Репост из: 理大學生會 消息發佈
【一人一信 要求各設計學府譴責理大粗暴破壞學生展品】
*Members of the Union should be receiving a mass Email from the SU*
*For non-members, please visit FaceBook for more details*
理大校方日前在未經知會學生會的情況下安排黑人保安及校方人員強行抬走石膏像,並造成嚴重破壞。學校理應是開放、自由、包容之地,如今學校連一個藝術品、一尊石膏像都容不下,此舉不但嚴重摧毁學生的心血,更嚴重的是政治干預經已滲透校園的每一角落。
此外,學校理應是一個平台供學生以不同形式方法去自由自在去發表自己的言論、意見、立場。但校方此舉絕對不尊重學術及藝術自由,亦視學生的心血及作品為無物。不旦沒有給予任何合理理由去解釋拆除作品的原因,其後更將作品鎖於儲物室拒絕讓擁有者取回。學生會對學方的行為表示強烈不滿。故此,學生會發起「一人一信」的方式,呼籲同學自發地使用學生Outlook的email,跟隨以下的電郵範本及電郵地址,向現在和理大有交流合作關係的國際大學藝術學院作出投訴。
香港理工大學學生會
二零二零年六月十五日
[One PolyUer One letter to different design institutions, to condemn PolyU for their violence approach against students’ artwork]
The School has recently sent university securities and officers removed the statue without prior notice to the Union. The statue was damaged seriously during the removal. University is supposed to be a free and open place. In contatory, the University could not even withstand a statue and a piece of art, to remove with no tolerance.
The act of the School shows how disrespectful of them towards artwork and academic freedom. As a result, the Union initiate the act of ‘One PolyUer One Letter’ to call for students to use their own Outlook email address to follow the template and email address to report the act of PolyU to the overseas design/art institution.
The Hong Kong Polytechnic University Students’ Union
*Members of the Union should be receiving a mass Email from the SU*
*For non-members, please visit FaceBook for more details*
理大校方日前在未經知會學生會的情況下安排黑人保安及校方人員強行抬走石膏像,並造成嚴重破壞。學校理應是開放、自由、包容之地,如今學校連一個藝術品、一尊石膏像都容不下,此舉不但嚴重摧毁學生的心血,更嚴重的是政治干預經已滲透校園的每一角落。
此外,學校理應是一個平台供學生以不同形式方法去自由自在去發表自己的言論、意見、立場。但校方此舉絕對不尊重學術及藝術自由,亦視學生的心血及作品為無物。不旦沒有給予任何合理理由去解釋拆除作品的原因,其後更將作品鎖於儲物室拒絕讓擁有者取回。學生會對學方的行為表示強烈不滿。故此,學生會發起「一人一信」的方式,呼籲同學自發地使用學生Outlook的email,跟隨以下的電郵範本及電郵地址,向現在和理大有交流合作關係的國際大學藝術學院作出投訴。
香港理工大學學生會
二零二零年六月十五日
[One PolyUer One letter to different design institutions, to condemn PolyU for their violence approach against students’ artwork]
The School has recently sent university securities and officers removed the statue without prior notice to the Union. The statue was damaged seriously during the removal. University is supposed to be a free and open place. In contatory, the University could not even withstand a statue and a piece of art, to remove with no tolerance.
The act of the School shows how disrespectful of them towards artwork and academic freedom. As a result, the Union initiate the act of ‘One PolyUer One Letter’ to call for students to use their own Outlook email address to follow the template and email address to report the act of PolyU to the overseas design/art institution.
The Hong Kong Polytechnic University Students’ Union