#高等法院第一庭
#指定法官 #杜麗冰法官 #彭寶琴法官 #陳嘉信法官
#裁決 #英語聆訊
#20200701灣仔 #港區國安法
唐(23)🛑已還押逾12個月
法律代表：
#郭兆銘資深大律師
#劉偉聰大律師
#陳碧琪大律師
#伍展邦律師行
律政司：
#周天行 署理副刑事檢控專員(特別職務)
#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
控罪：
(1)煽動他人分裂國家罪
(2)恐怖活動罪
(3)危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害(交替控罪)
詳情：
(1)被控於2020年7月1日，在灣仔盧押道和菲林明道之間的軒尼詩道、駱克道和謝斐道一帶，煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施在分裂國家、破壞國家統一行為，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去或非法改變香港特別行政區的法律地位。
(2)被控於同日同地，為脅迫中央人民政府或香港特別行政區政府或者威嚇公眾以圖實現政治主張，實施造成或者意圖造成嚴重社會危害的恐怖活動，即針對人的嚴重暴力或以其他危險方法危害公眾安全。
(3)被控於同日同地危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪（恐怖活動罪交替控罪），違反《道路交通條例》。
- - - - -
公眾須於LG4入口處取飛，現已派到5樓延伸庭。5樓將於1400開放，持飛公眾可於6樓休息等候。
‼️控罪一二罪名成立‼️
裁決理由書已上載至司法機構網頁：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=137456
7月29日（星期四）會進行輕判求情，屆時亦會就電單車沒收令進行裁定。
🌟🌟裁決重點🌟🌟
「光復香港時代革命」八字足以構成煽動他人分裂國家
以下得閒先睇，唔得閒請略🙏🏻
【審訊時議題】
(1)其中一項議題是「光復香港時代革命」口號意思。
辯方指出口號或有香港獨立意味，但案發當時大眾對口號有不同解讀。被告當日單純地駕駛插有旗幟的電單車，並無意煽動他人犯罪；罔論是要分裂國家。辯方審訊時強調無任何證據能指證被告展示旗幟時有必然的犯罪意圖。
(2.1)到底被告人的行為有否引發致對他人嚴重暴力或其他危險活動？
辯方指碰撞是由警方行為所致：若警方沒有上前攔截及/或向被告投擲護盾，電單車不會失控。辯方強調被告沒有意圖衝向警員，當日並無作出任何與嚴重暴力相關行為或其他會危害或損害公眾安全的行為。
(2.2)對社會構成嚴重傷害
案情指被告故意駛向警方防線，而辯方說法為衝撞只是個別事件且是輕微碰撞，而非對社會造成嚴重傷害的行為。
(2.3)被告作出指稱行為時是否抱有意圖脅逼中共港府政權或威逼公眾以達成其政治理念？
首先須要考慮到「光復香港時代革命」（下稱「光時」）的意思，考慮到所有相關情況後帶出口號有「香港獨立」意思。其次是案發當日被告所作行為是為了脅逼中共港府政權或威逼公眾，並通過《港區國安法》第24條所列的控罪元素，以達成其政治理念。
(3)主要議題是考慮被告案發時作出法例定明的危險駕駛行為，及到底其駕駛是否導致與案警員造成身體嚴重傷害。
(4)被告沒有就三項控罪作供/作辯方案情陳詞，但傳召了兩名專家證人就「光時」提供意見，及一名事實證人指稱當天與被告有約。
法庭就席前證供作出裁斷時考慮過所有可能性，包括控方舉證責任及須達致毫無合理疑點；被告人的緘默權及不作證的權利（包括就各項控罪的任何間接、推論及/或專家證供）。辯方結案陳詞中亦提到被告曾有三次交通條例定定罪紀錄，全部以罰款了事。因此，法庭裁斷本案控罪一二時會傾向考慮到被告人有良好品格，唯因被告過往定罪紀錄而不在裁斷控罪三加以上述考慮。
【承認事實及控方案情】
不作論述，詳見裁決理由書。
【證據的考慮】
法庭採納：
。四條警方防線警員有向被告作出合法指示勸其停車，唯被告通通無視
。被告駛往防線前有加速
。被告與警方防線的警員距離貼近，法庭認為被告故意高速駛向防線必然是非常危險；縱使控方專家證人指片段可見被告有嘗試煞車；法庭認為煞車時，電單車已經駛進防線
。控方所指出被告的駕駛路線；法庭認為被告無疑地圖把警方防線視為目標
。「光時」在案發當日是會有港獨意思（將香港特區從中國分裂出）
。劉教授就「光時」的解讀，不爭議辯方專家證人就「光時」提供的意見但因應當時社會環境等等而採納「光時有港獨意義」的說法
- - - - -
直播員按：
唔係我對香港司法制度失去信心所以制度崩壞，而係個制度退化至無須陪審團並改由指定法官審理裁決如斯重大案件，且裁決理由書並無就裁決列出眾指定法官的推論，令人難以堅持相信justice will be served。
