Chinese_mentality | Китай


Гео и язык канала: Китай, Русский
Категория: Познавательное


Переводчик. 16 лет в Китае🧘
🌴Тёплая зимовка на Хайнане @visit_haihuadao
📲Связь с админом @NiuSmartConsulting_bot

Связанные каналы

Гео и язык канала
Китай, Русский
Статистика
Фильтр публикаций




Репост из: Китай с Константином Алтуняном
Как «эксперты» врут о миграции россиян в Китай

📌 30 января «Независимая газета» опубликовала статью «Россияне все чаще переезжают в Китай». Как это часто бывает, материал тут же разлетелся по разным телеграм-каналам, владельцы которых позиционируют себя как экспертов по Китаю, но на деле таковыми не являются.

🚨 Главная проблема?
Абсолютное незнание базовых понятий. В текстах и пересказах статьи смешали две совершенно разные категории людей:

1️⃣ Граждан России, которые приезжают в Китай работать, учиться или вести бизнес.
2️⃣ Русских, являющихся гражданами Китая — коренное население, проживающее в КНР на протяжении веков.

Эти группы нельзя путать, но «эксперты» в погоне за сенсацией сделали ровно это.

---

📌 Кто такие русские граждане Китая?

В Китае официально признаны 56 национальностей, и одна из них – русские (俄罗斯族, Èluósīzú).

📍 Они живут в районах компактного расселения, например:
Эньхэ (Русская волость в автономном районе Внутренняя Монголия).
Синьцзян-Уйгурский автономный район.
Харбин и его окрестности, где остались потомки русских эмигрантов.

Эти люди не являются гражданами России – они граждане Китая, хотя имеют русские фамилии и хранят элементы русской культуры. Многие из них уже ассимилировались и часто имеют китайские имена.

❗️Путать их с россиянами – это грубая ошибка.


---

📌 Кто такие россияне в Китае?

Граждане России, которые приезжают в Китай временно или на ПМЖ, это:
🔹 Предприниматели – открывают бизнес в КНР.
🔹 Квалифицированные специалисты – инженеры, IT-эксперты, преподаватели, врачи.
🔹 Студенты – учатся в китайских вузах, изучают китайский язык.
🔹 Пенсионеры – в основном из Сибири и Дальнего Востока, приезжают на зимовку в Хайнань.
🔹 Женщины, вышедшие замуж за граждан Китая.

Согласно российской статистике, в Китай ежегодно переезжает около 11 тысяч россиян, а постоянно проживает порядка 50 тысяч человек.

Это совсем другая категория людей они не являются коренными жителями Китая и не попадают в китайские переписи как национальные меньшинства.

---

📌 Что пишут в некомпетентных телеграм-каналах?

☑️ «В Китае постоянно живут десятки тысяч россиян, и они даже попадают в китайские переписи населения!» ❌ Ложь.
➡️ В переписи Китая фиксируют только граждан КНР, а не приезжих россиян.

☑️ «Русские в Китае – это потомки недавних переселенцев из России». ❌ Манипуляция.
➡️ Да, русская диаспора в КНР исторически связана с российскими эмиграционными волнами (революция, гражданская война, война с Японией), но сегодня это китайские граждане, а не недавние мигранты.

☑️ «Россияне бегут в Китай за лучшей жизнью!» ❌ Пропаганда.
➡️ Нет массового исхода. Большинство едет учиться, работать или заниматься бизнесом, а не «спасаться» от чего-либо.

---

📌 Почему это важно?

🔻 Грубые ошибки в терминах ведут к ложным выводам.
🔻 Формируется искажённая картина миграции, которой на самом деле нет.
🔻 Раздуваются мифы про «новую волну русской эмиграции» в Китай.

❗️ Факты важнее хайпа. Если вы читаете «аналитику» про Китай, проверяйте, действительно ли её автор разбирается в теме. В эпоху информационного шума отличить реальность от фейков – это уже навык выживания.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Но как видите, этот праздник для китайцев очень много значит 🤗

Chinese_mentality
Канал о Китае


Многие мои знакомые в России и других странах даже не заметили ничего такого, ну, повозмущались слегка насчет ношения масок, отдохнули пару недель вынужденно, больше двух не собирались. Но это было не долго и не так сурово, как в Китае. Здесь это продолжалось три года, постоянное ощущение пороховой бочки, на которой ты сидишь. Наши знакомые в Санья в течение 40 дней были заперты в одной квартире, нельзя было выйти даже в подъезд. Еды не хватало, мусор замораживали.

