中文 китайский с Натальей 🀄️

Я всегда считала, что я преподаю только студентам и взрослым, обучать детей - это не мое, нужно другую методику использовать, подстраиваться под их интересы. Это казалось очень сложным и непонятным. 😳

Но все изменилось в 22 году, когда меня знакомые попросили заниматься с их 10 летним сыном. На тот момент у меня было очень мало учеников, поскольку была горячая пора декрета, мелкому было всего 3 месяца.....

Как вы поняли, я согласилась....и не пожалела! 😄Вова оказался невероятным ребенком: очень любознательный, быстро запоминающий новую информацию, задающий много вопросов по делу, уроки с ним были глотком свежего воздуха!
Потом ко мне пришла и его сестра- старшеклассница.
Сейчас Вова продолжает изучать китайский со мной, регулярно ездит в Китай на языковые курсы. Его уровень уже ближе к HSK5.

✔️Конечно, мне пришлось изучать методику преподавания именно детям, перестраивать уроки, но оно того стоило.

Потом я уже стала увереннее брать ребят от 10 лет.
На фото фрагмент урока с моим невероятно талантливым учеником Витей! Мы с ним с октября 2024 года, у него невероятный прогресс: он быстро запоминает иероглифы, отлично слышит китайский, произносит звуки тоже очень хорошо, он обожает делать дз и на каждом уроке я радуюсь, что у меня такие талантливые ученики! Счастлива обучать таких талантливых ребят!
Сейчас я уже знаю как нужно преподавать ребятам от 10 лет, у меня есть готовая программа и море дополнительных материалов.

❗️Кстати, детская группа продолжающих на июнь набрана, а в детской группе с "нуля" еще есть 2 места 📚
Если вы хотите чтобы ваши дети (от 10 лет) провели лето с пользой и выучили базу китайского, жду вас в личку, расскажу все подробнее и отвечу на все ваши вопросы тут👉 @NataliaEasyChinese

Не могу не поделиться прекрасным событием🔥

Дочь моей ученицы ( тоже подрастающий китаист) принимает участие в этом конкурсе 👇

520 情人节 ❤️ или китайский день влюбленных

520节 (или "Я тебя люблю") — это современный праздник в Китае, отмечаемый ежегодно 20 мая.
Название этого праздника происходит от китайских цифр: "520" произносится в мандаринском диалекте близко к фразе "我爱你" (wǒ ài nǐ), что означает "я тебя люблю". Поэтому этот день считается днем выражения любви.

Происхождение праздника
Это новый китайский праздник начала 21-го века. С развитием интернета и популяризацией социальных сетей молодые люди начали активнее использовать этот день для выражения своих чувств. На некоторых форумах и в социальных медиа по всему Китаю 520 стал популярным способом для признания в любви. Хотя этот праздник не имеет официального статуса, он постепенно стал популярным неформальным днем для празднования.

В этот день влюбленные обмениваются подарками, цветами и шоколадом, чтобы выразить свои чувства друг к другу. Многие выбирают этот день для того, чтобы сделать признание в любви или провести романтическое свидание. Магазины тоже используют этот праздник, предлагая специальные акции и скидки, чтобы привлечь покупателей для покупки подарков своим любимым.


🌸 Многие молодые люди отмечают 520节 следующими способами:

- Признания в любви: Многие выбирают этот день, чтобы выразить свои чувства к объекту своей симпатии, сделать предложение.
- Свидания: Влюбленные используют этот день для романтических встреч, выбирая кафе, кинотеатры или парки для приятного времяпрепровождения.
- Подарки: Цветы, ручной работы шоколад, любовные письма, ювелирные изделия и другие знаки внимания, чтобы выразить свою любовь и заботу.

В комментарии к этому посту приложила эстетичный текст на китайском с описанием этого праздника.

С вас 💜, если было полезно

Китайский очень богат на всякие мудрости😁, один из интересных разновидностей - 成语.

Сегодня разберём один из моих любимых 杯水车薪 (bēi shuǐ chē xīn) переводится как "букет из воды и дров" и употребляется для описания ситуации, в которой предоставленные ресурсы или усилия совершенно недостаточны для решения проблемы.

Согласно одной из версий его происхождения, эта идиома восходит к древнекитайскому литературному произведению, в котором говорится о том, что ведро воды, которое можно принести в чулан для тушения большого пожара (в данном случае, из-за недостатка), не способно его потушить.

📌Символизирует невозможность решить серьезную проблему маленькими и недостаточными средствами.


1. 我们的努力对这个大项目来说, 简直是杯水车薪。  
   (Wǒmen de nǔlì duì zhège dà xiàngmù lái shuō, jiǎnzhí shì bēi shuǐ chē xīn.) 
   — Наши усилия по этому крупному проекту, по сути, недостаточны.

2. 面对严峻的环境问题，仅靠个人的行动实在是杯水车薪。 
   (Miànduì yánjùn de huánjìng wèntí, jǐn kào gèrén de xíngdòng shízài shì bēi shuǐ chē xīn.) 
   — Столкнувшись с серьезной экологической проблемой, полагаться только на индивидуальные действия совершенно недостаточно.

3. 抗击贫困需要系统的策略，单靠捐款只会是杯水车薪。 
   (Kàngjī pínkùn xūyào xìtǒng de cèlüè, dān kào juānkuǎn zhǐ huì shì bēi shuǐ chē xīn.) 
   — Борьба с бедностью требует системного подхода, полагаться только на пожертвования — это совершенно недостаточно.

Недавно на уроке ученица пожаловалась, что тяжело 成语 употреблять в речи. Да, 成语 начинаем активно использовать после достижения твердого HSK3. Даже по новым правилам сдачи HSK, на уровень HSK3 всего требуется знание 3х 成语。
А вот потом количество сильно возрастает 💔

Кстати, поделиться 3 成语, которые нужны для сдачи HSK3?

星期一好！

Вышла в кружок поприветствовать вас и объявить о том, что я собираю 1 или даже 2 детские группы ( 9-11 лет), начинающие.

По всем вопросам по изучению китайского со мной 👇
@NataliaEasyChinese

🎬 Фестиваль китайского кино 2025
📍 Москва и Санкт-Петербург

Все больше и больше китайских мероприятий в наших городах.

В каждом городе — своя программа: разные фильмы, режиссёры и тематики.
📅 Открытие фестиваля — 13 мая
🎟 Вход свободный, но нужна предварительная регистрация


🔗 Подробнее о программе и регистрации:
Москва
Санкт-Петербург

🍿🇨🇳