#指定法官 #杜麗冰法官 #彭寶琴法官 #陳嘉信法官
#裁決 #英語聆訊
#20200701灣仔 #港區國安法
唐(23)🛑已還押逾12個月
法律代表：
#郭兆銘資深大律師
#劉偉聰大律師
#陳碧琪大律師
#伍展邦律師行
律政司：
#周天行 署理副刑事檢控專員(特別職務)
#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
控罪：
(1)煽動他人分裂國家罪
(2)恐怖活動罪
(3)危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害(交替控罪)
詳情：
(1)被控於2020年7月1日，在灣仔盧押道和菲林明道之間的軒尼詩道、駱克道和謝斐道一帶，煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施在分裂國家、破壞國家統一行為，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去或非法改變香港特別行政區的法律地位。
(2)被控於同日同地，為脅迫中央人民政府或香港特別行政區政府或者威嚇公眾以圖實現政治主張，實施造成或者意圖造成嚴重社會危害的恐怖活動，即針對人的嚴重暴力或以其他危險方法危害公眾安全。
(3)被控於同日同地危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪（恐怖活動罪交替控罪），違反《道路交通條例》。
- - - - -
公眾須於LG4入口處取飛，現已派到5樓延伸庭。5樓將於1400開放，持飛公眾可於6樓休息等候。
‼️控罪一二罪名成立‼️
裁決理由書已上載至司法機構網頁：
https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=137456
7月29日（星期四）會進行輕判求情，屆時亦會就電單車沒收令進行裁定。
🌟🌟裁決重點🌟🌟
「光復香港時代革命」八字足以構成煽動他人分裂國家
以下得閒先睇，唔得閒請略🙏🏻
【審訊時議題】
(1)其中一項議題是「光復香港時代革命」口號意思。
辯方指出口號或有香港獨立意味，但案發當時大眾對口號有不同解讀。被告當日單純地駕駛插有旗幟的電單車，並無意煽動他人犯罪；罔論是要分裂國家。辯方審訊時強調無任何證據能指證被告展示旗幟時有必然的犯罪意圖。
(2.1)到底被告人的行為有否引發致對他人嚴重暴力或其他危險活動？
辯方指碰撞是由警方行為所致：若警方沒有上前攔截及/或向被告投擲護盾，電單車不會失控。辯方強調被告沒有意圖衝向警員，當日並無作出任何與嚴重暴力相關行為或其他會危害或損害公眾安全的行為。
(2.2)對社會構成嚴重傷害
案情指被告故意駛向警方防線，而辯方說法為衝撞只是個別事件且是輕微碰撞，而非對社會造成嚴重傷害的行為。
(2.3)被告作出指稱行為時是否抱有意圖脅逼中共港府政權或威逼公眾以達成其政治理念？
首先須要考慮到「光復香港時代革命」（下稱「光時」）的意思，考慮到所有相關情況後帶出口號有「香港獨立」意思。其次是案發當日被告所作行為是為了脅逼中共港府政權或威逼公眾，並通過《港區國安法》第24條所列的控罪元素，以達成其政治理念。
(3)主要議題是考慮被告案發時作出法例定明的危險駕駛行為，及到底其駕駛是否導致與案警員造成身體嚴重傷害。
(4)被告沒有就三項控罪作供/作辯方案情陳詞，但傳召了兩名專家證人就「光時」提供意見，及一名事實證人指稱當天與被告有約。
法庭就席前證供作出裁斷時考慮過所有可能性，包括控方舉證責任及須達致毫無合理疑點；被告人的緘默權及不作證的權利（包括就各項控罪的任何間接、推論及/或專家證供）。辯方結案陳詞中亦提到被告曾有三次交通條例定定罪紀錄，全部以罰款了事。因此，法庭裁斷本案控罪一二時會傾向考慮到被告人有良好品格，唯因被告過往定罪紀錄而不在裁斷控罪三加以上述考慮。
【承認事實及控方案情】
不作論述，詳見裁決理由書。
【證據的考慮】
法庭採納：
。四條警方防線警員有向被告作出合法指示勸其停車，唯被告通通無視
。被告駛往防線前有加速
。被告與警方防線的警員距離貼近，法庭認為被告故意高速駛向防線必然是非常危險；縱使控方專家證人指片段可見被告有嘗試煞車；法庭認為煞車時，電單車已經駛進防線
。控方所指出被告的駕駛路線；法庭認為被告無疑地圖把警方防線視為目標
。「光時」在案發當日是會有港獨意思（將香港特區從中國分裂出）
。劉教授就「光時」的解讀，不爭議辯方專家證人就「光時」提供的意見但因應當時社會環境等等而採納「光時有港獨意義」的說法
- - - - -
直播員按：
唔係我對香港司法制度失去信心所以制度崩壞，而係個制度退化至無須陪審團並改由指定法官審理裁決如斯重大案件，且裁決理由書並無就裁決列出眾指定法官的推論，令人難以堅持相信justice will be served。