Репост из: 中国数字时代
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
【立此存照】人民日报英文版:他就是倒车之王!
5月15日,人民日报的英文推特账号 @PDChina 分享了一段短视频,视频内容为一名技术娴熟的老司机倒车经过了一处异常惊险的“双独木桥”,稍有不慎就有汽车掉坑的可能。人民日报配文写道“The master of backing up car! Can you do it?”(真倒车之王!你能做到吗?)该视频甚至还被打上了“人民日报”的水印。
https://twitter.com/PDChina/status/1261068776767922178
有网友分析认为,该段视频是“刻意倒车”,因为视频中第8秒左右左上方出现的路人很明显在“倒行”。似乎是将一段正常行驶过渠的视频片段倒放呈现出的“倒车效果”,不知是否是人民日报有意为之。
然而在民间,习近平早就被赋予了“倒车帝”、“总加速师”一类的“美誉”,因此该推文也被网友认为具有强烈的高级黑寓意,从而让人产生了丰富的联想。不少网友在该推文下戏谑评论。
事实上这并非官媒第一次提到“开倒车”,这样的“倒车梗”之前也有出现:1.2016年人民网“途观(TG)开倒车下台” 2.2018年新华网 “猫(MAO)倒车”
5月15日,人民日报的英文推特账号 @PDChina 分享了一段短视频,视频内容为一名技术娴熟的老司机倒车经过了一处异常惊险的“双独木桥”,稍有不慎就有汽车掉坑的可能。人民日报配文写道“The master of backing up car! Can you do it?”(真倒车之王!你能做到吗?)该视频甚至还被打上了“人民日报”的水印。
https://twitter.com/PDChina/status/1261068776767922178
有网友分析认为,该段视频是“刻意倒车”,因为视频中第8秒左右左上方出现的路人很明显在“倒行”。似乎是将一段正常行驶过渠的视频片段倒放呈现出的“倒车效果”,不知是否是人民日报有意为之。
然而在民间,习近平早就被赋予了“倒车帝”、“总加速师”一类的“美誉”,因此该推文也被网友认为具有强烈的高级黑寓意,从而让人产生了丰富的联想。不少网友在该推文下戏谑评论。
事实上这并非官媒第一次提到“开倒车”,这样的“倒车梗”之前也有出现:1.2016年人民网“途观(TG)开倒车下台” 2.2018年新华网 “猫(MAO)倒车”