#香港頭條
【 拘捕 • 打擊財務中介 • 案情簡報 】
【 Arrest • Combatting Unscrupulous Financial Intermediaries • Media Briefing 】
昨日(3月19日)，警方商業罪案調查科聯同灣仔、旺角、觀塘警區刑事部進行「勇戰者」行動，主要打擊財務中介進行按揭詐騙，共拘捕10人，當中牽涉金額超過港幣3,000萬。商業罪案調查科總督察胡妙儀及灣仔刑事調查隊督察方詩穎現向傳媒作出簡報。
Yesterday (2020-03-19), the Police’s Commercial Crime Bureau joined hands with the crime units of Wan Chai, Mongkok and Kwun Tong districts to carry out Operation BOLDFIGHTER, to crack down on financial intermediaries that had committed mortgage-related frauds. 10 persons were arrested for defrauding victims of more than HKD$30 million in total. Chief Inspector WU Miu-yee of the Commercial Crime Bureau and Inspector FONG Sze-wing of the District Investigation Team of Wan Chai District are giving a briefing to the media.
【 拘捕 • 打擊財務中介 • 案情簡報 】
【 Arrest • Combatting Unscrupulous Financial Intermediaries • Media Briefing 】
昨日(3月19日)，警方商業罪案調查科聯同灣仔、旺角、觀塘警區刑事部進行「勇戰者」行動，主要打擊財務中介進行按揭詐騙，共拘捕10人，當中牽涉金額超過港幣3,000萬。商業罪案調查科總督察胡妙儀及灣仔刑事調查隊督察方詩穎現向傳媒作出簡報。
Yesterday (2020-03-19), the Police’s Commercial Crime Bureau joined hands with the crime units of Wan Chai, Mongkok and Kwun Tong districts to carry out Operation BOLDFIGHTER, to crack down on financial intermediaries that had committed mortgage-related frauds. 10 persons were arrested for defrauding victims of more than HKD$30 million in total. Chief Inspector WU Miu-yee of the Commercial Crime Bureau and Inspector FONG Sze-wing of the District Investigation Team of Wan Chai District are giving a briefing to the media.