

Делюсь фрагментами своих выходных: воскресенье - выходной полностью 🌺 ходили в библиотеку, много гуляли и наслаждались солнечной погодой и пили кофе 🍪☕️

Надеюсь и ваши выходные были отличными!


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Мои ученики, когда надо прописать новые иероглифы по 2 строчки....😂


На первых порах (и не только,продолжающим тоже желательно 😁) никуда не деться от прописывания иероглифов😁
Не бездумно, а понимая графемы ( их ещё ключами часто называют ) , следить за правильным написанием.

Причем, в конце видео девочка уже без слез переходит на следующие клетки, иногда надо перебороть себя немного и дело пойдет 😄📚

Как вы думаете почему важно прописывать новые иероглифы? 👇


Обычно изменения в работу вносят в сентябре или январе, но у меня будет с июля.

С июля я полностью отменяю бесплатные консультации и диагностики. ( до июля все проведу, но внимательно прочитайте этот пост)

❗️Вместо этого будет полноценный платный с хорошей скидкой пробный урок, также консультации по любым вопросам изучения китайского ( на этой неделе для каждой услуги напишу отдельные разъясняющий пост)

Почему такие изменения
Напишу без прикрас и абсолютно честно - бесплатная помочь не ценится!

За июнь ко мне пришли 7! человек на консультацию с целью протестировать работу их нынешнего преподавателя без конкретной цели в китайском! ( в запросе было " на диагностику моего китайского"😂, а по факту......
Это нечестно не только по отношению ко мне, но и к тестируемым преподавателям!

Я позитивно отношусь к бесплатным консультациям, на них я выявляю проблемы учеников, чтобы делать уроки лучше, я обожаю давать пользу и помогать людям.
Помимо этого, безусловно, консультации/диагностики - способ найти новых учеников для меня.

Но время бесплатных консультаций для меня прошло, теперь буду работать только с мотивированными и адекватными людьми через платный пробный урок или консультации по каким-то определенным вопросам в китайском.
Наверно, это новый этап моего профессионального развития, я стала ценить свое время😁

Что вы думаете про бесплатные консультации? Пользуетесь ими чтобы выбрать преподавателя/наставника и т.п.?
Буду рада вашим ответам, интересен ваш опыт и мнение 👇


Что такое 关系/гуаньси и почему это важно?

关系 (гуаньси) — одно из тех китайских понятий, которые сложно перевести одним словом. Чаще всего его переводят как "связи" или "отношения", но на самом деле это не просто знакомые и полезные контакты. 关系 — это целая философия, лежащая в основе китайской культуры общения, где каждое взаимодействие строится на взаимной поддержке, обмене услугами и уважении. В мире гуаньси каждый человек связан с другим через невидимую сеть обязательств и добрых дел, которая укрепляет отношения и создаёт опору для взаимопомощи.
Это не просто "связи" и уж точно не "полезные знакомства". В китайской культуре 关系 — это как суперсила, которая может открыть любые двери. Гуаньси — это когда ваш бизнес-партнёр заходит к вам на чай, обсуждает последние новости, а заодно помогает с важными решениями. Это как Facebook, только в реальной жизни: отношения, лайки, репосты и комментарии, но всё с долей уважения и ответственности.
Система гуаньси — это своего рода "ты мне — я тебе", но без прямого расчёта. В ней важно не только получать, но и давать, причём желательно искренне и с лёгкой улыбкой. Здесь не придётся звонить партнёру в духе "эй, как насчёт того дела, что мы обсуждали?" Вместо этого вам просто периодически напоминают, как прекрасна ваша дружба и как важно поддерживать друг друга.
В Китае 关系 — это своя валюта, только вместо символа ¥ (юань) тут дружеский взмах руки и крепкие узы. Хотите построить крепкие отношения? Забудьте холодные деловые приветствия — строим дружбу, помогаем, радуем, и тогда открываются все двери, даже если у них изначально не было ручки.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Обзор на учебное пособие по грамматике 📚

За 10 минут до урока успела записать видео 😁

Если кратко: пособие хорошее, отлично разнообразит уроки преподавателям, а ученикам поможет разложить по полочкам нюансы китайской грамматики📚


Китайская литература в самом большом книжном Питера📚

Как любой преподавателей я обожаю книжные магазины😁
"Дом книги"- рай для книголюбов. Обычно мы туда ходим с сыном, он сразу идёт в отдел с исторической литературой, а я в раздел иностранных языков📚

Сразу видна популярность китайского! Появилось очень много учебных пособий, но и шок контент 🙈 художественных книг на китайском 😁📚

Было не так много времени, но выбрала полистать несколько книг и даже одну по грамматике купила:)

Про какую из книг в карусели рассказать подробнее?😞

Любите покупать учебники или книги на иностранных языках? 👇


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
你喜欢听音乐吗?

Я очень выборочно люблю китайскую музыку и если и беру разбор китайской музыки на уроки, то на поиски и выбор уходит много времени, потому что хочу найти песни с более разговорными словами, без лексики HSK 9 😂

Делюсь песней, которую брали недавно с ученицей, приятная мелодия, мне нравится 😁


Делитесь, слушаете ли китайскую музыку? Если да, то какую?

