Ingress 故事剧情介绍

2018 年 11 月 5 号
Week of 11052018
Intel 008 下
#Kendra #EpiphanyNight
叙事管理

[扫描文件]
主席：你刚才说在 Niantic 设施中的事故并未造成人员伤亡，那你如何解释在苏黎世火车站发生的事件？
Owens：您所提及的是一件不幸的事故。两名死者分别为 Roland Jarvis 和一名女性无名氏。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■枪伤来自 NIA 安全人员■■■■■■和■■■■■■。■■■■■■■■■坚称此事件与 PowerCube 试验无关■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■不属于此委员会的职权范围内。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■。
主席：已记录。回到当前的问题，你宣称暴露于极高剂量的 XM 不存在安全风险？
Owens：事实上恰恰相反。在「顿悟之夜」，暴露于从 Lynton Wolfe 的 PowerCube 中泄漏的 XM 让研究员们变得更优秀——他们在生理、智力和创造力各方面都达到了顶峰。
主席：我这里有份机密报告，关于 “Dark XM”？
Owens：这份报告详细描述了 Dark XM 的危险特性。我可以向委员会保证，NIA 并未开展有关 Dark XM 的研究。
主席：我发现源于 Niantic 的 Ingress scanner 技术已经泄漏并向公众开放。出于国家安全与公众安全两方面考虑，这问题令人严重关切。你可以对此作出解释？
Owens：这并不是事实。Scanner 的面世并非机密泄漏。在我们确定 XM 并不会对公众造成危害后，我们借用手机游戏 “Ingress” 的名义把 XM scanner 发布出去■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Ingress 能让我们以众包的方式■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■同时不影响整个项目的机密性。如此巨体量的数据采集的战略价值远大于其可能存在的安全风险。
高级参谋长：Owens 女士，你真能言善辩，但很明显……
主席：请让 Owens 女士说完。
高级参谋长：……你是在蒙骗我们。
主席：请让她继续说。Owens 女士，你可以继续了。
Owens：■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■基于此情况作出的谨慎决定。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■一种能够影响人类心智的，在全球范围内广泛存在的新型能源。难道你真的希望别人研究出其使用方法后我们望其项背？这个局面既是威胁，也是机遇。毫无疑问，我们这重要工作应该得到委员会的支持。

K 注：趁日期还是 21 号……欺骗自己还没有断更……

#Animation 背景设定小介绍 07
第五集 Portal 网络、Ultimate 与 Substrate
上回说到，XM 既是物质又是能量，可同时存在于多个维度。而 Portal 则是人们发现的一些 XM 出现较多的地方，于是人们的想象力、创造力、艺术灵感被调动起来，在这些地方留下了很多石狮子、彩绘变电箱和刻着字的牌子（大误）
后来，一些 sensitive 发(kan)现(jian) XM 是从 portal 里喷出来的；
再后来，研究发现所有 portal 都是相互连通的一个完整网络上的节点；
再再后来，发现 portal 网络的内部至少有一个有着不为人知的底层空间——Ultimate。
回到动画，Sarah 在某个时刻开始进入了一个紫色空间，动画里并没有（让哪个人物用像念教科书一样的无趣对白）指名道姓点出这是哪儿，但基本可以确定就是 Ultimate。在那里，Sarah 可以随意连接到全世界的任意一个 portal 并通过 Glyph 进行双向通讯（这不就是在做 Shaper 一直做的事吗……）然后还有其他特点就不剧透了，大家自己看动画吧……
插几个跟动画没关系的：
★Jarvis 当年就是藏在 Ultimate 这个地方并到处幻化出绿色大头出来吓人；而被 Devra 的病毒感染之后，他大概也是沉睡在了这个地方。
★一个经常接触 XM 和 portal 的人，他的相关记忆会在 Ultimate 中形成一个副本，相关情况请回去看看 AegisNova 时 Nigel Moyer 之死引出的一系列故事。
（我们怀念的他们其实从未离开呢……）
★无独有偶，N'zeer 也有个藏在 portal 网络深处的 Substrate，为 ADA 与 N'zeer 接触的地方，AntiMagnus 似乎也有利用 Substrate 进行通讯的能力。

K 曰：
在这里实在忍不住插个吐槽……频道的老读者大概会发现我一直不喜欢将一些专有名词翻译出来，而是选择将它们直接嵌入译文中。譬如，Ultimate 我就不知道该翻译成「根本」或「终极」什么的，因为每个义项套入到剧情的语境中都是对的，却又都不太全面……而本该是标准答案的 Niantic Lab. 官方翻译嘛……emmmm……索性就这样吧……

#来自K的碎碎念
★当年轻的室友跑去夜刷任务 banner 而自己瘫在床上连手指都不想动的时候 是最能感觉到自己有多老的时候……
★所以今天连昨天那样的敷衍式更新都没有……彻底断更了……
★今天这么个闷热潮湿的天气戴着频道头像同款 Fedora 一整天……结果……果然……根本……没有人认出来……
（我就知道……摔……）

