中文 китайский с Натальей 🀄️

Какие изменения нас ждут в новом экзамене HSK? 📚

Очень важный пост для всех планирующих сдавать экзамен HSK. В этом году у меня 6-8 учеников планируют сдавать экзамен, поэтому на выходных я погрузилась в изучение недавних новостей про экзамен. 🔥

По разным уровням изменения разные, поэтому по каждому уровню нужен отдел пост! Поскольку большинство моих учеников сдают HSK 3🔥, поэтому начнем с него😻

❗️Если очень кратко: экзамен стал сложнее!

( Об этом я предупредила учеников заранее, я была уверена в этом)

Теперь давайте более детально пройдемся по всем аспектам:

1️⃣ Аудирование
Изменений много!
- речь диктора стала значительно быстрее
- добавили 10 новых заданий заданий: послушать монолог и ответить на два вопроса.
- заданий стало меньше. Было 40, стало 30. При этом они сложнее!
- Задания 1-10 не поменялись. ( Послушать диалог, подобрать картинку)
- Часть 2, задания 11-20 убрали полностью.
- Из части 3 оставили 5 заданий из 10
- Из части 4 оставили 5 заданий из 10

2️⃣ Письмо
- полностью убрали часть 1: расставить иероглифы по порядку. ( А жаль, оно хорошо проверяло насколько вы чувствуете язык😽)
- Оставили задание, где нужно вписать иероглиф
- Добавили задание из HSK 4: нужно описать картинку с помощью данного слова. В образце дан пример на 10 иероглифов.

3️⃣ Чтение
- одно задание перешло из HSK 4
- в заданиях 57-58 и 59-60 написан общий монолог, к ним идут два вопроса. Нужно выбрать вариант ответа. Это задание перешло в HSK 3 из HSK 4.

Вот такие изменения нас ждут!

🔥Кстати, делюсь ссылкой на пробные тесты нового образца экзамена👇
https://disk.yandex.ru/d/-rLAiXGBwZPY2w

Что думаете об изменениях в структуре экзамена? Собираетесь сдавать HSK в этом году?

Подборка полезной лексики📚

Очень много путаницы происходит при изучении направлений.


Ловите полезную подборку, сохраняйте, чтобы не потерять.

Если было полезно, с вас ❤️

Эту книгу читать всем! 📚

Дочитала книгу Ивана Зуева "Китай в эпоху Си Цзиньпина" 📚

Кстати, Иван как я учился в ВИМО ( Владивостокском институте международных отношений), мой земляк. Только он закончил универ на лет 5 раньше меня)

Обычно в пабликах про китайский язык и Китай очень много рекомендаций книг про историю и культуру Китая, постоянно проскальзывают заголовки - без этих книг вы не поймете Китай или даже китайский язык 😊
Безусловно, читать про историю Китая и культуру очень и очень важно, но а как же про настоящее время? Чем сейчас живет Китай? Этого в тех книгах нет. Поэтому книга "Китай в эпоху Си Цзиньпина" - эта уникальная книга про сегодняшний Китай!

Вся правда про современный Китай, чем он дышит, почему принимает те или иные решения, хорошо ли жить иностранцам в Китае, куда движется Китай, вся подноготная отношений США и Китая, зачем Китай строит города- призраки, почему китайские футболисты так и не достигли успеха, действительно ли в Китае нет коррупции. Все эти и другие темы освещены в этой книге. Она без розовых очков,только проверенные факты, объективная оценка происходящего.

Огромная работа проделана автором, однозначно рекомендую всем интересующимся Китаем 🔥


Подкаст про самое сложное в китайском запишу на днях, текст написала,осталось озвучить 😝

#книги

А ещё завтра будет объявление о наборе в группу, кто давно хотел начать учить китайский, это знак для вас 😁

Счастье есть❤️❤️❤️

Сегодня после больше чем недельного перерыва я провела 4 урока 🔥

По планы было 6, но мой голос и кашель ещё не дали добро на 6 контактных часов.

Как же я соскучилась по урокам🌺📚

Кстати, сегодня были все пары и группы. Медленно, но верно перехожу на преподавание в группах.