Очень радостно, что сейчас все постепенно возвращается на свои места. В Санья туризм развивается, самолеты привозят еженедельно около трех тысяч туристов только из России. В целом на Хайнане тоже очень большие и заметные изменения. Из туристического острова он постепенно превращается в международный центр торговли и инвестиций, строится самый крупный в мире порт свободной торговли.

Но мы все равно уже привыкли к новым ощущениям того, что все настолько быстро может поменяться, привыкли оценивать свою жизнь другими критериями и смирились с новыми страхами, которые стали постоянными спутниками.

Chinese_mentality
Канал о Китае


Сейчас традиция отмечания Нового года в Китае очевидно стала гораздо скромнее. И дело не только в фейерверках, которые раньше гремели почти без перерыва повсеместно круглые сутки. Можно сказать, что привычная жизнь останавливалась на целую неделю. Из больших городов все разъезжались по лаоцзя (родовой дом), не работали рынки и даже большие торговые сети и супермаркеты закрывались на несколько дней, так что продукты и все необходимое мы заранее закупали на неделю вперед.

Сейчас фейерверков в городах почти не осталось, так, в 12 часов ночи побомбят, конечно, но патрули быстро всех разгоняют. В первую очередь, это связано с политикой государства, направленной на безопасность. При мне в 2008 году в Пекине напрочь выгорел целый небоскреб, этажей в 60, после этого, постепенно, традиция запускать огненные цветы стала заметно тише. Но не сразу. В 2013 году я вылетала из Пекина ровно в полночь наступающего Праздника Весны, и под нашим самолетом весь город был в огнях. Очень красиво и незабываемо.

Супермаркеты и рынки работают, многие торговцы, конечно, берут отпуск, но все же, все необходимое доступно, работают ТЦ и развлекательные учреждения. Даже некоторые поставщики оставляют дежурных рабочих на фабриках, что еще несколько лет назад было невероятным.

Ковидная пандемия прошлась тяжелым ковшом по всем сферам бизнеса, очень многим пришлось переформатировать свои занятия (как и мне, например). Бизнес и крупный, и мелкий так пострадали, что до сих пор не могут восстановиться.

А тем временем, с начала пандемии прошло целых 5 лет! В это сложно поверить, и, честно сказать, я до сих пор с тревогой воспринимаю любые местные и внешние эпидемии. Слишком сильный остался отпечаток. Сидеть взаперти, постоянно быть в напряжении, что твое офисное здание (или спортзал, ТЦ, ночной клуб и т.п.) закроют на 7 дней карантина вместе с тобой, ходить на ежедневные хэсуаны (тест палочкой во рту), быть привязанным к коду здоровья и бояться, не дай бог, он покраснеет – не хочется никому. Те, кто пережили всю эту катавасию в Китае – хорошо меня поймут.

Chinese_mentality
Канал о Китае


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Я помню, что вы любите котиков 😅 нашла интересную статью

Коты - решалы

Одна девушка из Чунцина живёт с 9-ю кошками. В начале января она написала заявление на увольнение, но не решилась отправить, так как работа кормит, а в её случае и всех девятерых пушистых оболтусов.

Но стоило ей отвернуться, как кошак залез на стол, тапнул лапкой и письмо улетело куда нужно.

Итог: девушка без работы и без денег, будет искать новое место после праздников, чтобы прокормить банду. Кошак добился своего 🐾

Chinese_mentality
Канал о Китае


В Китае женщины часто берут ситуацию под свой контроль. Здесь вообще такой матриархат негласный.

Я вам уже рассказывала про социальное давление на молодёжь, в плане требования родителей создать семью. Особенно в глубинке. Пары рано образуют семьи, в которых нет места любви, но зато "как у всех" и родители не переживают, что соседи скажут.

И довольно часто, прожив вместе несколько лет и даже родив детей, такие пары распадаются, что вобщем-то не удивительно.

И вот часто инициатором развода выступает именно женщина, она просто уходит из семьи строить свою новую жизнь, бросив мужа с детьми и хлопнув дверью.

Дети остаются в семье мужа, и в общем-то это соответствует традиционному представлению места дочери в семье. Считается, что дочь, это как вылитая за порог вода. Вырастет, выйдет замуж и поминай как звали. Жить будет у мужа, помогать его родителям, даже на праздники не приедет, потому что праздники отмечаются в доме родителей мужа.

Ну короче, за что боролись, на то и напоролись получается.

Сейчас, конечно, эта ситуация меняется. К детям отношение тоже не такое прагматичное становится. Это очевидно. Но вот таких семей до сих пор не мало, особенно в деревнях.