2018 年 11 月 5 号
Week of 11052018
Intel 008 上
#Kendra #EpiphanyNight
叙事管理
　　你对「公关操盘手」这个说法了解吗？
　　NIA 已经将它升级为一种全新的艺术形式。他们称之为「叙事管理」。而 Kendra Owens (long time political operative) 则是这个项目的一把手。
　　还记得 Epiphany Night (又称 Niantic Calamity) 吗？这本应带来后果，那是国会小组委员会级别的后果。通常这个级别的审查会让一个普通的计划陷入瘫痪，更别说 Niantic 这种黑暗且危险的计划了。
　　但 Kendra Owens 和 Zeke Calvin 由他们的手段。任何障碍出现在他们面前最终只会成为拂面轻风。
　　他们是经验丰富的操盘手。如果我们不能制止他们，则更要了解他们的手段。仔细阅读，并问问自己：那些木偶大师是怎样操纵那些我们看不见的丝线的？

[扫描文件]
主席：本主席确认面前者为 NIA 的 Kendra Owens。Owens 女士，我们传召你来是让你在本委员会面前作证，以讲解日内瓦黑预算研究所的爆炸事件，此事件又被称作 “Niantic Calamity”。
Owens：谢谢主席。请允许我稍微迟一点叙述这个话题以阐释两件事：事情发生在 CERN 一个常规运行中的研究设施，而 NIA 的营运预算与此事毫无干系。
主席：已记录，请继续发言。
Owens：■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■设施里绝对没有发生爆炸。另外，我强烈反对把当晚的事件表述为「灾难」。事实上，您所提及的事件对我们的研究是个好事，NIA 内部称之为「顿悟之夜」。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Oliver Lynton Wolfe 博士在对他自己设计的 “PowerCube” 试验品进行测试时释放出了量子物质 “Exotic Matter”，前所未有的高剂量 XM 充满了整个设施■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■在 Niantic 设施中无人伤亡■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
高级参谋长：Owens 女士，这个计划的确切目的是什么？
Owens：
　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■确定 Exotic Matter 带来的危险与机遇的一项纵向研究。Exotic Matter，又称 XM。是一种次原子能量，据信有改造人类心智的力量，■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■证据证明：有史以来 XM 一直在影响人类文明。
　　XM 通过 NIA 内部称作「XM Portal」的位置不断渗透到我们这个位面，这样的位置为数众多，散落在全球各处。在 Niantic Project 团队 Oliver Lynton Wolfe 博士最新发明 Ingress Scanner 的帮助下，我们目前可以对所谓的 Portal 进行探测和互动。
　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■XM 的战略意义理应得到最高级别的关注。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■事关重大国家利益，在此领域研究不可落后于人。


K 注：
★是的，没错：错误的 10.29 终于被改成了正确的 11.05 。
★Intel 8 一共四页，太长了，分开两次发。
★还记得当年那个 Ken Owens 吗？事实证明，你永远无法知道平行位面的你会是他还是她。
★文中的 SCS 并不能找到确切的定义，询问了一下 Essex 中的英语使用者，他们指出其大概意思是：Senior Chief of Staff，故拟翻译为高级参谋长。

急诊手术，今天没更新。
大家晚安。

#Dunraven #Hank #Recursion #PAC #Wendy
2018 年 11 月 12 日，Dunraven Foundation 更新了 Session 004 (https://youtu.be/iQYgCkc7Z_c)

★视频中，被试 Wendy 已经表现出了对 Dunraven 基金会强烈的不信任感（换我被锁在这么奇怪的房间我也慌），就在这里继续完全是为了那客观的被试费（小钱钱真甜甜……）
★言归正传，这次 Wendy 在 Glyph 小键盘上输入 DEFEND-TECHNOLOGY 后显示屏出现的视频是 OLW 在讲述 XM 背后的 Exogenous intelligence 利用 XM 内部隐藏的有序数据和 Glyph 两种方式对人类文明施加影响。
（是的，我也数不清这是第几次讲同样的事了……）
★紧接着放出的视频内容是 Hank Johnson 的尸体在某山洞被发现。毫无疑问，Wendy 被吓了个够呛，并表示自己不再参加这个项目。
（如果这剧情和 1218 位面一样，那么「发现 Hank Johnson 尸体」的视频是 Hank Johnson 自己拍下来的……Wendy 知道这事大概会 SAN 值直接归零吧……）
★随后是 Wendy 被监控的电话。PAC 包机票食宿邀请她到 Austin, Texas 去见面。
（然而 PAC 明明是来 HK......除非……这里的 PAC 是 PAC 1218？）
（反正这个周末去 Austin 大概有机会能看到 Wendy 了……）

