12港人關注組

十二港人已全數回港
此頻道將關閉

【李宇軒失蹤第四天】

(Please visit our Facebook page for English version)
李宇軒原應於3月24日提堂後移交懲教看管，惟親友連日來多番向懲教查詢均不得要領，指李宇軒現時不在懲教轄下的院所，並著親友向警方查詢。

由於懲教多次否認李宇軒在其看管之下，親友現合理懷疑當局並未按照法庭指示將李宇軒移交懲教看管，希望當局立即澄清李宇軒現身在何處，是否在懲教、警方或其他部門看管之下。

距李宇軒返港至今已六天，家人完全失去他的消息，十分擔心他的基本人權是否得到保障。

以下為親友曾查詢的部門及其回應：
– 3月25日：親友到荔枝角收押所問，回覆無此人，叫家屬自己向懲教查詢

– 3月25日：家屬致電懲教總部，回覆無此人

– 3月25日：致電警方，回覆不知所蹤

– 3月26日：親身到荔枝角收押所再問，回覆仍未由懲教看管，可能仍由警方看管

– 3月26日：致電醫院，回覆無記錄

– 3月27日：親身到赤柱監獄問，回覆ID號碼錯誤，意指無此人的資料或不在此處

#save12hkyouths
#BringThemALLBack

【尋李宇軒】

香港警方於3月22日確認，已由中國接收八名於內地服刑完畢的香港人。其中6人於警署內拒絕家人安排之律師，以致他們的案件只能在沒有律師代表下提訊，家人亦未能事先知道提訊情況。

家人其後確認8人中的7人已被送往荔枝角及壁屋，惟我們至今未能確認李宇軒的下落，他亦已拒絕家人安排的律師。據傳媒報導，控方於3月24日向法庭申請將李交予懲教院所看管，同時控方亦透露李宇軒已與律師會面。

然而，當李宇軒家人向懲教署及警方查詢時，懲教署表示無此人，而警察則表示不清楚李宇軒位置，家人亦沒有收到任何懲教署轄下院所通知李宇軒的情況及還柙安排。由於李宇軒四天前已被香港政府接收，但至今仍無政府人員主動聯絡家人，家人甚感擔憂。現希望保安局向家人確認李宇軒位置，以及他的還柙安排，以便家人可盡早處理李宇軒還柙期間的福利事宜。

#save12hkyouths
#BringThemALLBack

【12港人被送中事件：有關隔離安排、探訪程序、判決書的資料更新】

🔸隔離安排：

- 家屬需先完成14天隔離及7天「社區隔離」。
*預計首次(14日)隔離會於1月17日下午5時完結*

- 家屬需選擇哪個社區作7天的社區隔離，並需要自行安排住宿，期間不得參與集體活動，進出需向「社區區長」或「領導」申請。

🔸探訪安排：

- 隔離後可透過粵省事預約探訪。

- 需帶備相關文件，包括7日內的核酸檢測報告及親屬關係證明等。

- 每月可探訪2次，每次不多於1小時及最多3人。

- 探訪形式為當面會見，但不能送上任何物資予當事人，包括禦寒衣物。

🔸判決書：

- 官派律師指判決書已出，刑罰正式執行，判決書會交給當事人，但官派律師未有正面回應家屬會否收到判決書。

🔸另外二人的服刑地點：

- 仍無法得知 #喬映瑜 及 #鄧棨然 的服刑地點，正待法院通知。

#Day146
#save12hkyouths
#BringThemALLBack

【家屬回應委託律師被吊銷執照】

黃偉然家人（委託任全牛律師）：
對於任律師被吊銷律師執照一事，我們感到非常震撼和惋惜。

這四個月來他不畏強權，堅持陪我們度過了人生最灰暗的四個月，我們也明白我們家這案件比較特殊和敏感，但是就算不停地被當局「請喝茶」，他也堅持不言退出，還安慰我們、鼓勵我們。

聰明不能代替道德，智商不能代替良知；他被吊銷律師執照不是他的過錯，而是國人的損失。

喬映瑜家人（委託盧思位律師）：
盧律師是我家聘請代表喬的律師，他跟我們商量如何處理妹妹案件時，洽如其分、意見中肯，沒有說國家的半點壞話。卻竟有今日的後果？

反之，喬在所謂「陽光司法」下聘請的「官派律師」，家屬至今未知其身份，聯絡回覆少於5句話。這就是一個「符合標準」的「正常律師」嗎？

盧律師，你要平安呀！以你為傲！

【回應12港人「審判」結果】

12港人不能自由選擇律師代表，秘密拘留期間的人身安全及通訊權利得不到保障，官派律師隱瞞身份及案件訊息，聲稱「公開審訊」卻只有中共自己人可出席；案件審結，卻不見判決書，整個司法過程完全是一場鬧劇。