Кстати, дайте знать, если надо добавить иероглифы и пиньинь:)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Отправляемся в путешествие! ✈️


Несколько учеников совсем скоро едут в Китай и мы активно готовимся к этому: учим слова по этой теме, читаем и отрабатываем их в контексте, потом практикуем и уже представляем себя в Китае:)


По этому поводу делюсь супер полезной подборкой слов для путешествия✈️✈️✈️

Видео с озвучкой 👌

С вас ❤️, если было полезно 😁


ИИ заменит переводчика! 🙈

Опять на прошлой неделе подруга доказывала мне, что учить языки не стоит, ИИ будет через пару лет переводить намного лучше человека😜


Это у нас вечный спор, вернее не спор,я согласна, что возможно ИИ заменит переводчиков и преподавателей иностранных языков......но пока у меня есть возможность работать с иностранными языками, я не буду ничем другим заниматься, жизнь слишком коротка, что делать не любимое дело😊

И вот в начале марте у появился новый проект по переводу.

Давайте посмотрим как ИИ перевел текст про игрушку- панду.

Понятен перевод?
Вообще нет, потому что он не учитывает особенности русского языка и переводит дословно с китайского на русский ( получается мягко говоря, непонятно 😂)

Поэтому пока заказов на перевод очень много и нужен перевод живого человека, который учитывает все особенности языков.

На мой взгляд, очень востребованы будут художественные переводчики, потому этому ИИ ещё учиться довольно долго 😉

Вот тоже думаю, а если внезапно все перестанут учить китайский и английский и проектов по переводу текстов по разным тематикам тоже не будет?

как же мне работать то с языками? 😚

Немного подумываю о хорошем курсе художественного перевода, чтобы точно мне всегда работать с языками 📚

Что вы думаете насчёт этого страшного ИИ? Заменит ли он многие профессии?


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
В конце первого урока по тонам🙈

Если вас пугают тоны в китайском, то вы не одни, китайцы тоже плачут над тонами 😂

А вообще эта девочка на видео - просто я в далёком 2005 году после первого урока китайского 😂 серьезно, тоны меня бесили и я ревела......но продолжала учить китайский 😂

Кстати, я задолжала вам подскаст про самое сложное в китайском 📚😢 ( наверное, вы поняли о чем будет подкаст 🙈)

Как у вас с тонами? Делитесь в комментариях 👇


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
国际妇女节日快乐 🌺🌺🌺

Всех моих прекрасных учениц от всей души поздравляю с этим чудесным весенним праздником! 🍫🍭🍬🚴🍸⛺️🌹

Без китайского никак, разбор красиво видео из 小红书:

今天是三月八日
jīntiān shì sān yuè bā rì

女性的节日
nǚxìng de jiérì

请一定相信
qǐng yīdìng xiāngxìn

人生的意义在于活的精彩
rénshēng de yìyì zài yú huó de jīngcǎi

不被岁月抹去激情
bù bèi suìyuè mǒqù jīngqíng

不被年龄定义人生
bù bèi niánlíng dìngyì rénshēng

愿全天下女人都能活成自己喜欢的样
yuàn quántiānxià nǚrén dōu néng huó
chéng zìjǐ xǐhuān de yàngzi

子风华跃
fēnghuá yuè

进自成山
jìn zì chéng shānhǎi

Перевод:( я художественный перевод никогда не делала, поэтому может быть не очень поэтично:)

Сегодня 8 марта
Праздник женщин
Верьте, чтобы смысл жизни заключается в яркой жизни
Пусть время не погасит страсть
А возраст - это не главное
Желаю, чтобы все женщины в мире могли жить так, как им нравится
И смогли реализовать свой талант

🌺🌺🌺🌺🌺


Что интересного почитать на канале за 3 месяца😂

На днях заметила, что в течение целой зимы не делала дайджест постов, надо исправляться;)

Зачем в принципе я работаю

2 подкаст про планы га китайском
https://t.me/Skychi_learning_chinese/1274

3 перлы от моих учеников
https://t.me/Skychi_learning_chinese/1275
4 10 интересных фактов о китайских праздниках
https://t.me/Skychi_learning_chinese/1276

5 мой насыщенный 2024 итоги
https://t.me/Skychi_learning_chinese/1280
6 разбор видео из 小红书
https://t.me/Skychi_learning_chinese/1280
лапша –рамен все-таки китайская или японская?
https://t.me/Skychi_learning_chinese/1304
эту книгу читать всем!
https://t.me/Skychi_learning_chinese/1325
подборка полезной лексике про направления в китайском
https://t.me/Skychi_learning_chinese/1330
моя цель в испанском
https://t.me/Skychi_learning_chinese/1340


Как я забыла про Масленицу...😂

Да, в этом году я забыла добавить ее в уроки вовремя, поэтому уже на этой неделе провожу тематические уроки, честно признаваясь ученикам, что я забыла...😊

Кстати, пока готовила урок, нашла любопытный урок про pancake day в Великобритании, очень интересно было самой почитать 📚

Про Масленицу мне напомнила ученица, которая в субботу предложила поговорить про блины 😂

На уроках китайского я Масленицу не добавила. Посчитала что будет странно внезапно разбавлять разнообразные темы учеников: болезни, путешествия, поход в ресторан, адрес, одежда и др.
Да и готового нормально урока на китайском про Масленицу для моих учеников у меня даже нет🙈

Кстати, свое новогоднее обещание больше работать с английским я так и не сдержала пока.....у меня всего 6 учеников по английскому☺️ просто нет времени на новых учеников, но я упорно учусь на курсе C1 и каждый день занимаюсь английским📚


Как вы относитесь к тематическим урокам? Нужны ли они?


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
主食 или вкусная лексика 🍪🌶

Вечный поиск качественных материалов для уроков - моя ежедневная задача📚
Постоянное улучшение уроков тоже моя постоянная работа 😉

Сегодня делюсь с вами полезной лексикой 主食 ( главные блюда, гарниры) по любимой теме моих учеников 😃

Видео с озвучкой:)

Если было полезно, ставьте ❤️

Показано 18 последних публикаций.