Репост из: 被捕人士資訊部
鍾翰林被判四個月 鍾母求情信:自小孝順 照顧自閉症弟弟
//前「學生動源召集人」鍾翰林被控一項侮辱國旗及一項非法集結罪,早前在東區裁判法院被裁定兩項罪名罪成。第一項侮辱國旗被判處三個月,第二項非法集結控罪被判處三個月監禁,其中兩個月刑期同期執行,總刑期四個月。
公眾人士舉手向鍾翰林示意,他點頭回應。平頭的鍾翰林穿上白色恤衫和西裝外套,完全不像一個十九歲少年,口罩蓋著稚氣的臉孔,但依然看見額頭位皮膚略黝黑。法庭程序中,他不是托眼鏡,便是慢慢眨眼,帶點疲態。
辯方陳詞中指,鍾翰林曾經在收押所被罰,因為在吃早飯期間看見書櫃有書,又得知書的主人已經離開壁屋,因此帶回監倉看書,違反規則,最後也被罰獨立囚禁在「水房」三天。友人散庭後笑說,之前都是送小說給他,可能看悶了,都是朋友的錯。
辯方呈上八封求情信,包括母親、姨媽、舅父,香港教區榮休主教陳日君樞機、區議員、中學老師和同學的求情信。
母親指他小時候不是一帆風順,有不固定的居所。父母離異之後,先後多次分別先與與母親和後父、父親和後母以及爺爺奶奶居住。母親形容鍾翰林是一個孝順的兒子,即使不是一起居住一周都會回家一次。求情信中透露,鍾有一個中度弱智和自閉症弟弟,母親弟弟很難接近人,但鍾以大哥哥的角色獲得弟弟信任,弟弟也在鍾被還柙期間多次表示「好掛住哥哥」。
他同時被控分裂國家、洗黑錢、串謀發布煽動性刊物等四宗罪,據悉控罪指控他在facebook上言論,並追溯至他2018年的行為。
下周,鍾翰林需要繼續上庭。//
📍報道全文:誌 hk.feature
//前「學生動源召集人」鍾翰林被控一項侮辱國旗及一項非法集結罪,早前在東區裁判法院被裁定兩項罪名罪成。第一項侮辱國旗被判處三個月,第二項非法集結控罪被判處三個月監禁,其中兩個月刑期同期執行,總刑期四個月。
公眾人士舉手向鍾翰林示意,他點頭回應。平頭的鍾翰林穿上白色恤衫和西裝外套,完全不像一個十九歲少年,口罩蓋著稚氣的臉孔,但依然看見額頭位皮膚略黝黑。法庭程序中,他不是托眼鏡,便是慢慢眨眼,帶點疲態。
辯方陳詞中指,鍾翰林曾經在收押所被罰,因為在吃早飯期間看見書櫃有書,又得知書的主人已經離開壁屋,因此帶回監倉看書,違反規則,最後也被罰獨立囚禁在「水房」三天。友人散庭後笑說,之前都是送小說給他,可能看悶了,都是朋友的錯。
辯方呈上八封求情信,包括母親、姨媽、舅父,香港教區榮休主教陳日君樞機、區議員、中學老師和同學的求情信。
母親指他小時候不是一帆風順,有不固定的居所。父母離異之後,先後多次分別先與與母親和後父、父親和後母以及爺爺奶奶居住。母親形容鍾翰林是一個孝順的兒子,即使不是一起居住一周都會回家一次。求情信中透露,鍾有一個中度弱智和自閉症弟弟,母親弟弟很難接近人,但鍾以大哥哥的角色獲得弟弟信任,弟弟也在鍾被還柙期間多次表示「好掛住哥哥」。
他同時被控分裂國家、洗黑錢、串謀發布煽動性刊物等四宗罪,據悉控罪指控他在facebook上言論,並追溯至他2018年的行為。
下周,鍾翰林需要繼續上庭。//
📍報道全文:誌 hk.feature