Репост из: 新潮社
祕魯時事:極左派遊擊隊最高領導人死於監獄 在藤森謙也政權時期遭政府收押
時事通信社駐聖保羅記者急電 新潮社譯 本月11日,位於南美洲的祕魯政府發佈了一則訃告,訃告稱,極左派恐怖組織「光輝道路」的最高領導者阿維馬埃爾·古斯曼(86歲)在首都利馬近郊的一所監獄中逝世。
據當地媒體報導,古斯曼在最近數個月間身體健康每況愈下。
信仰毛澤東主義的組織「光輝道路」自上世紀60年代末結成,在80年代以後展開了激烈的恐怖主義鬥爭,儘管如此,該組織卻在藤森謙也政權的鷹派政策下逐步衰弱。1991年,該組織殺害了由國際協助事業團(今國際協助機構)派遣的日籍農業技術人員,自此,日本亦成爲該組織攻擊之對象。據悉,由該組織發起的恐怖襲擊共致使7萬人死亡。1992年,原大學哲學教授古斯曼遭逮捕,隨後被法院判處終身監禁。
註:本譯文依照原文譯出,對原文所有用詞未作更改,左翼人士觀看此新聞時可能略感不適。
時事通信社駐聖保羅記者急電 新潮社譯 本月11日,位於南美洲的祕魯政府發佈了一則訃告,訃告稱,極左派恐怖組織「光輝道路」的最高領導者阿維馬埃爾·古斯曼(86歲)在首都利馬近郊的一所監獄中逝世。
據當地媒體報導,古斯曼在最近數個月間身體健康每況愈下。
信仰毛澤東主義的組織「光輝道路」自上世紀60年代末結成,在80年代以後展開了激烈的恐怖主義鬥爭,儘管如此,該組織卻在藤森謙也政權的鷹派政策下逐步衰弱。1991年,該組織殺害了由國際協助事業團(今國際協助機構)派遣的日籍農業技術人員,自此,日本亦成爲該組織攻擊之對象。據悉,由該組織發起的恐怖襲擊共致使7萬人死亡。1992年,原大學哲學教授古斯曼遭逮捕,隨後被法院判處終身監禁。
註:本譯文依照原文譯出,對原文所有用詞未作更改,左翼人士觀看此新聞時可能略感不適。