//Statement Issued on behalf of Ms X regarding Recent Posts on Social Media Platforms and Forums Purporting to Be from Ms X Concerning Her Allegation of Rape Inside Tsuen Wan Police Station
We are instructed by Ms X to issue the following statement regarding recent posts on social media platforms and forums purporting to be from Ms X.
Ms X has not published any comment or post regarding her case of alleged rape by Hong Kong policemen inside Tsuen Wan Police Station except through this firm on 11 and 27 November, 2019.
Ms X has been distressed to read the following posts where persons have assumed her identity and published comments in her name without her knowledge, authorisation or consent:-
1. Posts on Twitter by account “0927xhk”
Twitter.com/0927xhk/status/1216942365476147200
2. Post on LIHKG “【少女X的公開信】” by account “aa12222221”
https://lihkg.com/thread/1820023/page/1
3. Post on LIHKG “俾狗強姦嘅經過至今” by account “aa12222221”
https://lihkg.com/thread/1821454/page/1
4. Instagram Post by account "gosavehongkong”:
https://www.instagram.com/p/B7K7rnmB-tb/?igshid=1puhoodez8l9r
Whilst she is grateful for support from the people of Hong Kong, Ms X asks that her privacy be respected and those publishing such posts in her name should cease and desist immediately.
Ms X wishes to restate that if she wishes to post any updates of her case, it will only be through her solicitors, Vidler & Co. Solicitors, whom X has full trust and confidence.
就近日社交媒體及論壇上假稱由X小姐發佈、有關她指控於荃灣警署遭到強姦一案之貼文的回應
我們受到X小姐的委托,代表她就近日社交媒體及論壇上假稱由X小姐發佈的貼文發表以下聲明。
除在2019年11月11及27日透過本律師行發表聲明外,X小姐未有就她指控數名警員於荃灣警署內強姦她一案發表任何意見或發佈任何貼文。
X小姐看到下述冒認其身份,在其不知情、未有授權及未有其同意下以其名義發佈的貼文後感到十分憂心及苦惱:
1. 在Twitter 以帳號“0927xhk” 發佈的貼文
Twitter.com/0927xhk/status/1216942365476147200
2. 在連登以帳號“aa12222221”發佈、題為 “【少女X的公開信】” 的貼文
https://lihkg.com/thread/1820023/page/1
3. 在連登以帳號“aa12222221”發佈、題為 “俾狗強姦嘅經過至今” 的貼文
https://lihkg.com/thread/1821454/page/1
4. 在Instagram 以帳號 “gosavehongkong” 發佈的貼文
https://www.instagram.com/p/B7K7rnmB-tb/?igshid=1puhoodez8l9r
X小姐感激香港人對她的支持,但希望各界可以尊重她的私隱,並請那些以其名義發佈貼文的人馬上停上他們的行為。
X小姐希望重申,如果她希望就其案件發表任何更新,那些更新只會透過其完全信任及有信心的代表律師 ― 韋智達律師行發放。//
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10157183227856491&id=112018101490
We are instructed by Ms X to issue the following statement regarding recent posts on social media platforms and forums purporting to be from Ms X.
Ms X has not published any comment or post regarding her case of alleged rape by Hong Kong policemen inside Tsuen Wan Police Station except through this firm on 11 and 27 November, 2019.
Ms X has been distressed to read the following posts where persons have assumed her identity and published comments in her name without her knowledge, authorisation or consent:-
1. Posts on Twitter by account “0927xhk”
Twitter.com/0927xhk/status/1216942365476147200
2. Post on LIHKG “【少女X的公開信】” by account “aa12222221”
https://lihkg.com/thread/1820023/page/1
3. Post on LIHKG “俾狗強姦嘅經過至今” by account “aa12222221”
https://lihkg.com/thread/1821454/page/1
4. Instagram Post by account "gosavehongkong”:
https://www.instagram.com/p/B7K7rnmB-tb/?igshid=1puhoodez8l9r
Whilst she is grateful for support from the people of Hong Kong, Ms X asks that her privacy be respected and those publishing such posts in her name should cease and desist immediately.
Ms X wishes to restate that if she wishes to post any updates of her case, it will only be through her solicitors, Vidler & Co. Solicitors, whom X has full trust and confidence.
就近日社交媒體及論壇上假稱由X小姐發佈、有關她指控於荃灣警署遭到強姦一案之貼文的回應
我們受到X小姐的委托,代表她就近日社交媒體及論壇上假稱由X小姐發佈的貼文發表以下聲明。
除在2019年11月11及27日透過本律師行發表聲明外,X小姐未有就她指控數名警員於荃灣警署內強姦她一案發表任何意見或發佈任何貼文。
X小姐看到下述冒認其身份,在其不知情、未有授權及未有其同意下以其名義發佈的貼文後感到十分憂心及苦惱:
1. 在Twitter 以帳號“0927xhk” 發佈的貼文
Twitter.com/0927xhk/status/1216942365476147200
2. 在連登以帳號“aa12222221”發佈、題為 “【少女X的公開信】” 的貼文
https://lihkg.com/thread/1820023/page/1
3. 在連登以帳號“aa12222221”發佈、題為 “俾狗強姦嘅經過至今” 的貼文
https://lihkg.com/thread/1821454/page/1
4. 在Instagram 以帳號 “gosavehongkong” 發佈的貼文
https://www.instagram.com/p/B7K7rnmB-tb/?igshid=1puhoodez8l9r
X小姐感激香港人對她的支持,但希望各界可以尊重她的私隱,並請那些以其名義發佈貼文的人馬上停上他們的行為。
X小姐希望重申,如果她希望就其案件發表任何更新,那些更新只會透過其完全信任及有信心的代表律師 ― 韋智達律師行發放。//
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10157183227856491&id=112018101490