台湾作家杨双子作品《台湾漫游录》获美国国家图书奖
2024年的美国国家图书奖在11月20日颁奖，台湾作家杨双子的《台湾漫游录》的英译版获得翻译文学奖。 成为第一名获得该奖的台湾作家。
美国国家图书奖（American National Book Award）是美国文学界的最高荣誉之一，设有小说、非虚构、诗歌、少年图书、和翻译等奖项。
杨双子出生于1984年，《台湾漫游录》背景设定于昭和十三年（1938年）卷入太平洋战争前的日本殖民地台湾，描写一名日本本土女作家和一名台湾女翻译在台湾的经历，反映出“日本帝国对待殖民地台湾、日本内地人与台湾本岛人的种种矛盾，乃至于当年男性之于女性命运的差异”。
据台湾中央社报导，杨双子获奖后发表感言时表示，《台湾漫游录》是为了回答“台湾人是什么人”的问题。 她表示：“一百年前就有台湾人说，台湾是台湾人的台湾，一百年后，今天的台湾人也说这句话，但是我们对话的对象并不相同。 一百年前，我们对日本人这么说， 一百年后的今天，我们对中国人这么说。 这一百年来不变的是，我们一直面对着身边有强大而且具备侵略性的国家。”
2024年的美国国家图书奖在11月20日颁奖，台湾作家杨双子的《台湾漫游录》的英译版获得翻译文学奖。 成为第一名获得该奖的台湾作家。
美国国家图书奖（American National Book Award）是美国文学界的最高荣誉之一，设有小说、非虚构、诗歌、少年图书、和翻译等奖项。
杨双子出生于1984年，《台湾漫游录》背景设定于昭和十三年（1938年）卷入太平洋战争前的日本殖民地台湾，描写一名日本本土女作家和一名台湾女翻译在台湾的经历，反映出“日本帝国对待殖民地台湾、日本内地人与台湾本岛人的种种矛盾，乃至于当年男性之于女性命运的差异”。
据台湾中央社报导，杨双子获奖后发表感言时表示，《台湾漫游录》是为了回答“台湾人是什么人”的问题。 她表示：“一百年前就有台湾人说，台湾是台湾人的台湾，一百年后，今天的台湾人也说这句话，但是我们对话的对象并不相同。 一百年前，我们对日本人这么说， 一百年后的今天，我们对中国人这么说。 这一百年来不变的是，我们一直面对着身边有强大而且具备侵略性的国家。”