加拿大一百米蝶式金牌得主瑪姬·麥尼爾(Maggie MacNeil ),二〇〇〇年出生於中國江西九江,是一名生物學上的中國人(Biological Chinese )。豈知這個女嬰遭到一對加拿大洋人夫婦來中國收養,帶回加拿大,在安大略省倫敦巿長大,從此命運改變,豐衣足食,在美國密支根大學讀書,參賽壓倒第二名的張姓中國選手,為加拿大贏得榮譽。
她的養父母對她的出身不願多提,一切比較敏感,沒有披露細節,包括她原來的中文姓名(如果有的話)。明顯是出於人道立場的保護。
但西方傳媒這樣為她定性:Although her origin is China, she is not Chinese as she helms the citizenship of Canada.
Helm 指一艘船航行時的控制權。這個字用得好:她是一位泳手,與加拿大同航。
如果她的洋人父母當年選擇領養的是另一個女嬰⋯⋯對,Maggie,命運真的很神奇。
By the way,麥尼爾身穿的運動衣雖然是紅色,此紅卻是加拿大的楓葉紅。
(轉貼自陶傑FB)
她的養父母對她的出身不願多提,一切比較敏感,沒有披露細節,包括她原來的中文姓名(如果有的話)。明顯是出於人道立場的保護。
但西方傳媒這樣為她定性:Although her origin is China, she is not Chinese as she helms the citizenship of Canada.
Helm 指一艘船航行時的控制權。這個字用得好:她是一位泳手,與加拿大同航。
如果她的洋人父母當年選擇領養的是另一個女嬰⋯⋯對,Maggie,命運真的很神奇。
By the way,麥尼爾身穿的運動衣雖然是紅色,此紅卻是加拿大的楓葉紅。
(轉貼自陶傑FB)