#英国 #阿富汗 #泄密 #译员
【BBC:英国国防部不慎泄露数百阿富汗译员信息】
Afghanistan: MoD shared more than 250 Afghan interpreters' details on email
英国广播公司(BBC)9月21日指出英国国防部在一封电子邮件中泄露了250名阿富汗当地译员的电子邮件地址,部分人员甚至还被匹配了照片;接收到这封群发邮件的人,都可看到上述信息,因此这些译员的人身安危可能受到塔利班的威胁。
英国国防部已经就此案展开调查,并且向牵涉其中的译员提供帮助。BBC报道称,这些译员大部分仍然滞留在阿富汗境内。也有部分译员已经成功离境。
BBC引述国防部称,这封群发电邮的最初目的是调查250名阿富汗当地工作人员的当前处境,并且向他们保证英国将竭尽所能致力于将他们带到英国。邮件还呼吁这些当地工作人员"避免让自己以及家人身处风险之中、不要在不安全的情况下冒险离开当前藏身地"。
BBC还从知情人士处获悉,部分阿富汗当地译员在回复这封群发邮件时,还不慎选择了"回复所有人"之选项,导致他们的处境为数百人所得知;而英国国防部则在第一封邮件发出半小时后再群发了第二封邮件,表示此前第一封邮件造成了数据泄露:"请立即删除前一封邮件、您的电邮地址可能已遭泄露。"阿富汗工作人员还被建议立刻更换电邮地址。(德国之声)(BBC)
相关新闻🔗
21-06-27 英国民众捡到一份疑似英国防部机密文件,涉多个敏感内容
【BBC:英国国防部不慎泄露数百阿富汗译员信息】
Afghanistan: MoD shared more than 250 Afghan interpreters' details on email
英国广播公司(BBC)9月21日指出英国国防部在一封电子邮件中泄露了250名阿富汗当地译员的电子邮件地址,部分人员甚至还被匹配了照片;接收到这封群发邮件的人,都可看到上述信息,因此这些译员的人身安危可能受到塔利班的威胁。
英国国防部已经就此案展开调查,并且向牵涉其中的译员提供帮助。BBC报道称,这些译员大部分仍然滞留在阿富汗境内。也有部分译员已经成功离境。
BBC引述国防部称,这封群发电邮的最初目的是调查250名阿富汗当地工作人员的当前处境,并且向他们保证英国将竭尽所能致力于将他们带到英国。邮件还呼吁这些当地工作人员"避免让自己以及家人身处风险之中、不要在不安全的情况下冒险离开当前藏身地"。
BBC还从知情人士处获悉,部分阿富汗当地译员在回复这封群发邮件时,还不慎选择了"回复所有人"之选项,导致他们的处境为数百人所得知;而英国国防部则在第一封邮件发出半小时后再群发了第二封邮件,表示此前第一封邮件造成了数据泄露:"请立即删除前一封邮件、您的电邮地址可能已遭泄露。"阿富汗工作人员还被建议立刻更换电邮地址。(德国之声)(BBC)
相关新闻🔗
21-06-27 英国民众捡到一份疑似英国防部机密文件,涉多个敏感内容