🇭🇰 香港中文本地化


Channel's geo and language: China, Chinese
Category: Telegram


✨ 隨着官方翻譯平台開始讓用户建立自訂語言,本頻道將由發佈語言配置檔案,改為分享適合香港用户的語言連結。
🌐 設定語言方法:只需按所需連結便可以更新介面語言;將來有新翻譯會自動更新,不用手動更新。
🙇🏻‍♂️ 鳴謝:
@taijuin 協助成立本頻道及提供翻譯指引
Ivan Ip 提供技術支援及新版翻譯工作
@hydns 設計配置檔案使用說明
@所有翻譯團隊義工


Channel's geo and language
China, Chinese
Category
Telegram
Statistics
Posts filter


最後更新於12月14日


🌐 其他版本

🇭🇰 香港廣東話(18+)
tg://setlanguage?lang=hkcantonese
適用於:所有系統平台(macOS 除外)
簡介:廣東話為主,內含粗口 🔞

🇹🇼 正體中文
tg://setlanguage?lang=taiwan
適用於:所有系統平台

🇨🇳 簡體中文 (@zh_CN 版)
tg://setlanguage?lang=classic-zh-cn
適用於:所有系統平台


🌐 本頻道提供版本

🇭🇰 中文(香港)
tg://setlanguage?lang=hongkong
適用於:所有系統平台
簡介:主要使香港慣用書面語或教育局建議用詞

🇭🇰 香港人口語
tg://setlanguage?lang=hongkonger
適用於:Android/iOS / Telegram X
簡介:模仿香港人講嘢時中英夾雜

🇭🇰 廣東話
tg://setlanguage?lang=cantonese
適用於:所有系統平台
簡介:使用中文用詞嘅廣東話

🇭🇰 港式潮語
tg://setlanguage?lang=hkslang
適用於:Android/iOS / Telegram X
簡介:以廣東話為藍本,改用巴絲、AGGER 等論壇用語


🌐 官方語言

🇹🇼 繁體中文 (beta)
tg://setlanguage?lang=zh-hant-beta
適用於:所有系統平台

🇨🇳 簡體中文 (beta)
tg://setlanguage?lang=zh-hans-beta
適用於:所有系統平台


🌐 設定語言方法:只需按所需連結便可以即時更新介面語言;將來有新翻譯會自動更新,不用手動更新。


官方【翻譯平台】已開始讓用戶建立自訂語言,並可以讓大眾參與翻譯工作。

如希望分享自訂語言,請到群組【香港化團隊】提供有關資料,我們將會把適用的連結放到這裏,供其他用戶選用或參與翻譯工作。


於 Telegram 提供中文介面前,此頻道將為香港 / 澳門用戶提供本地化檔案。

📂 中文化檔案:
中文(香港)— Android / Desktop (Windows) / iOS / macOS
粵語 — Android / iOS

下載檔案後,可自行編輯及使用。如希望提供意見、翻譯修正,或下載 Beta 版本,歡迎加入我們的團隊:
https://t.me/joinchat/AtZvGj3oxZIK5R0ssc954A

鳴謝: @hayman30 提供中文化檔案使用說明。

7 last posts shown.

17 706

subscribers
Channel statistics