Репост из: 港大學生會資訊頻道 HKUSU Info Channel
【 香港大學學生會就副校長任命之聯署聲明 | The Hong Kong University Students’ Union Petition on the Appointment of Vice-Presidents】
香港大學學生會早前就副校長任命一事發起聯署聲明。截至今日(26/10) 下午八時正,已收集多於2,100個港大學生、教職員及校友的簽名。本會將於明日下午四時半,校務委員會會議召開之前,將聯署聲明交予教務長。各位同學屆時可自行前往紐魯斯樓(Knowles Building)外,共同向校方施壓,要求校委會回應港大師生於聯署聲明中提出的訴求。
The Hong Kong University Students’ Union has issued a petition earlier on the agenda of the HKU Council meeting. By today’s (26/10) 8pm, the petition received more than 2,100 signatures from students, staff, and alumni of the University. The Union will present the petition letter to the Registrar tomorrow at 4:30pm before the Council meeting. Students may present themselves outside Knowles Building, to pressurise the University and urge for a reply to our demands in the petition.
香港大學學生會早前就副校長任命一事發起聯署聲明。截至今日(26/10) 下午八時正,已收集多於2,100個港大學生、教職員及校友的簽名。本會將於明日下午四時半,校務委員會會議召開之前,將聯署聲明交予教務長。各位同學屆時可自行前往紐魯斯樓(Knowles Building)外,共同向校方施壓,要求校委會回應港大師生於聯署聲明中提出的訴求。
The Hong Kong University Students’ Union has issued a petition earlier on the agenda of the HKU Council meeting. By today’s (26/10) 8pm, the petition received more than 2,100 signatures from students, staff, and alumni of the University. The Union will present the petition letter to the Registrar tomorrow at 4:30pm before the Council meeting. Students may present themselves outside Knowles Building, to pressurise the University and urge for a reply to our demands in the petition.