其中喬映瑜家人更形容所謂的官派律師一直如同失蹤，從無回覆電話及訊息。除開庭日子無告知家屬外，判刑至今電話一直關機，即使打去律師樓亦否認有接此案。

正如子豪爸爸所言，對12人來說，即使只判一日都是冤獄，更何況喬映瑜和鄧棨然將面臨數以年計的刑期，情況令人憂慮。

另外有關兩名未成年人的情況，其中一名已與家屬會面，家屬形容其神情緊張，避談有關鹽田看守所的事。

香港代表律師在警署內亦被多番阻撓，警方更曾一度要求律師必須由家屬在場核實身份，才可會見當事人，做法與鹽田看守所無異。

我們會持續關注12人情況，願眾人平安。

幾位家屬就今日判決有以下回應：

鄭子豪爸爸：
我覺得我個仔，大陸無論判一日或者七個月，每一日都係冤枉。8月23號，香港政府前後派出兩架飛機親自「護送」12個仔女去大陸，所以我覺得佢而家坐嘅每一日監都係冤枉。

黃偉然媽媽：
我希望中國盡快通知我哋嗰個探望，每次探訪係幾多分鐘，個流程係點？可唔可以留冬天衫？可唔可以買嘢食畀我個仔？請求中國盡快通知。香港政府我就唔會期望任何嘢。

李子賢媽媽：
今日判決話佢要坐七個月，我覺得係多咗，因為我預算中，見到兩個小朋友今朝可以返嚟，都諗住佢可以返嚟

而家係七個月，我哋而家打算上去探佢，好想佢哋明確啲回答有關探監詳情。

喬映瑜姐姐：
既然聲稱有家屬聽審，請當局立即公開聽審家屬名單！

#save12hkyouths

鄧棨然判監三年
喬映瑜判監兩年

李宇軒、張俊富、張銘裕、嚴文謙、李子賢、郭子麟、鄭子豪和黃偉然判監七個月

#save12hkyouths

家屬今早接到官派律師電話，指其中10人將在明早10:30宣判，但關注組未能向法院核實消息。

有關兩位未成年人的聽證日期則尚待通知。

#save12hkyouths

新聞稿：回應12港人「公開」秘密審訊

12港人被送中第128日，其中10人的案件已於今天在深圳市鹽田區人民法院展開「秘密審訊」，另外2位未成年港人則等待檢察院舉行不公開聽證。深圳市鹽田區人民法院傍晚宣佈，案件將擇期宣判。

家屬要求當局勿再以「擇期宣判」等理由，繼續無了期拖延釋放12港人的日期。

儘管中國法院今早聲稱審訊以公開形式進行，但卻以旁聽席已滿為由，拒絕家屬、委託律師、記者，以至各國外交人員旁聽庭審；官派律師亦拒絕接聽家屬電話，拒絕回應家屬訊息。今日的所謂審訊絕對是不折不扣的「秘密審訊」。

不論事件往後將如何發展，12港人的基本權利早已被中共剝奪，審訊過程不公不義，是赤裸裸的政治逼害。

這段日子以來，家屬早已承受極大痛苦，所求的亦只是希望子女能夠安然無恙，早日回港團聚。

2020年12月28日


Press Release - Response to the secret trial of the 12 Hongkongers, December 28 2020

The trial of the 10 of the 12 Hongkongers, held incommunicado for 128 days, has commenced in secret at Yantian District People's Court in Shenzhen today. The date of the two minors’ closed-door procuratorate hearing is not yet announced. The Court announced today that the defendants would face sentencing at a later date. The Families of the 12 hereby demand the authorities not to delay the release of the 12 with excuses regarding trial proceedings.

Although the Chinese court claimed this morning that the trial would be open to the public, they have denied the access of families, lawyers, journalists, and diplomats to attend the trial on the grounds that the auditorium was full, which renders the trial a de facto secret trial. The government-appointed lawyers refused to answer the family's calls and respond to the family's messages.

Regardless of the future development of the case, the basic rights of the 12 Hongkongers have already been deprived by the Chinese authority. The unfair court proceedings is evidence of an obvious, draconian political persecution.

The families of the 12 have been in great agony throughout their detention. They are now only asking for the safety of their children and their earliest return to Hong Kong.

【鹽田法院拒向家屬交代情況 僅稱審訊未結束】

家屬今日傍晚 5點半致電深圳鹽田法院，接聽工作人員表示，庭審仍未結束；雖然工作人員一再強調庭審是「公開」，但卻完全沒有向家屬交代任何資料，包括審訊情況、何時有結果等。

家屬：結果甚麼時候有？
法院：公開審理的情況將在法院官方網站公佈
家屬：那情況甚麼時候公開？
法院：現在是正在公開進行審理，庭審還沒有結束
家屬：庭審甚麼時候結束？
法院：我不知道，具體情況依官方網站

#save12hkyouths