Chinese_mentality
Канал о Китае


Классический любовный треугольник ж-м-ж жена, муж и любовница превратился в предмет всекитайского сетевого обсуждения и повод для мемов.

Краткая предыстория. В одной фуцзяньской семье муж загулял с любовницей, которая стала его партнершей во всех отношениях - в работе, по жизни и даже родила ребёнка. Мал по малу, женщина решила требовать развода, но мужчина отказался, мол жена все равно не даст развод.

Тогда предприимчивая женщина решила взять дело на личный контроль и сама пошла к его жене. На том они и порешали, любовница платит $165 тысяч жене, а она подаёт на развод.

Деньги уплОчены, жена на развод не подаёт. Тогда любовница идёт в суд и подаёт иск. Договор был, она свою часть выполнила, мол, разберитесь.

Суд говорит, письменного договора не было, а на нет и суда нет. К тому же, на тот момент времени уже было подано заявление на развод, но процесс не состоялся. Да и к тому же, жена выдвинула встречные обвинения, мол, мой муж на неё истратил $825 тыс из семейного бюджета, а я не согласна, отдавайте мне мои денежки.

Нешуточные страсти, я не удивлюсь, если они обе в конце против мужа ещё объединятся 😃

Chinese_mentality
Канал о Китае


Погнали в 8 дневные каникулы 😅


(начало в предыдущем сообщении)

В общем, год Деревянной Змеи 2025 обещает быть интересным и динамичным для всех знаков китайского зодиака.

Главное — сохранять баланс, проявлять гибкость и использовать свою природную мудрость и интуицию для достижения успеха.

Желаю всем, независимо от астрологических прогнозов, счастья, удачи и крепкого здоровья!

А кто хочет поближе познакомиться с устройством китайского календаря - можно почитать по этой ссылке

Chinese_mentality
Канал о Китае




А вот новость в преддверии самого семейного праздника в Китае.

Жительница Пекина, которой, кстати, за пятьдесят, обнаружила у себя в микрорайоне разбросаные везде визитки со своей уфотошопленной и зафейстюненной фотографией, которые предлагают услуги незамысловатого определённого характера.

"Круглосуточный выезд. Платишь, только если останешься доволен." Ну вы поняли.

Там был указан её номер телефона и куча незнакомых мужчин уже обрывают, буквально, ей все провода.

Женщина знатно удивилась и подала в суд на свою старшую сестру, которую она обвиняет в изготовлении этих визиток.

С сестрой они уже много лет судятся из-за недвижимости 🐣

Chinese_mentality
Канал о Китае


Репост из: Бизнес-практика в Китае
Беспощадный китайский маркетинг ...в России

Не смогло моё русское ухо пройти мимо рекламы китайского авто по российскому TV. Ну вот резануло. Во-первых, незнакомая марка по Китаю; во-вторых, прозвучало из уст озвучивающего рекламу, мягко говоря, неоднозначно. Ну какой такой "Писдюн", простите, на российских дорогах?

Посмотрел – реклама FAW Bestune T90. Стало понятно "во-вторых". Полез в Байду, оказывается это известный мне Бэньтхэн Т90 (奔腾T90).

Подумал, может это я один такой испорченный? Ещё раз залез в поисковик, теперь русский, и – нет. Не я один так слышу 🤷‍♂️. Пруф прилагаю.

Бизнес-практика в Китае


В Китае идет период, который называется Сяонянь. Это предновогодняя неделя, в течение которой китайцы проводят определенные ритуалы, связанные с подготовкой к встрече Весны. Это своеобразная неделя с обратным отсчетом, когда каждый день приближает наступление Главного Праздника в году.

Каждый день следует запланировать для определенных дел. Например:

- уборка и украшение дома. Следует хорошенько очистить дом от старой энергии, чтобы новая энергия смогла с удовольствие разместиться в жилище 旧的不去新的不来

- закупка продуктов и подготовление к праздничному столу. Можно забить цыпленка и съесть - 打鸡, это звучит также, как выражение 大吉 -много счастья

- особые праздничные блюда - пельмени, холодец и всевозможные деликатесы. Многие праздничные блюда на китайском столе символизируют какие-то понятия. Например рыба 鱼 звучит также, как изобилие 余

- посещение храмов со специальными обрядами и церемониями. В эти дни можно получить защитные амулеты

- встреча всей семьи. Стараются собраться в доме родителей мужа, приглашают всех родственников. Новый Год - это самый главный семейный праздник в Китае.

Chinese_mentality
Канал о Китае


Очередная порция перлов с таобао

Показано 15 последних публикаций.