〔译〕「逃荒」的四个理由
周而复始又历劫一年,是时候反思过去谋划未来了。在新的一年,我想鼓励人们去实践野外生存技能,或者至少多花些时间在大自然里。 于我而言,「荒野生存技能」不仅意味着丛林技能和野外求生,也包括任何其它远离城市文明并利用自然资源生存的一切活动。 那些野外求生课程里教授的实践技能,我认为它们既实用也有趣,还为我提供了深刻的意义。而当我利用有限的基本装备在荒野里度过整个夜晚,这感受尤甚。我将荒野独行看作是生活本质的隐喻和深入了解自我的练习。它提供给我一个可以舍断现代社会纷扰的机会,通过静谧的小径能深入人思想的深处,给人启示:人之为人,何以如此。 从保持思想和身体的强健,到培育出对万物的感激之情和适应能力,我...