Обожаю свою работу 🌺

P.S. спасибо, что активно участвуете в опросе 👍 сделаю на днях подкаст про самое сложное в китайском и пост про супер книгу про Китай 😁

Познакомимся? 😄

На канале много новеньких! Всем добро пожаловать 欢迎光临 🀄️

Обычно я выхожу в кружочек после прихода новеньких, но сейчас я с пневмонией с не очень приятным голосом(

Выбрала несколько рандомных фактов обо мне, чтобы немного с вами познакомиться:

1️⃣ с 10 класса точно знала, что мне нужно хорошо выучить английский и китайский для работы в международной логистике 🔥

2️⃣ В этом же 10 классе появился первый ученик по английскому - младший брат, которого я обучала с самого нуля и сейчас много лет спустя он успешно использует английский в работе😊

3️⃣ Не могу не работать. Даже в декрете всегда работала, просто занятость была разной.

4️⃣ Обожаю иностранные языки и не могу делать работу, где языки не нужны. Уволилась через 2 недели с работы без языков😊)

5️⃣ Через пол года учебы в Китае стала думать на китайском и с трудом переводила на русский (вот она сила языкового погружения 😂)

Буду рада познакомиться с вами!❤️

Пишите в комментариях о себе и конечно, про ваши отношения с китайским👇

Сегодня ещё сделаю опрос про бы вы хотели почитать на канале. 👌
Также на днях напишу отзыв по книге, которую обязательно читать всем китаистам 🔥📚
Без этой книги сегодняшний Китай понять очень сложно)

Сладости с красным перцем 🌶


Вот такие скитлс начали продавать в России, в Питере моя ученица уже купила.

Давайте разберем, что написано на этикетки:

彩虹 радуга

甜辣味 сладко-острый вкус.


Типично китайское сочетание вкусов🌶🍫

Недавно был лейс со вкусом Пекинской утки🍖

Как вам такие такие азиатские штучки? Попробовали бы?

А вы глотаете финики целиком?

Китайский язык очень богат на 成语 （идиомы), сегодня разберем интересную идиому 囫囵吞枣


Однажды доктор сказал пациентам, что груши очень полезны для зубов, но очень губительны для селезенки. А финики очень хороши для селезёнки, но оказывают плохое влияние на зубы. Тут один очень "умный" пациент возразил врачу и предложил гениальное решение- Он предложил жевать грушу, не глотая, а финики глотать целиком, чтобы сохранить зубы. Но другой пациент скептично заметил, что так и желудок испортить недолго.

Так возникла идиома 囫囵吞枣 hú lún tūn zǎo «глотать финики целиком», так говорят о людях, который действуют бездумно, не вникая в суть дела.

Пример:
这本书的内容很复杂，不能只囫囵吞枣，要认真思考。
Содержание этой книги очень сложное, нельзя просто глотать информацию целиком, нужно тщательно обдумывать.

Знали эту идиому?

Рамэн - китайская или японская лапша? 🍜

На новогодних праздниках посетили китайское кафе Рамэн шифу. У сына проснулась любовь к китайской кухне (интересно проснется ли к китайскому языку?) И во время трапезы мы задались вопросом - а почему рамэн, если китайское кафе? Ведь рамэн - это японская лапша?

Давайте разбираться👇

Как преподавателю понять, что пора работать 😂 (и выходить из состояния праздника)

Это когда с 8 января начинаются сыпаться заявки на уроки 📚

Это лишь маленькая часть запросов на изучение китайского, больше не помещается на картинке. А еще лист ожидания из 15 человек.

❤️Спасибо вам, что читая мой канал, вы мне доверяете и хотите прийти ко мне на уроки, мне это невероятно приятно, мотивирует работает еще больше!

Но пока у меня есть место только на 1 группу, потому что одна ученица взяла паузу. С группой уже договорились о пробном уроке.

Еще на этой неделе будет набор группы для детей (от 10 лет), кому актуально, не пропустите:)

Как проходит ваша рабочая неделя? Полны сил или хочется на каникулы?

Первые уроки в этом году проведены! 📚

На прошлой неделе провела уже 7 уроков по китайскому.
Для всех учеников устроила уроки повторение + новую тему обязательно.
Новое после праздников очень хорошо пришлось к уроку, все отдохнувшие и готовые впитывать в себя китайский)

За каникулы я очень соскучилась по урокам, все уроки провела на одном дыхании!

Как вы, уже втянулись в рабочий ритм?