#新闻 20200318
新冠病毒与经济不平等:一种恶性循环
随着新型冠状病毒在全球蔓延,它似乎正在与我们这个时代的另一个最严峻问题——经济不平等——形成一种毁灭性的反馈圈。
在病毒肆虐的社会中,新冠病毒正在带来加深不平等的后果,将许多负担推到在如今两极分化的经济和劳动力市场中处于不利地位的人身上。研究表明,那些处于较低经济阶层的人更有可能感染这种疾病。
他们也更有可能死于这种疾病。而且,即使对那些保住了健康的底层人来说,他们也更有可能因为隔离和其他措施而遭受收入损失或失去医疗保障,这种影响可能是大范围的。
与此同时,不平等本身可能会对新冠病毒的传播和致命性产生倍数效应。对流感的研究发现,疾病流行时,贫困和不平等可能会加剧疾病的传播速度和死亡率,影响到每个人。
纽约时报中文网
新冠病毒与经济不平等:一种恶性循环
随着新型冠状病毒在全球蔓延,它似乎正在与我们这个时代的另一个最严峻问题——经济不平等——形成一种毁灭性的反馈圈。
在病毒肆虐的社会中,新冠病毒正在带来加深不平等的后果,将许多负担推到在如今两极分化的经济和劳动力市场中处于不利地位的人身上。研究表明,那些处于较低经济阶层的人更有可能感染这种疾病。
他们也更有可能死于这种疾病。而且,即使对那些保住了健康的底层人来说,他们也更有可能因为隔离和其他措施而遭受收入损失或失去医疗保障,这种影响可能是大范围的。
与此同时,不平等本身可能会对新冠病毒的传播和致命性产生倍数效应。对流感的研究发现,疾病流行时,贫困和不平等可能会加剧疾病的传播速度和死亡率,影响到每个人。
纽约时报中文网