人间指南


Гео и язык канала: Китай, Китайский
Категория: не указана



Гео и язык канала
Китай, Китайский
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


国标编号中间的那个空格

我们熟知的中国国家标准的编号形式是「GB 00000-0000」。而一个偶然的发现让我对编号中「GB」之后数字之前的那个空格产生了兴趣。我在查阅 GB 50015-2019《建筑给水排水设计标准》这份国标时发现在「建标库」网站( http://www.jianbiaoku.com/webarbs/book/130/4152914.shtml )上标准全文中这个空格是一个 unicode 编号为 U+2002 的字符,而不是通常敲一下键盘上的空格键而得到的「普通空格」。我查阅了一番,U+2002 代表的是字符「en space」,而与之相伴的还有 U+2003「em space」,前者的定义是后者一半宽度的空格,而后者是一个与大写 M 字符等宽的空格。而我们敲一下空格键所得到的「普通空格」(U+0020)是由字形开发者自定义宽度的空格,通常比前两者都要窄。那么国标编号中的这个空格究竟应该是个什么空格?在 Google 上搜索一番发现这个问题远比我想象的复杂。我找到「通信人在线」这个网站的一篇文章( http://www.txrzx.com/i4482.html )说:「……我国标准的命名依次由组织代码、顺序号、发布年号和标注名称组成。组织代码与顺序号间使用『空格』符……」。但显然这篇文章不具备对这个话题权威性。但在搜索中还发现《建筑给水排水设计标准》这份国标的发布单位住房和城乡建设部在其官方网站上所列出的标准编号在 GB 和数字之间没有空格(参见:https://www.mohurd.gov.cn/gongkai/zhengce/zhengcefilelib/201912/20191209_242990.html )。但在同样具有权威性的「国家标准全文公开系统」的网站( https://openstd.samr.gov.cn/ )上所有的国标编号都是有空格的。于是我问了 chatGPT,它给出的答案则是在「普通空格」和「表意空格」(U+3000)之间反复横跳。「表意空格」(ideographic space)是 CJK 字符中等于一个字符宽度的全形空格,在中文书写中的通常出现在「抬头」场景中。在排版中「表意空格」后不能换行。我进而找到了「国标的国标」,根据GB/T 1.1-2020《标准化工作导则第1部分》第12页规定:「文件编号由文件代号、顺序号及发布年份号构成。文件代号由大写拉丁字母和/或『/』组成,顺序号由阿拉伯数字组成,发布年份号由四位阿拉伯数字组成,顺序号和年份号之间使用一字线形式的连接号。例如:GB/T XXXXX-XXXX。」这其中唯独没有规定空格。如果单纯按照字面意义去理解,我认为这段话(除了末尾的例子)字面意思规定的是这个空格不应该存在,但最后的那个例子中它又无法忽视地出现在那里,令人困惑。


btw 最近上映的《宇宙探索编辑部》值得一看


Репост из: Неизвестно


















这三张图是 Google Noto Sans 的简体中文字形、繁体中文字形、香港字形的主页,其字形展示部分内容取自《世界人权宣言》,但唯独简体中文页面用的是越南汉字(喃字)的版本而非简体中文版本(但其中「人人生而平等」一句并非《宣言》原文,用的是简体中文汉字)。网页作者是否想给简体中文读者营造一种「满纸荒唐言」的观感就不得而知了。


锺叔河是一个典型的长沙人、读书人,我感觉有这两个身份标签的人都能从锺叔河身上找到一些共鸣。「乡土」和「读书」这两者似乎都有塑造人精神的能力,能让一群不同性格、不用经历、不同时代的人共享相似的精神追求和价值取向:https://youtu.be/zbn3XU0RMrY


如何杀死中文(或任何一种语言)?我感觉不断创造和频繁使用新的语汇、句式不会杀死中文,热衷于批判普罗大众的日常口语不够「优雅」反而可能会。




偶然发现洛阳市政府的网站做了(我看来)还不错的无障碍阅读模式和适老模式。可惜无障碍模式只是原网站套了一层鼠标悬停内容时放大显示和语音播报。原本的网站设计上还没做到足够的考虑,例如很多以图片作为链接按钮本身没有加说明文档,导致鼠标悬停时只能播报「链接,图片」,但不看图片就不知道链接到的是什么页面。

关于互联网无障碍设计,播客 Anyway FM 的 101 期节目,和 UX Coffee 的 72 节目 有讨论。


2022 年 5 月 14 日,美国纽约州水牛城发生 一起种族主义屠杀,一个白人少年枪手在黑人社区无差别枪杀了 10 个人。像当年的 新西兰枪手 一样,他在作案前写了一份宣言,立面提到了他的极端种族主义思想来自几个网站。我发现其中一个竟然是 .cn 域名:dailystormer.cn 。我以为目前 .cn 都要备案才能解析,还很惊讶这种极右种族主义网站竟然能通过备案。调查一番后发现并非如此,进解析到位于大陆的服务器需要备案,解析到港澳和海外都不需要。跟新西兰枪手在宣言里表现出来的一样,这个网站的主人对于目前的中国政权很有好感。根据 这篇文章,他的网站之前相继用过 .su 的俄国域名及 .name 域名,2022 年 4 月换到了 .cn 域名。有趣的是,网站最下方给出了此人的三个社交媒体链接,分别是 gab(美国极右社交媒体)、VK(俄国社交媒体)和 微博。截止到 2022 年 5 月 15 日,他的 gab 和 VK 页面充斥着白人至上主义的 meme 内容,而微博里一条内容也没有,但有且仅有一个关注对象,是柯洁。







Показано 20 последних публикаций.