2018 年 11 月 5 号
Week of 10292018
Intel 007
#POI #Tycho #Omnivore
值得关注的人：Tycho

　　接下来的几周你会更了解我。你会发现我是个坚持不懈的人，而且我还有权限访问——很多东西。
　　现在，你只需要好好利用这些：以下是更多关于通灵漫画家 Tycho 的情报。

[Omnivore 搜索结果]
$omnivore:~ ※※※※※$ ./omnivore --probe 'TYCHO' -all
外号：TYCHO
真实姓名不详
状态：拘留中
　　Tycho 可能是也可能不是一个独立的个体————这个名字可能代表着一群艺术家，而他们都认为自己是 “Tycho”。　　
　　一系列对保密事件和保密地点的「艺术诠释」让我们注意到了 Tycho。在这些作品中，Tycho 展示了他对某些信息的深入了解，而这些信息并非经由信息自由法案或其它其它途径所披露。
　　最初，这被当作是机密泄漏并建立了信息封锁。然而，一次自上而下的信息安全审查行动得出结论：并没有发生任何非法泄漏。
　　NIA 的 Ezekiel Calvin 认为：可能是 Tycho 可以从别的维度看到这些。用外行话来说，他是通灵者 。这个理论仍是个候选的边缘学说，然而 Calvin 声称已经在 NIA 此前一个代号 WHYDAH 的计划中找到理论的事实基础。到目前为止，还没有替代理论可以解释 Tycho 如何能深入了解那些处于严密封锁数据资料。
　　目前已经发现了很多署名 Tycho 的作品。它们的艺术风格多样，人物和地点的表现也不尽相同。这支持了 Tycho 是多人使用的同一代号这个说法。
　　以下是关于 Tycho 的已知作品列表。
　　1.一份没有资金来源的电影分镜稿。其描述的内容为「顿悟之夜」事件，一次关于名字叫 “Powercube” 的一种 XM 结构的绝密测试。
　　2.一部名为 "Ingress: Origins" 的漫画小说。讲述了 NIA 智库 “the Niantic Project” 的部分历史。
　　3.一系列的海报。有时候被包含在密文中，是标识关键位置的线索；有时候则是描述与 Niantic Project 和 NIA 相关的事件。一些图像描绘的事件和地点其相关性尚未明了。这支持了 Calvin 的理论：Tycho 可能可以同时看见过去、现在和未来。
　　以上列表很可能并不完整。
　　相关信息：

K 注：
★Omnivore，一个特殊的搜索引擎，以后有机会再讲解更多，现在，你只需要好好看故事。
★大战前夕本频道更新可能严重受影响，如有断更，战后再补……

2018 年 11 月 5 号
Week of 10292018
Intel 005
#NIA #Calvin #NianticProject
危与机

　　如果你相信维基百科的说法，NIA 这个情报机构已于 1947 年被撤销。
　　然而事实并不是这样。 他们专注于边缘技术的研究。接触感应、超限视觉、念力……他们的项目包罗万象。而作为黑预算中的笑柄，几十年后的今天，他们最近的研究方向引起了重视。
他们称这个项目为 “The Niantic Project”。 一位非常敬业且经验丰富的外勤指挥官成了整个项目的负责人。
　　他叫 Ezekiel Calvin，大家通常叫他 Zeke，是一个聪明，敬业，爱国的人。 但如果你会花一辈子的时间去调查那些奇怪而毫无可行性的事，你自己也会……变得怪怪的。
　　我的想法？Ezekiel 对 XM 的了解比他在项目里所说的要更多……而他自己启动的计划才刚刚开始。

[扫描文件]
文件号：■■■■■■■■■■■■
绝密//禁止向外展示//情报//NIANTIC
仅可进入安全处置流程，请勿以常规方式销毁。
分发：■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
优先级：高
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
国家情报局/中央安全局局长备忘录
主题：NIA 参与 Niantic Project 事务
　　为澄清我在 Niantic 方面的任务，特提呈此文件。
　　★我将招募一个多学科团队，以■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■特别强调来自 “Exotic matter portal” 的危险与机遇。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■为CERN大型强子对撞机下的这个项目提供基础设施。
　　★关于一个已被理论证实的「有序数据模式」，我将评估其积极或消极的认知■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■以及在生物学及理论方面评估从 Exotic Matter Portals 获取技术的现实性和可行性。
　　★研究中的每位候选人将得到一个适当的掩护身份以保证该项目的密级以及■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■。
　　★我已得到批准在本项目期间[保持完全的业务独立]。其它任务已于 NIA 的其他部门进行讨论，与本备忘录无关。对于与Niantic项目有关的所有事项，我将直接向■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■报告。
　　★关于预算和报告■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ezekiel Calvin
国家情报局外勤特工

