2020.01.25 23:20 武漢肺炎 分佈圖 (近香港範圍) Wuhan pneumonia distribution map (near HK).
在過去24小時， 香港確診第五宗武漢肺炎。 人傳人的機會率很高。 請認真對待這傳染病： 盡可能避免往人多聚集的地方， 在公眾場合應該戴口罩， 勤洗手， 盡量減少接觸眼口鼻。 避免外遊中國大陸。 你的警覺性有助預防社區擴散。
Over the past 24 h, the fifth case had been confirmed in Hong Kong, with likely human-to-human transmission. Contagious patients may be asymptotic. Please take this seriously: wear masks in public space, avoid public gatherings, and wash hands thoroughly and frequently. Avoid travel to mainland China. Your vigilance protects your community.
For interactive version see 互動實時版本: https://public.tableau.com/views/WuhanPneumoniaVisv2/distribution
在過去24小時， 香港確診第五宗武漢肺炎。 人傳人的機會率很高。 請認真對待這傳染病： 盡可能避免往人多聚集的地方， 在公眾場合應該戴口罩， 勤洗手， 盡量減少接觸眼口鼻。 避免外遊中國大陸。 你的警覺性有助預防社區擴散。
Over the past 24 h, the fifth case had been confirmed in Hong Kong, with likely human-to-human transmission. Contagious patients may be asymptotic. Please take this seriously: wear masks in public space, avoid public gatherings, and wash hands thoroughly and frequently. Avoid travel to mainland China. Your vigilance protects your community.
For interactive version see 互動實時版本: https://public.tableau.com/views/WuhanPneumoniaVisv2/distribution