@TelePlanting 最初创办的目的是:解决简体中文圈没有偏正规的新闻,使用者在获取官方声音、态度及更新进展上存在困难,无法了解 Telegram 的更新,而把印象停留在过去或完全没印象而创立的。[^0]
开发者相关资讯其实也是在计划中的,原因:tg api 官方文档又不全还各种陈旧[^1],一般开发者(尤其是刚入坑的)很难去跟上最新的进度。
当然事实上我本人也没跟上,还在一点一点啃。所以这部分的内容应该不会很快就有进展。
很多资源都是外国人做的,而本地优秀的企划几乎不可见。加上入口混杂[^2],简体中文圈不像繁体中文圈,没有一个统一的入口[^3],没有统一的 FAQ[^4],这给入坑过程势必会造成困难。
早前的时候我对 QQ 的环境感到很绝望,所以从那时起到现在,我的所有联系人都只在 Telegram,QQ 自从开了个新号后就再也没有使用过了(挂机)。所以我会担心 Telegram 中文圈的环境,而如果这个环境变差,我会害怕 tg 上我的联系人会离去。这也是我坚持做 TelePlanting 的个人原因之一。
TG 的 mtproto 虽然设计上被称为外行,但其提供的功能和 api 接口还是丰富的。而且数据传输相比同类 APP 也都小。我喜欢 Telegram 并愿意为其做建设工作,有时候也会好像作为产品经理一样去考虑其他使用者的想法,并想了解更多以期给他人提供意见。
我的不足之处很多,但我也不是空想之人。只是和当初的同好关系不再如初,这让我很伤感,一下子不知道要不要做下去。[^5]
试想一下:如果你是最后一个圈子里做建设的人,或者周围的人的心态不再如初,你是什么心态呢?
当然生活还要继续,我得先把这些放在一边。何况现在也不能就这样定死未来。
我接下来的重心不再是翻译文本,也不是改善官网体验,而是学习一门语言,开始做用户需要的机器人,并在可能的情况下做一个中国版的 storebot.me.
----
[^0]: 有些人到现在依旧会拿 Telegram Desktop v0.1 版中存在的问题来说事。
[^1]: 你们是否已经知道,现在机器人可以删消息了?但是官方 api 就是不给出。只有自己扒源码才能知道。
[^2]: 简体中文站曾经和现在共有 3 个做官方站点汉化的域名: telegram-china.org, telegram-cn.org, telegram.show. 其中第一个曾经写入过中文化语言文件,但是后来欠缺管理导致域名被恶意抢注,就算是过了几个月,汉化文件叠代了多个版本,也依旧会有人问起“这域名怎么都是色情信息”的问题。这也导致了后来在提议把第二个域名写入汉化文件的时候我给出了反对票:因为它也没什么管理。
[^3]: 我做过几个人的访谈(虽然没有到 10 个人),他们无一例外表示是从 telegram.how 站入坑的。这是繁体中文新闻站。
[^4]: 在电报实验室频道,你可以看见管理员非常有热情地更新那些新人常见不懂的问题,而其所属群的氛围也和简体中文圈的各种 tg 群环境大不一样:简体中文圈的环境我见的更多的是“不耐烦”。虽然这和那边成员大多是老用户有关,但客观事实摆在那的。
[^5]: 事实上,简体中文圈中愿意响应我的想法,参与企划的人,用半只手都能数的过来。
开发者相关资讯其实也是在计划中的,原因:tg api 官方文档又不全还各种陈旧[^1],一般开发者(尤其是刚入坑的)很难去跟上最新的进度。
当然事实上我本人也没跟上,还在一点一点啃。所以这部分的内容应该不会很快就有进展。
很多资源都是外国人做的,而本地优秀的企划几乎不可见。加上入口混杂[^2],简体中文圈不像繁体中文圈,没有一个统一的入口[^3],没有统一的 FAQ[^4],这给入坑过程势必会造成困难。
早前的时候我对 QQ 的环境感到很绝望,所以从那时起到现在,我的所有联系人都只在 Telegram,QQ 自从开了个新号后就再也没有使用过了(挂机)。所以我会担心 Telegram 中文圈的环境,而如果这个环境变差,我会害怕 tg 上我的联系人会离去。这也是我坚持做 TelePlanting 的个人原因之一。
TG 的 mtproto 虽然设计上被称为外行,但其提供的功能和 api 接口还是丰富的。而且数据传输相比同类 APP 也都小。我喜欢 Telegram 并愿意为其做建设工作,有时候也会好像作为产品经理一样去考虑其他使用者的想法,并想了解更多以期给他人提供意见。
我的不足之处很多,但我也不是空想之人。只是和当初的同好关系不再如初,这让我很伤感,一下子不知道要不要做下去。[^5]
试想一下:如果你是最后一个圈子里做建设的人,或者周围的人的心态不再如初,你是什么心态呢?
当然生活还要继续,我得先把这些放在一边。何况现在也不能就这样定死未来。
我接下来的重心不再是翻译文本,也不是改善官网体验,而是学习一门语言,开始做用户需要的机器人,并在可能的情况下做一个中国版的 storebot.me.
----
[^0]: 有些人到现在依旧会拿 Telegram Desktop v0.1 版中存在的问题来说事。
[^1]: 你们是否已经知道,现在机器人可以删消息了?但是官方 api 就是不给出。只有自己扒源码才能知道。
[^2]: 简体中文站曾经和现在共有 3 个做官方站点汉化的域名: telegram-china.org, telegram-cn.org, telegram.show. 其中第一个曾经写入过中文化语言文件,但是后来欠缺管理导致域名被恶意抢注,就算是过了几个月,汉化文件叠代了多个版本,也依旧会有人问起“这域名怎么都是色情信息”的问题。这也导致了后来在提议把第二个域名写入汉化文件的时候我给出了反对票:因为它也没什么管理。
[^3]: 我做过几个人的访谈(虽然没有到 10 个人),他们无一例外表示是从 telegram.how 站入坑的。这是繁体中文新闻站。
[^4]: 在电报实验室频道,你可以看见管理员非常有热情地更新那些新人常见不懂的问题,而其所属群的氛围也和简体中文圈的各种 tg 群环境大不一样:简体中文圈的环境我见的更多的是“不耐烦”。虽然这和那边成员大多是老用户有关,但客观事实摆在那的。
[^5]: 事实上,简体中文圈中愿意响应我的想法,参与企划的人,用半只手都能数的过来。