K 注：
★这是 Osiris 位面第一次出现 Niantic Project 的背景介绍。美国政府发现 XM 和 Portal 之后的应对。
★记住 Ezekiel Calvin 这个名字吧。13 位领衔主演之一。除了作为旁白的 PAC 等人。整个故事主线都是围绕着他们 13 位转。
★Threats and opportunities、Ordered Data Pattern、Exotic Matter Portals，三个词组在原文是用荧光记号笔标记了的。
（知道什么意思了吧？划重点，考试要考。）

2018 年 11 月 5 号
Week of 10292018
Intel 002
#OLW #Calvin #EpiphanyNight #NianticProject
Eureka

Oliver Lynton-Wolfe，哦，等一下，是 Oliver Lynton-Wolfe 博士。记住这个名字，你会经常见到他的。
这是个傲慢且自视甚高的家伙，但（我不得不承认）他确实是个很优秀的研究员——他造就了 Niantic Project：他解开了 Resonator 等 XM 物品的秘密，研究出了（仅用一部手机）与跨维度 Portal 交互的方法并创造了 XM scanner。而后者也就是你以为是一个游戏的「Ingress」。
一个聪明的家伙，对知识的渴求永无止境以至于到了走火入魔的地步，这让他变得很危险。
有多危险？想知道答案你必须先了解 Niantic Project 的一个重要的夜晚。对某些人来说这是「顿悟之夜」，一个强力的觉醒时刻；对其他人来说这是飞来横祸，称之为「Niantic 灾难」。
一个事件，两个名字。你很快就会知道为什么会这样。

［对话截图］
OLW：要是在古代我大概会大叫 Eureka。
Calvin：请讲。
OLW：我已经找到了 XM 收纳的稳定化方案，近期就能够做出 PowerCube 的原型
Calvin：Devra 对它的风险表示忧虑。
OLW：如果由 Devra 来负责研究计划，我们现在还在制定消防规章制度。
Calvin：实验有什么风险是我需要注意的吗？[已编辑]
OLW：好的结果，PowerCube 做出来了，这是外勤人员的福音。最坏的结果也不过是给 Niantic 小组一点点额外的 XM，提高他们的智力，让他们像我这样灵感时时迸发，谁知道这样会给计划带来什么有价值的东西。
Calvin：虽然在你身上没发现什么副作用，在别人身上可不一定。
OLW：这是在否决？你要推迟实验吗？别让 Devra 影响你的判断。
Calvin：不。继续。随时告诉我最新进展，必要时我会让 Devra 知道。

K 注：
★是的，Niantic Lab. 这是要和我们一起重温那段历史了，之前没有上车的同学快过来，老司机要发车了！
★根据 Epiphany Night 前的对话截图，OLW 和 Calvin 对实验失败 PowerCube 原型爆炸的危害有预见，但过低地估计了其导致危害结果发生的可能程度，是一种过于自信的过失，下面有请法律专家给我们进一步讲解案情……（大误）

2018 年 11 月 5 号
Week of 10292018
Intel 001
#PAC #NianticProject
Truthseeker
我的名字叫 P. A. Chapeau。最近有一大堆信息像潮水一样把我淹没，它们都指向同一件事：一个足以改变人类命运的阴谋。
我们不能自欺欺人逃避问题。我们需要一起行动。
当一名真理追寻者，你准备好了吗？

［视频］
我叫 P. A. Chapeau。这不是我的真名，我需要隐藏自己的身份。我正为揭露一个影响全球人类的阴谋而奔波劳碌，倘若你六个月前告诉我我会这样我肯定不会相信。有很多事想告诉你，但现在长话短说：Ingress 不是一个游戏，身边的世界并非如你所见。有个问题没有人希望你深究，所以去追问吧：Niantic Project 里发生了什么？

K 注：
新的 Investigate 依然是老样子，一个情报文件，一段话，这很 PAC。只是一下子放出这么多我有点懵……
★第一个情报文件是 PAC 的自拍视频。
视频具体拍摄地点不详，拍摄期间 PAC 多次往左上方观察，该位置也多次出现神秘光源，因情报缺乏其具体原因无法分析。
★其剪辑版曾出现在 Dunraven S01 视频中，两者大致相同所以我几乎照搬了我上次的翻译没怎么作改动，如有缺漏，那也算了。
★我大概会继续用这样的［PAC 说-情报内容-K 注］格式慢慢地更新后续的情报（如果我和猩猩都没有放飞自我开始断更的话）

首先， #Animation 背景设定介绍系列今天本来就没打算更，因为今天是周二会有 Dunraven S03 可以续命来着，如果有追更的今天就别等了；
然后，今天新版首页终于揭开她神秘的面纱……伴随着出现的是一次性放出的八份情报文件……头疼……我尽量去整理一下吧……头疼头疼头疼……